Примери коришћења
Cells of the immune system
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Cells of the immune system are exceptionally diverse.
Функције имуног система су изузетно различите.
Its feature is selective damage to thecells of the immune system.
Његова особина је селективно оштећење ћелија имуног система.
It activates the T cells of the immune system and can be blocked by drugs.
On aktivira T ćelije imunskog sistema, i može se blokirati lekovima.
With reference to the case of SLE effects on cells of the immune system.
Са освртом на случај СЛЕ ефеката на ћелије имунског система.
The gene linked to stress stimulates thecells of the immune system to produce errors that cause cancer and favor its spread.
Ген повезан са стресом стимулише ћелије имуног система да производе грешке које изазивају рак и погодују његовом ширењу.
Lymph It consists of excess tissue fluid,waste products and cells of the immune system.
Лимфа Састоји се од вишка течности ткива,отпадних производа и ћелија имуног система.
Lymphocytes are thecells of the immune system, which are a subspecies of leukocytes agranulocytes groups, ie white blood cells..
Лимфоцити су ћелије имуног система, који су подврста леукоцита агранулоцитес група, односно белих крвних зрнаца.
Thyroid lymphoma develops from lymphocytes- cells of the immune system, but is very rare.
Лимфом штитне жлезде развија из лимфоцита- ћелија имуног система, али је веома ретко.
The granuloma prevents dissemination of the mycobacteria andprovides a local environment for interaction ofcells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија иобезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
These receptors are predominantly expressed in cells of the immune system and bind ligands such as CD55.
Ti receptori su predominatno izraženi u ćelijama ljudskog imunskog sistema i za njih se vezuju ligandi poput CD55.
The granuloma may prevent dissemination of the mycobacteria andprovide a local environment for interaction ofcells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија иобезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
In this case, thecells of the immune system attack the hair follicles, which leads to a rapid loss of hair on the rounded areas of the skin.
У овом случају ћелије имунолошког система нападају фоликле длаке, што доводи до брзог губитка косе на заобљеним површинама коже.
The thymus gland(thymus) cattle produces hormones that influence the mature cells of the immune system.
Тимуса( тимус) говеда производи хормоне који утичу на зреле ћелије имуног система.
Selenium and zinc affect the production ofcells of the immune system, which increases the body's resistance to attacks of harmful microorganisms.
Селен и цинк утичу на производњу ћелија имуног система, што повећава отпорност тела нападима штетних микроорганизама;
Granulomas can prevent the spread of mycobacteria andprovide a local environment for the interaction ofcells of the immune system.
Гранулом спречава ширење микобактерија иобезбеђује локалну средину за интеракцију ћелија имуног система.
Cigarette smoking or better known as vaping can damage thecells of the immune system and is very likely to be more dangerous than originally thought, said a study.
Para elektronskih cigareta može da uništi ćelije imunog sistema i da bude mnogo štetniji nego što se ranije mislilo, pokazuju studije.
In most cases, antibiotic therapy is prescribed along with immunomodulators, which increase the activity ofcells of the immune system.
У већини случајева прописује се антибиотска терапија заједно са имуномодулаторима који повећавају активност ћелија имуног система.
Secretory lysosomes are found, although not exclusively,in different cells of the immune system, such as T lymphocytes, derived from the hemopoietic cell line.
Нађени су секреторни лизосоми, али не искључиво,у различитим ћелијама имуног система, као што су Т лимфоцити, изведени из хематопоетске ћелијске линије.
Ehrlich, therefore, named this heat-labile component"complement", because it is something in the blood that"complements" thecells of the immune system.
Erlih je stoga nazvao tu toplotno nestabilnu komponentu„ komplement“, jer je to sastojak krvi koji„ komplementira“ ćelijama imunskog sistema.
These cells are considered the most important cells of the immune system, which provide the production of antibodies, i.e. humoral immunity, contact with oth….
Ове ћелије се сматрају најважнијим ћелије имунског система, која обезбеђују производњу антитела, тј хуморални имунитет, контакт са другим ћелијама, тј имунитет ћелијски-поср….
Antibodies are small proteins that can bind to pathogens, and depending on their kind can kill the pathogen,flag it for destruction, or call in cells of the immune system for help.
Антибодије су мала протеина која се могу везати за патогене, а зависно од њихове врсте могу да убију патогена,застави га за уништење или позову ћелије имуног система за помоћ.
This substance has a unique ability to be transported to the site of inflammation with thecells of the immune system, it is also quite safe, and is therefore often used to combat angina in children.
Ова супстанца има јединствену способност транспорта до места упале с ћелијама имуног система, такође је прилично сигурна и стога се често користи за борбу против ангине код деце.
Previous studies have already shown that suffering stress is a risk factor for oncological diseases, anddata from the new work indicate that the ATF3 gene acts to incite thecells of the immune system to produce errors that result in the development of cancer.
Претходне студије су већ показале да стрес који пати од ризика представља фактор ризика за онколошке болести, аподаци из новог рада показују да ген АТФ3 подстиче ћелије имуног система да производе грешке које доводе до развоја рака.
Interleukin-21 is a cytokine that has potent regulatory effects on cells of the immune system, including natural killer(NK)cells and cytotoxic T cells that can destroy virally infected or cancerous cells..
Интерлеукин 21 је цитокин који има потентне регулаторне ефекте на ћелије имунског система, укључујући природне убица( НК)ћелије и цитотоксичне T ћелије које могу да униште вирално инфициране и канцерозне ћелије..
It was already known that the immune system played a prominent role in the formation of cholesterol plaques that cause inflammation of the walls of the arteries butnot what was the mechanism involved in the attraction of thecells of the immune system to the arterial wall to form those atherosclerotic plaques.
Већ је било познато да је имунски систем играо истакнуту улогу у формирању колестерола који узрокују упалу зидова артерија, али не имеханизам који је укључен у привлачење ћелија имуног система до артеријског зида. да формира те атеросклеротичне плакове.
When the oppression of immunity infection is not constrained by cells of the immune system, and continues to spread, causing acute inflammation of the tissues of the brain, the lungs, the heart, which, in turn, can lead to death.
Када је угњетавање инфекције имунитета није ограничен ћелије имуног система, и наставља да се шири, узрокујући акутно запаљење ткива мозга, плућа, срца, који, заузврат, може довести до смрти.
It improves circulation, and this is extremely important, because when to the diseased part of the body we bring blood and improve circulation,then thecells of the immune system, food and other healing mechanisms can act on the diseased organ.
Она побољшава циркулацију, а то је изузетно важно, јер када у оболели део тела доведемо крв и побољшамо циркулацију,онда ћелије имуног система, храна и други механизми оздрављења могу да делују на оболели орган.
The AIDS virus has the ability to prevent the activity of some cells of the immune system- the dendritic- whose function is precisely to capture microbes and divide them so that white blood cells are responsible for eliminating them.
Вирус АИДС-а има способност да спречи активност неких ћелија имуног система дендритиц- чија је функција управо да хвата микробе и раздваја их тако да су леукоцити одговорни за њихово елиминисање.
Vitamin B3, administered at high doses,can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- some cells of the immune system- to eliminate bacteria resistant to antibiotics.
Витамин Б3, који се примењује у високим дозама, може даповећа до 1000 пута већи капацитет неутрофила- неких ћелија имуног система- да елиминише бактерије отпорне на антибиотике.
Scientists from the Cardiovascular Research Network(RECAVA)have identified a molecule- the CCL20- that attracts and directs thecells of the immune system to the arterial wall to form the atherosclerotic plaques that cause arteriosclerosis, a chronic inflammatory disease characterized by a progressive hardening of the arteries, which narrow so that it can lead to its occlusion, thus preventing blood flow.
Научници из Кардиоваскуларне истраживачке мреже( РЕЦАВА)идентификовали су молекул- ЦЦЛ20- који привлачи и усмерава ћелије имуног система на артеријски зид да би формирали атеросклеротски плакови који узрокују артериосклерозу, хронично упално обољење које карактерише прогресивно отврдњавање артерија, које се сужава тако да може довести до његове оклузије, чиме се спречава проток крви.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文