Sta znaci na Srpskom CERTAIN RESULTS - prevod na Српском

• одређене резултате
• izvesne rezultate
• određene rezultate
• одређених резултата

Примери коришћења Certain results на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, never obligate them to get certain results.
Ali nikad ne dozvoljavaju da zbog toga ne očekuju određene rezultate.

To achieve certain results, it is necessary to conduct a course of procedures within two months.
Да би се постигли одређени резултати, потребно је спровести поступак у року од два мјесеца.

After treatment with succinic acid, you can achieve certain results.
Након третмана са јантарном киселином, можете постићи одређене резултате.

Although these attempts gave certain results, it seems that we are still far from the complete eradication of this practice.
Iako su ovi pokušaji dali određene rezultate, čini se da smo još uvek daleko od potpunog iskorenjivanja ove prakse.

We will continue with the reforms and I believe that in the next year's report, we will additionally achieve certain results,"she said.
Наставићемо са реформама и верујем да ћемо у извештају наредне године додатно остварити одређене резултате", рекла је она.

Although these attempts have given certain results, it seems that we are still far from complete eradication of this practice.
Iako su ovi pokušaji dali određene rezultate, čini se da smo još uvek daleko od potpunog iskorenjivanja ove prakse.

Dačić said that at the beginning of the year the conflict was at its peak but efforts to implement the Minsk agreements have shown certain results.
Дачић је рекао да је на почетку године сукоб био на врхунцу, али да су напори уложени у примену споразума из Минска показали одређене резултате.

We can all see that this war has already yielded certain results for particular countries that are trying to impose their policies.
И сви смо сведоци да овај рат већ има одређене резултате за одређене земље које покушавају да наметну своју политику.

Four Working Groups have been established within the Trilateral Contact Group, and talks started on the implementation of the Minsk Package, showing certain results.
Формиране су у оквиру Трилатералне контакт групе четири радне групе и започели су преговори о спровођењу Пакета мера који дају одређене резултате.

If you disagree with our decision regarding your request to block certain results, you can contact your local data protection authority.
Ако се не слажете са нашом одлуком у вези са вашим захтевом за блокирање одређених резултата, можете да контактирате локални надлежни орган за заштиту података.

His criticism leads to certain results and ratings for the movie and then these results are printed or broadcasted in various types of media.
Његова критика доводи до одређених резултата и рејтинга за филм, а затим се ови резултати штампају или емитују у различитим врстама медија.

Four Working Groups have been established within the Trilateral Contact Group, and talks started on the implementation of the Minsk Package, showing certain results.
Formirane su u okviru Trilateralne kontakt grupe četiri radne grupe i započeli su pregovori o sprovođenju Paketa mera koji daju određene rezultate.

This example illustrates well how important it is to track certain results and to have the focus not only on“how many” but also“why.” The heatmap feature gives you exact answers.
Овај пример добро илуструје колико је важно пратити одређене резултате и да се фокусира не само на" колико", већ и на" зашто". Функција топлотне масе вам даје тачне одговоре.

However, Yugoslav FA President Slavko Šajber decided that the entire last round of fixtures had to be replayed after accusations that certain results had been fixed.
Међутим, председник фудбалског савеза Југославије Славко Шајбер је одлучио да се последње коло поново одигра, после оптужби да су одређени резултати намештени.

It is good that on that plan, as well, although with numerous problems, we have certain results. On the other hand, in the field of personal data protection, we are almost at the very beginning.
Добро је што и на том плану, иако уз бројне проблеме, иима одређених резултата. С друге стране, у области заштите података о личности налазимо се готово на самом почетку.

Solutions that can give certain results are: Approaching the distant plane to restrict scene such as far clip plane, thus increasing the accuracy of the depth buffer, or reducing the distance at which objects are visible in a scene.
Решења која могу да дају одређене резултате су: Приближавање далеке равни за ограничавање сцене енгл. far clip plane, чиме се повећава прецизност дубинског бафера, али се смањује растојање на којем су објекти сцене видљиви.

In certain circumstances relating to quality, safety, and what our users want, Bing may decide to remove certain results, or we may warn or educate users or provide options for tailoring results..
У одређеним околностима које су везане за квалитет, безбедност и жеље наших корисника, Bing може да одлучи да уклони одређене резултате, можемо упозорити или обучити кориснике, или понудити опције за прилагођавање резултата..

During his ministerial mandate he was noticed as someone who fiercely resisted in the international arena the unilaterally proclaimed independence of Kosovo, a struggle- in Serbian circumstances equivalent to a miracle- which yielded certain results.
Током свог министарског мандата он је био запажен као неко ко се жестоко опирао у међународној арени једнострано проглашеној независности Косова и Метохије и чија је борба- што је у српским околностима равно чуду- давала одређене резултате.

Overall, if we look at the world, at the regional level, in some areas, we have achieved certain results but the struggle against terrorism overall was not successful, and the threat continues to grow,”- says the article.
У целини, ако погледамо на читав свет, на регионалном нивоу, у неким областима, постигли смо одређене резултате, али борба против тероризма у целини није била успешна и претња наставља да расте“, наводи се у чланку.

Lighthizer's office described the talks as constructive, adding that experts would meet in October to identify tariff and non-tariff barriers that could be cut, with the trade chiefs following that up in November to finalise certain results.
Iz Lajtizerove kancelarije su poručili da je sastanak bio konstruktivan, dodajući da će se u oktobru sastati eksperti dve strane kako bi identifikovali koje carinske i necarinske barijere mogu da se srežu, nakon čega će šefovi trgovine EU i SAD u novembru rezimirali određene rezultate.

Speaking about the current elections, Mirkovic said that the RBA's General Binding Instruction had given certain results, as there was no exaggeration in the election program; however, confusion reigned among broadcasters in interpreting the Instruction.
Govoreći o aktuelnim izborima, Mirković je rekao da je Opšte obavezujuće uputstvo dalo određene rezultate, jer nije bilo preterivanja u predizbornom programu, ali je među emiterima vladala konfuzija prilikom tumačenja Uputstva.

From the positions held by the present ministry representatives, it is visible that pressure applied by ANEM and other media associations, which insisted for more than one year that the privatization be continued, has yielded certain results and led to a certain adjustment of their positions.
Kroz stavove prisutnih predstavnika ministarstava, vidljivo je da je više od godinu dana pritisaka iz ANEM-a i drugih medijskih udruženja koja su insistirala na nastavku privatizacije, postiglo određene rezultate i dovelo do određene korekcije njihovih stavova.

The scientist does not tell you to believe in anything, but he has certain results which come from his own experiences, and, reasoning on them, when he asks us to believe in his conclusions, he appeals to some universal experience of humanity.
Naučnik ne traži od vas da u bilo šta verujete slepo, već ima izvesne rezultate, zasnovane na njegovim sopstvenim iskustvima, i kada on, rasuđujući o njima, traži od nas da prihvatimo njegove zaključke, on se obraća iskustvu koje je univerzalno u ljudskom rodu.

For the avoidance of doubt, Wintika does not make any representation or give any warranty as to the compatibility of the Services with any particular 3rd party software or hardware, including(for the avoidance of doubt) 3rd party analysis or‘Bot' programmes which promise certain results from any of the Services.
Да би се избегла сумња, ВИП Улози не дају никакво представљање или дају било какву гаранцију у вези са компатибилношћу Услуга са било којим одређеним КСНУМКСрд партијским софтвером или хардвером, укључујући( ради избегавања сумње) КСНУМКСрд партијске анализе или" Бот" програме који обећати одређене резултате из било које услуге.

The scientist does not tell you to believe in anything, but has certain results which come from the scientist's own experiences, and reasoning on them when asking us to believe in the conclusions, the scientist appeals to some universal experience of humanity.
Naučnik ne traži od vas da u bilo šta verujete slepo, već ima izvesne rezultate, zasnovane na njegovim sopstvenim iskustvima, i kada on, rasuđujući o njima, traži od nas da prihvatimo njegove zaključke, on se obraća iskustvu koje je univerzalno u ljudskom rodu.

The scientist does not ask you to believe in anything blindly; but he has got certain results, which have come from his own experiences, and when, reasoning on them, he wants us to believe in his conclusions, he appeals to some universal experience of humanity.
Naučnik ne traži od vas da u bilo šta verujete slepo, već ima izvesne rezultate, zasnovane na njegovim sopstvenim iskustvima, i kada on, rasuđujući o njima, traži od nas da prihvatimo njegove zaključke, on se obraća iskustvu koje je univerzalno u ljudskom rodu.

Although the campained that the commissioner and the nongovernmental sector and media have led gave certain results, there are no reasons to be satisfied. State bodies, public companies, local government, institutions financed from the budget, as well as the organizations entrusted with public authority are in great majority not ready to respond to the legal obligations.
Iako je kampanja koju je poverenik vodio i vodi zajedno sa nevladinim sektorom i medijima dala određene rezultate, razloga za zadovoljstvo nema. Državni organi, javna preduzeća, organi lokalne samouprave, ustanove koje se finansiraju iz budžeta, kao i organizacije kojima je povereno vršenje javnih ovlašćenja u velikom broju nisu spremni da odgovore obavezama iz zakona.

If you wanted a certain result you made a certain sacrifice or performed a certain ritual.
Ако желите одређени резултат онда поднесете одређену жртву или изведете неки ритуал.

This will go a long way to achieving a certain result.
Ово ће бити довољно за постизање одређеног резултата.

You so want to achieve a certain result but still feel that you do not have enough knowledge to achieve it.
Ти си тако жељан да се постигне одређени резултат, али ипак осећам да немате довољно знања да то постигну.