Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ РЕЗУЛТАТ - prevod na Енглеском

• certain result
• specific result

Примери коришћења Одређени резултат на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошаљите резиме различитим компанијама, а тек онда ћете моћи постићи одређени резултат.
Send a resume to different companies, and only then will you be able to achieve a certain result.

Да би се постигли одређени резултати, потребно је спровести поступак у року од два мјесеца.
To achieve certain results, it is necessary to conduct a course of procedures within two months.

Свака девојка је индивидуална, као и њене потребе и жеље да добију одређени резултат од козметичког производа.
Each girl is individual, as well as her requirements and desire to receive a certain result from a cosmetic product.

Ако желите одређени резултат онда поднесете одређену жртву или изведете неки ритуал.
If you wanted a certain result you made a certain sacrifice or performed a certain ritual.

Ти си тако жељан да се постигне одређени резултат, али ипак осећам да немате довољно знања да то постигну.
You so want to achieve a certain result but still feel that you do not have enough knowledge to achieve it.

Улагањем у креирање чланака, рецензија, презентација, инфографика и других облика садржаја, рачунате на одређени резултат, зар не?
By investing in the creation of articles, reviews, presentations, infographics and other forms of content, you are counting on a specific result, right?

Уместо стављања резултата на аукцијску кућу, неко поставља захтев за одређени резултат уз ограничење нивоа и степена и одређује цену.
Instead of putting your results up on the auction house, someone places a request for a certain result along with a level and grade restriction and sets a price.

Други методи у облику вакуумског истезања пениса, у којима се крв привлачи на кавернозна тела, ријетко се користе, иако доносе одређени резултат.
Other methods in the form of vacuum pumps, which allow blood flow to cavernous bodies, are rarely used, although they bring a certain result.

Свака жена која је икада седела на малом белом диску испуњеном урином, моли се за одређени резултат рећи ће вам, емоције играју велику улогу у тестирању трудноће.
Any woman who has ever sat over a small white disk filled with her urine, praying for a certain result will tell you, emotions play a big part in pregnancy testing.

Међутим, председник фудбалског савеза Југославије Славко Шајбер је одлучио да се последње коло поново одигра, после оптужби да су одређени резултати намештени.
However, Yugoslav FA President Slavko Šajber decided that the entire last round of fixtures had to be replayed after accusations that certain results had been fixed.

Сличан проблем се дешава често у нумеричкој анализи: да би се израчунао одређени резултат, понављање је намењено да се изврши све док грешка не буде мања од изабране толеранције.
A similar problem occurs frequently in numerical analysis: in order to compute a certain result, an iteration is intended to be carried out until the error is smaller than a chosen tolerance.

Критичко размишљање је усмерено на анализу( ситуације, процеса, особе, акције), без интервенције личних преференција, личних тенденција и жеље да се види одређени резултат.
Critical thinking is aimed at analysis(of a situation, process, person, action), without the intervention of personal preferences, personal tendencies and the desire to see a certain result.

Сада се осећа да се све одвија по плану, да фактори који имају утицај у Сирији, озбиљно покушавају да постигну одређени резултат", изјавио је опозициони делегат Наср Харири за Financial Times.
Now there is a feeling that everything goes according to plan, that the parties with influence in Syria, seriously trying to achieve a certain result- has expressed opposition delegate nasr hariri.

Неопходно је ломити лице камилицом, маске са препаратима камилице применити строго према упутствима одређеним за одређену процедуру и добити одређени резултат.
It is necessary to soar the face with chamomile, apply masks with chamomile preparations strictly according to the instructions specified for the specific procedure and obtain a specific result.

Ово ће бити довољно за постизање одређеног резултата.
This will go a long way to achieving a certain result.

Ali nikad ne dozvoljavaju da zbog toga ne očekuju određene rezultate.
However, never obligate them to get certain results.

Koja vam je veština najviše pomogla u postizanju tog određenog rezultata?
What skill helped you the most in achieving that particular outcome?

Након третмана са јантарном киселином, можете постићи одређене резултате.
After treatment with succinic acid, you can achieve certain results.

Њихова пажња је усмерена на постизање одређеног резултата и посматрање конкретних користи које одређени задатак доноси.
Their attention is focused on achieving a certain result and observing the specific benefits that the fulfillment of a task brings.

Iako su ovi pokušaji dali određene rezultate, čini se da smo još uvek daleko od potpunog iskorenjivanja ove prakse.
Although these attempts gave certain results, it seems that we are still far from the complete eradication of this practice.

И сви смо сведоци да овај рат већ има одређене резултате за одређене земље које покушавају да наметну своју политику.
We can all see that this war has already yielded certain results for particular countries that are trying to impose their policies.

Његова критика доводи до одређених резултата и рејтинга за филм, а затим се ови резултати штампају или емитују у различитим врстама медија.
His criticism leads to certain results and ratings for the movie and then these results are printed or broadcasted in various types of media.

Ulaganje u ishod znači da postižete ostvarenje određenog rezultata od koga zavisi vaša dobrobit.
Investing in the outcome means that you make the achievement of a particular outcome dependent for your well-being.

Наставићемо са реформама и верујем да ћемо у извештају наредне године додатно остварити одређене резултате", рекла је она.
We will continue with the reforms and I believe that in the next year's report, we will additionally achieve certain results,"she said.

За производ, произвођач преферира да се ослања на високе дозе сваког састојка, који, према истраживању, обећава одређене резултате у постизању чисте коже.
For the product, the producer prefers to rely on a high dose of each ingredient, which, according to research, promises particular results in achieving clean skin.

Ако се не слажете са нашом одлуком у вези са вашим захтевом за блокирање одређених резултата, можете да контактирате локални надлежни орган за заштиту података.
If you disagree with our decision regarding your request to block certain results, you can contact your local data protection authority.

Дачић је рекао да је на почетку године сукоб био на врхунцу, али да су напори уложени у примену споразума из Минска показали одређене резултате.
Dačić said that at the beginning of the year the conflict was at its peak but efforts to implement the Minsk agreements have shown certain results.

Formirane su u okviru Trilateralne kontakt grupe četiri radne grupe i započeli su pregovori o sprovođenju Paketa mera koji daju određene rezultate.
Four Working Groups have been established within the Trilateral Contact Group, and talks started on the implementation of the Minsk Package, showing certain results.

У компанији Miracle, произвођач преферира да се ослони на јаке дозе свих састојака, што обећава да ће дати одређене резултате у одржавању доброг здравља.
At Miracle, the producer prefers to rely on a strong dose of all ingredients, which promises to yield particular results in maintaining good health.

Формиране су у оквиру Трилатералне контакт групе четири радне групе и започели су преговори о спровођењу Пакета мера који дају одређене резултате.
Four Working Groups have been established within the Trilateral Contact Group, and talks started on the implementation of the Minsk Package, showing certain results.