Примери коришћења Challenges of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How do you cope with the challenges of life?
I prefer the challenges of life to guaranteed existence;
Više volim izazov života nego garantovanu egzistenciju;It also teaches them the challenges of life.
Mi tako i njih lisavamo izazova života.I prefer the challenges of life to the guaranteed existence, the thrill of fulfillment to the stale calm of utopia.
Više volim izazov života nego garantovanu egzistenciju; radost ispunjenja nego ustajali mir utopije.You must be ready to face all the challenges of life.
Spremni ste da se hrabro suočite sa svim životnim izazovima.It's one of the challenges of life, learning to wait.
Jedan od najvećih izazova u životu je naučiti da čekate.May you have courage to face the challenges of life.
Morate skupiti hrabrost kako biste se suočili sa životnim izazovima.I believe that the challenges of life are the best life lessons.
You need to have faith to be able to face the challenges of life.
Morate skupiti hrabrost kako biste se suočili sa životnim izazovima.That which cannot meet the challenges of life dies, no matter how much pain it causes.
Оно што се не може супротставити изазовима живота умире, без обзира колико бола узроковало.When it is firm you can withstand all the challenges of life.
Kada ste pozitivni, u stanju ste da se nosite sa svim životnim izazovima.One of the greatest challenges of life is being yourself in a world that is trying to make you look like everyone else.
Jedan od najvećih izazova u životu je biti ono što jesi Each of us goes through the challenges of life differently.
Svako od nas se na drugačiji način suočava sa izazovima u životu.Students are very satisfied with lectures,adding that after them are better able to face the challenges of life.
Studenti su bili zadovoljni sa predavanjima, dodajući daposle njih su sposobniji da se suočavaju više izazova u životu.We should have faith in God and face the challenges of life with courage and valour.
Treba da verujemo u Boga i suočavamo se sa životnim izazovima hrabro i srčano.Possessing a natural charm and great social skills,the Gemini woman is well equipped to successfully take on the challenges of life.
Kako poseduje prirodni šarm ivešta je sa rečima, žena Blizanac se dobro nosi sa svim životnim izazovima.Try to see that we all are imperfect and struggling with the challenges of life and we need the help of others.
Покушајте да видите да смо сви несавршени и да се боре са изазовима живота и да нам треба помоћ других.Possessing a natural charm and an easy way with words,the Gemini woman is well equipped to successfully take on the challenges of life.
Kako poseduje prirodni šarm ivešta je sa rečima, žena Blizanac se dobro nosi sa svim životnim izazovima.Eventually… the challenges of life will cause true motives to surface and human relationship failure will replace short-term success.
Naposletku, ukoliko nema dubljeg integriteta i osnovne snage karaktera, životni izazovi uzrokuju isplivavanje pravih motiva na površinu i pad ljudskog odnosa će zameniti kratkoročni uspeh.It is a state of mind that gives you the power to face the challenges of life.
Dan koji daje snagu da se suočite sa životnim izazovima.But if we can come to terms with this indifference and accept the challenges of life within the boundaries of death… our existence as a species can have genuine meaning and fulfillment.
Ali ako možemo da prihvatimo uslove te ravnodušnosti i prihvatimo izazove života u granicama njegove smrtnosti- naše postojanje kao vrste može imati istinskog smisla i osećaj ispunjenosti.Could not have picked a better side kick to fight crime(challenges of life)with.
Нисам могао одабрати бољи бочни удар у борби против злочина( изазова живота).Eventually, if there isn't deep integrity andfundamental character strength, the challenges of life will cause true motives to surface and human relationship failure will replace short-term success.
Naposletku, ukoliko nema dubljeg integriteta iosnovne snage karaktera, životni izazovi uzrokuju isplivavanje pravih motiva na površinu i pad ljudskog odnosa će zameniti kratkoročni uspeh.I envied them… unaware as they were of the… wider complexities, challenges of life.
Bile su kao hipnotisane. Zavidio sam im. Totalno su bile nesvesne… velikih komplikacija i životnih izazova.So if there isn't deep integrity andfundamental character strength, the challenges of life will cause true motives to surface and human relationship failure will replace short-term success.
Bez dubokog integriteta Itemeljne snage karaktera životni izazovi isteraće na površinu prave motive, a neuspeh u međuljudskim odnosima I The series follows their daughter, Riley Matthews, and her best friend, Maya Hart,as they navigate the challenges of life and school.
Серија прати њихову кћерку, Рајли Метјуз, као и њену најбољу пријатељицу, Мају Харт,које налазе решења за изазове у школи и животу.But if we can come to terms with this indifference and accept the challenges of life within the boundaries of death- however mutable man may be able to make them- our existence as a species can have genuine meaning and fulfilment.
Ali ako možemo da prihvatimo uslove te ravnodušnosti i prihvatimo izazove života u granicama njegove smrtnosti- naše postojanje kao vrste može imati istinskog smisla i osećaj ispunjenosti.They talked mostly about their personal experiences, including the challenges of life in a wheelchair.
The institution seeks to educate every cadet in a manner that contributes to andreinforces the cadet's capabilities to confidently seek and pursue the challenges of life.
Институција настоји да едукује сваки кадет на начин који доприноси ипојачава кадетске способности да самопоуздано тражи и настави изазове живота.From the equator to the poles,birds have found the most ingenious ways of overcoming the many challenges of life, and everything revolves around their unique attribute, feathers.
Od ekvatora pa sve do polova,ptice su pronašle najdosjetljivije načine kako prevladati izazove života, a sve se vrti oko njihovog jedinstvenog atributa- perja.
