Примери коришћења Challenges facing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The challenges facing us are big.
In my view there are three main security challenges facing the region.
These challenges facing the global economy are not new.
Ti izazovi nisu novi za globalnu ekonomiju.We need faster, without delay, to solve major social, economic,and technological challenges facing the country.
Zatražio je ubrzano rešavanje velikih socijalnih, ekonomskih,tehnoloških problema sa kojima se zemlja suočava.Challenges facing CySEC regulated brokers.
The 5 big economic challenges facing the world in 2017.
PET RIZIKA Najveći izazovi za globalnu ekonomiju u 2017.Challenges facing Mexico's new president.
According to Russian officials,the adjustment of the country's military doctrine was prompted by real threats and challenges facing Russia.
Према руским званичницима,прилагођавање војне доктрине земље је подстакнуто реалним претњама и изазовима Русије.The challenges facing Haiti are great.
Izazovi sa kojima se Srbija suočava su veoma veliki.The best young diplomats took an active part in the discussions on the current trends and challenges facing the diplomacy of the 21st century.
Најбоље младе дипломате су активно учествовале у расправама о савременим кретањима и изазовима у дипломатији у 21. веку.The challenges facing Peru's new president.
Izazovi sa kojima se suočava novi predsednik Severne Makedonije.Are you looking to pursue a doctoral program that can assist you in analyzing the leadership challenges facing schools and educational settings today?
Да ли желите да наставите докторски програм који вам може помоћи у анализирању изазова лидерства у школама и образовним установама данас?The challenges facing the height safety industry.
Jedinstveni sigurnosni izazovi s kojima se suočava teška industrija.The international dimension The University of Pavia is dedicated to preparing its students for lifelong learning and the challenges facing them in an increasingly complex and diverse world.
Универзитет у Павији је посвећен припреми своје ученике за доживотно учење и изазова их у све сложене и разноврсне свету.The fundamental challenges facing the security industry;
Jedinstveni sigurnosni izazovi s kojima se suočava teška industrija.The Ambassador of Bhutan, as the guest of honor, gave a speech about the political system in Bhutan, the recent elections,priorities and challenges facing the new Bhutan Government.
Амбасадор Бутана, у својству почасног госта, одржао је говор о политичком систему Бутана, недавно одржаним изборима,приоритетима и изазовима нове бутанске Владе.Five major challenges facing the consulting industry.
The Ambassador of Bhutan, as the guest of honor, gave a speech about the political system in Bhutan, the recent elections,priorities and challenges facing the new Bhutan Government.
Ambasador Butana, u svojstvu počasnog gosta, održao je govor o političkom sistemu Butana, nedavno održanim izborima,prioritetima i izazovima nove butanske Vlade.Students have the opportunity to explore the challenges facing business today, including corporate social responsibility, globalization, and managing change.
Студенти имају прилику да истраже изазови који посао данас, укључујући корпоративне друштвене одговорности, глобализације, и управљања променама.Indian Prime Minister Narendra Modi also made a center-stage speech at Davos, warning against climate change, terrorism andthe backlash against globalization as the three most significant challenges facing civilisation as we know it.
Premijer Indije Narendra Modi izjavio je da su klimatske promene, terorizam ireakcija na globalizaciju tri najznačajnija izazova za civilizaciju kakvu mi poznajemo.Cioroianu told reporters that summit participants are expected to also address some of the key challenges facing the pact today, such as cyber attacks and security of energy sector infrastructures.
Čorojanu je rekao novinarima da bi učesnici samita takođe trebalo da se bave nekim ključnim izazovima koji se danas nalaze pred paktom, poput napada hakera i bezbednosti infrastrukture energetskog sektora.Ivica Dacic, leader of SPS and the newly appointed Minister of Foreign Affairs, reveals in his interview to"Kurir" the changes expected in his party, discusses the situation he left in the police,MFA and the challenges facing us as a country.
Ivica Dačić, lider SPS i novopečeni šef srpske diplomatije, u intervjuu za Kurir otkriva kakve promene slede u njegovoj stranci, govori o stanju koje je ostavio u policiji,MSP i izazovima koji nas kao zemlju očekuju.The socio-political changes of African societies and the challenges facing the horizon for the African continent as a whole call for the development, stimulation and valorisation of intellectual debates, proposals and confrontations of ideas that are most shaped and effective.
Мутације социјалне политике афричких друштва и изазови на хоризонту за целу афричког континента захтевају да се састоје стимулисани и вреднују интелектуалне дебате, највише модну предлоге и идеје конфронтације и најефикасније.It will be an opportunity both to discover the vitality of today's Orthodox parishes and to talk about the challenges facing these communities in modern Romanian and European society.
То ће бити прилика да се открије виталност данашњих православних парохија и да се разговара о изазовима ових заједница у савременом румунском и европском друштву.Since the launch of the programme 20 years ago, the share of female participants has been exceptionally high and 18 of the selected researchers are women. Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said:“Celebrating the award of the 100 000th Marie Skłodowska-Curie fellowship is a great moment to recall theimportance of this programme, which supports our brightest and best researchers in tackling the big societal challenges facing Europe.
Удео учесница у програму је од његовог покретања пре 20 година био изузетно висок, а 18 од поменутих 30 одабраних истраживача су жене. Тибор Наврачич, комесар за образовање, културу, омладину и спорт је рекао:" Обележавање доделе 100. 000-те стипендије је сјајан тренутак дасе подсетимо значаја овог програма који пружа подршку нашим најбољим истраживачима који се баве решавањем друштвених изазова у Европи.Larger fontnormal font- Smaller fontIvica Dacic, leader of SPS and the newly appointed Minister of Foreign Affairs, reveals in his interview to"Kurir" the changes expected in his party, discusses the situation he left in the police,MFA and the challenges facing us as a country. You said that SPS was to be reformed, both in terms of its manifesto and officials"because of the negative reflections from the past".
Ivica Dačić, lider SPS i novopečeni šef srpske diplomatije, u intervjuu za Kurir otkriva kakve promene slede u njegovoj stranci, govori o stanju koje je ostavio u policiji,MSP i izazovima koji nas kao zemlju očekuju. Rekli ste da SPS treba da se reformiše i programski i kadrovski" zbog loših refleksija izprošlosti". Na šta konkretno mislite?- Ne može se, kako je Heraklit govorio," dva puta okupati u istoj vodi".On the occasion of the 50th Anniversary of the adoption of the Vienna Convention on Consular Relations(1963), Mr. Vladimir Žutić spoke about the importance of this international instrument.The best young diplomats took an active part in the discussions on the current trends and challenges facing the diplomacy of the 21st century.
Поводом 50. годишњице усвајања Бечке конзуларне конвенције( 1963), о значају овог међународног споразума говорио је Владимир Жутић.Најбоље младе дипломате су активно учествовале у расправама о савременим кретањима и изазовима у дипломатији у 21. веку.Believing that reform of public administration to create a politically neutral, cost-conscious,professional and independent civil service is one of the most important challenges facing Brcko District and Bosnia and Herzegovina today;
Вјерујући да реформа јавне управе која би требало да створи јавну службу којаће бити политички неутрална, економична, професионална и независна представља један од најзначајнијих изазова за Брчко Дистрикт и Босну и Херцеговину у данашње вријеме.At the beginning of his career, Ambassador Potezica was posted to Tehran, where he upgraded his knowledge about the Islamic world, thus becoming an exceptional analyst and chronicler of Middle-East affairs.Those were the challenges facing his diplomatic missions, and there were many more blows.
На почетку каријере службовао је у Техерану, где је надоградио знања о свету ислама, поставши врстан аналитичар и хроничар блискоисточних прилика.То су били изазови његових дипломатских мисија, а удара је било много више.At the beginning of his career, Ambassador Potezica was posted to Tehran, where he upgraded his knowledge about the Islamic world, thus becoming an exceptional analyst and chronicler of Middle-East affairs.Those were the challenges facing his diplomatic missions, and there were many more blows.
Na početku karijere službovao je u Teheranu, gde je nadogradio znanja o svetu islama, postavši vrstan analitičar i hroničar bliskoistočnih prilika.To su bili izazovi njegovih diplomatskih misija, a udara je bilo mnogo više.
