Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNIM IZAZOVIMA - prevod na Енглеском

• life's challenges

Примери коришћења Životnim izazovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo biti dorasli životnim izazovima.
We must rise to life's challenges.

Svako od nas je odgovoran za svoje osećaje, želje i odluke o tome kako pristupamo životnim izazovima.
Every one of us is responsible for its feelings, desires and decisions about how we treat life challenges.

Kako se nosiš sa životnim izazovima?
How do you deal with life challenges?

Svako od nas je odgovoran za svoje osećaje, želje i odluke o tome kako pristupamo životnim izazovima.
Each of us is responsible for how we feel, what we wish for, and how we decide to approach life's challenges.

Kako se nosiš sa životnim izazovima?
How do you cope with the challenges of life?

Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.

Zahvalna sam na novim životnim izazovima.
I am excited about new life challenges.

Kako poseduje prirodni šarm i vešta je sa rečima, žena Blizanac se dobro nosi sa svim životnim izazovima.
Possessing a natural charm and great social skills, the Gemini woman is well equipped to successfully take on the challenges of life.

Kada smo suočeni sa životnim izazovima, mala doza“ pritiska” ponekad može da pomogne u ostvarivanju ciljeva ili prevazilaženju problema.
When we're faced with certain life challenges or situations, a small dose of pressure can sometimes help us achieve goals or overcome the problem.

Došao sam da se pripreme za sebe životnim izazovima.
I came to prepare myself for life's challenges.

Muškarca kog odabere za svog idealnog partnera čuvaće, brinuti se za njega i biti mu istinska podrška u svim životnim izazovima.
The partner number 822 chooses for an ideal partner he will take care of him and give him support in all life's challenges.

Treba da verujemo u Boga i suočavamo se sa životnim izazovima hrabro i srčano.
We should have faith in God and face the challenges of life with courage and valour.

Međutim, upornom vežbom možete naučiti kako da kontrolišete vaš dnevni nivo stresa i time povećate vašu sposobnost u borbi sa životnim izazovima.
However, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.

Spremni ste da se hrabro suočite sa svim životnim izazovima.
You must be ready to face all the challenges of life.

Tekućom praksom i promenama u životnom stilu, možete da naučite da upravljate svojim nivoom stresa i povećate svoje sposobnosti da se izborite sa životnim izazovima.
But with ongoing practice and incorporation of resiliency into your lifestyle, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.

Šta vam daje snagu da se borite sa svim životnim izazovima?
Where is the strength to face up to all life's challenges?

Kako poseduje prirodni šarm i vešta je sa rečima, žena Blizanac se dobro nosi sa svim životnim izazovima.
Possessing a natural charm and an easy way with words, the Gemini woman is well equipped to successfully take on the challenges of life.

S obzirom na to da nije ništa važnije od toga da se osećate dobro- jer je jedino to način da svakog dana budete srećni, produktivni i da se lakše borite sa životnim izazovima- veoma je važno da uradite sve što možete da se istinski tako osećate.
Since it's nothing more important than feeling good- because it's the only way to be happy, productive and to deal with life challenges every day- it's very important to do everything you can to truly feel that way.

Trebalo bi da bude model za donošenje dobrih odluka, model kulturnog ponašanja, onaj ko održava porodicu sigurnom, i obezbeđuje konstantan osećaj sigurnosti i udobnosti deteta, da mogu da se izbore sa svim životnim izazovima na koje naiđu.
They have a responsibility to make good decisions, keep the family safe, model good habits and be consistent in a child's life so that the child can feel safe and protected even when faced with all the life challenges.

Kada ste pozitivni, u stanju ste da se nosite sa svim životnim izazovima.
When it is firm you can withstand all the challenges of life.

Moj otac je uvek govorio da pogledate prirodnog sveta odgovore u životnim izazovima.
My father always said to look at the natural world for answers to life's challenges.

Deca koja to nauče, razvijaju osećaj samopouzdanja i optimizma koji će im pomoći da ovladaju životnim izazovima, bili oni veliki ili mali.
Kids who can do that develop a sense of confidence and optimism that will help them master life's challenges, big and small.

Deca koja to nauče, razvijaju osećaj samopouzdanja i optimizma koji će im pomoći da ovladaju životnim izazovima, bili oni veliki ili mali.
Children who can manage their emotions will develop a sense of confidence and optimism that will help them master life's challenges, big and small.

Vaš posao je da pomognete vašem detetu da nauči da efikasno upravlja anksioznošću, kako bi se mogli suočiti sa životnim izazovima u mladosti, a i zrelosti.
Your job is to help your child learn to manage anxiety effectively so that they can deal with life's challenges long into adulthood.

Nema loših aspekata samo novih životnih izazova koje možete iskoristiti!
This is only a small selection of life's challenges that can be worked on!

Novi životni izazovi.
And other life challenges.

Три птице се боре са животним изазовима- свака на свој начин.
Three birds struggle with life's challenges- each in their own way.

Koje životne izazove rešiti uz pomoć njih?
What life challenges will be solved with the help of them?

Priče običnih ljudi o tome kako su prevazišli neke životne izazove.
Stories of how life's challenges were overcome.

Четврти разлог за планирање животних изазова је контраст.
The fourth reason for planning life challenges is to contrast.