Sta znaci na Engleskom OGROMAN IZAZOV - prevod na Енглеском

• huge challenge
• enormous challenge
• massive challenge
• tremendous challenge
• major challenge
• big challenge

Примери коришћења Ogroman izazov на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ogroman izazov.
That is a huge challenge.

Bio je to još jedan ogroman izazov.
That was another huge challenge.

To je ogroman izazov.
It is an enormous challenge.

To je nesumnjivo bio ogroman izazov.
That's was definitely a huge challenge.

Ali je ogroman izazov ispred nas: kako?
But a really big challenge ahead of us is: how?

Ovaj put pred sebe postavljam ogroman izazov.
I have set myself a huge challenge now.

To je ogroman izazov koji me inspiriše.“.
It was a huge challenge that I was excited for.”.

Izbeglička kriza je ogroman izazov za Evropu.
The crisis is a major challenge for Europe.

Samo dati lijekove nekome tko je u njenome stanju je ogroman izazov.
It can be a huge challenge to get someone in Corinne's condition just to take her meds.

Izbeglička kriza je ogroman izazov za Evropu.
The refugee crisis is a huge challenge for Europe.

Ne mogu da zalazim u previše detalja, zato što ne želim da uznemiravam porodicu, ali da, bio je to jedan ogroman izazov za nas.
I can't get into too many details, because I don't want to upset the family, but yes, it was a huge challenge.

Izbeglička kriza je ogroman izazov za Evropu.
Refugee integration is a huge challenge for Europe.

Pred nama je, zato, ogroman izazov da se iz godine u godinu potvrđujemo i da uvek budemo bar još malo bolji.
That is why an enormous challenge is in front of us, to assert ourselves from year to year and always be at least a little better.

U današnje vreme to je zaista ogroman izazov.
In this day and age, a huge challenge indeed.

Ispred nas je ogroman izazov, ali sam spreman.
It's going to be a big challenge for me, but I'm ready.

Sada je izazov, naravno, da se radi na nivou koji je potreban za rad u ove tri zemlje, a to je ogroman izazov.
The challenge now, of course, is doing this on the scale needed right across these three countries, and that is a huge challenge.

Bio je je to ogroman izazov za mene, uživao sam.
It was a big challenge for me, and I enjoyed it so much.

Godišnje u svetska mora dospe više od 8 miliona tona plastike, tako da čišćenje plaža samo po sebi nije rešenje za ovaj ogroman izazov.
Every year, 8 million tons of plastic litter are dumped into the sea and beach clean-ups, will not alone solve this massive challenge.

Dakle, bio je to ogroman izazov, bar za moje pogrebno preduzeće, da se sve to ispuni.
So it was a huge challenge, at least for my funeral home, to do that.

Filip je naglasio da je to" očigledno ogroman izazov i istorijska odgovornost".
Philippe said:"This is obviously a huge challenge, a historic responsibility.".

Ovo je kreiralo ogroman izazov za korisnike da drže sve svoje lične podatke pod kontrolom.
This has created a tremendous challenge for users to keep all their personal details under control.

Ali počeli smo da pišemo i mislimo nezavisno i to je bio ogroman izazov protiv načina na koji je ceo sistem radio.
But we had started to write and think independently and that was such a tremendous challenge against the way the whole system worked.

I od onoga što je tad bila veoma mala organizacija od jedva nekoliko ljudi koji su pokušavali da samo zamisle kako da se zabave time bio je ogroman izazov.
And for what was then a very small organization of just a few people, trying to even begin to think how we might tackle that was an enormous challenge.

Pa, budućnost, naravno, ima jedan ogroman izazov, koji snabdeva svet od devet milijardi ljudi.
Well, the future, of course, has one massive challenge, which is feeding a world of nine billion people.

Podaci koje globalni indikatori zahtevaju su gotovo važni koliko i sami Ciljevi održivog razvoja, i predstavljaju ogroman izazov za sve zemlje.
The data requirements for the global indicators are almost as unprecedented as the SDGs themselves, and constitute a tremendous challenge to all countries.

Kad god igramo, to je ogroman izazov za obojicu i nekoliko poena može odlučiti pobednika.
Whenever we play each other it's always a huge challenge for both of us, and very few points can decide the winner.

Nјegova veština instrumentacije proslaviće velike soliste, a očigledna naklonost našeg idola ka teatru takođe ne bi trebalo da bude izostavlјena. Sve ovo je naša namera i ogroman izazov za nas.
His instrumentation skills will give rise to great soloists, and our idol's obvious affection for the theater should also not be neglected. All of this is our intention and a huge challenge for us.

Činjenica je da je kvantificiranje rizika uvek bilo ogroman izazov i donekle sveti gral za vođe informacijske bezbednosti.
The fact is, quantifying risk has always been both an enormous challenge and somewhat of a holy grail for information security leaders.

Ogroman izazov sa kojim se Kosovo suočava na tržištu rada povećan je zato što trenutno svake godine na tržište ulazi oko 30. 000 mladih ljudi", upozorava EK.
The enormous challenge Kosovo faces on the labour market is aggravated because currently some 30,000 young people enter the market every year," the EC warned.

U isto vreme, govor mržnje usmeren protiv migranata i izbeglica, koji je pun netačnih činjenica, postao je ogroman izazov, pogotovo u onom delu interneta gde se može veoma lako i anonimno širiti.
At the same time, hate speech against migrants and refugees- often fuelled by misinformation- has become a huge challenge, particularly on the internet where it can be spread easily and anonymously.