Sta znaci na Engleskom OZBILJAN IZAZOV - prevod na Енглеском

• serious challenge
• big challenge

Примери коришћења Ozbiljan izazov на Српском и њихови преводи на Енглески

Nihilizam je ozbiljan izazov.
Nihilism is a serious challenge.

To je ozbiljan izazov, društveno, politički i ekonomski.“.
This is a serious challenge, socially, politically and economically.".

Besmislenost je ozbiljan izazov.
Meaninglessness is a serious challenge.

To bi bio ozbiljan izazov, ali bih ga prihvatila.
That would be a big challenge, but I definitely want to take it on.

Međutim, on kaže da su SAD bacile Rusku Federaciju u ozbiljan izazov.
However, he said, the US threw in a serious challenge to the Russian Federation.

Ovo je ozbiljan izazov Kinezima.
That is the big challenge to the Chinese.

Da li su opozicione stranke u stanju da budu ozbiljan izazov vladi?
Are opposition parties capable of mounting a serious challenge against the government?

Ako to nije ozbiljan izazov, zašto si ti ovdje?
If it isn't a serious challenge, why are you here?

Postoji li republikanac koji bi mu mogao biti ozbiljan izazov, i jeste li to vi?
Is there a republican who can mount a serious challenge, and are you him?

Ako budete redovno vežbali svoje veštine rešavanja problema, bićete spremniji da se izborite onda kada se pojavi ozbiljan izazov.
By practicing those skills on a regular basis, you will be better prepared to cope when a serious challenge emerges.

Sve je to predstljvljalo ozbiljan izazov Velikoj Britaniji.
This all poses a serious challenge for the new British administration.

Kreiranje i sprovođenje uspešnog programa za upravljanje sredstvima može biti ozbiljan izazov.
Creating and running a successful asset management program can be a serious challenge.

Operacija Filipa je bila ozbiljan izazov, pre svega zbog lokalizacije tumora.
Philip's surgery was a serious challenge, primarily because of the specific localization of the tumor.

Međutim, na parlamentarnim izborima u nedelju, nova generacija političara ponudila im je prvi put ozbiljan izazov.
But, in parliamentary elections on Sunday, a new generation of politicians offered them a serious challenge for the first time.

Prema Bruknerovim rečima, izborni rezultati predstavljaju ozbiljan izazov Briselu kada je u pitanju ujedinjena, integrisana Evropa.
According to Brueckner, the election results present a serious challenge to Brussels' narrative of a united, integrated Europe.

Smatramo da OEBS treba da primeni sveobuhvatan pristup u potrazi za celovitim odgovorom na ovaj izuzetno ozbiljan izazov.
We believe that the OSCE should take a comprehensive approach, searching for a holistic response to this extremely serious challenge.

Međutim" stalna veza[ između] biznisa, politike i organizovanog kriminala" ostaje ozbiljan izazov za region, upozorio je Kosta.
But"enduring links[among] business, politics and organised crime" remain a serious challenge for the region, warned Costa.

Naše predsedavanje je sa švajcarskim predsedavanjem imenovalo i svoje predstavnike za mlade. Ne moram da naglašavam da je kriza u i oko Ukrajine ozbiljan izazov za evropsku bezbednost.
The Serbian chairmanship together with the Swiss chairmanship appointed its youth representatives.I do not need to underline that the crisis in and around Ukraine is a serious challenge to the European security.

Uz napomenu da je samo jedan cilj ostvaren, Brisel je upozorio da ispunjenje preostalih ciljeva ostaje ozbiljan izazov za sisteme obrazovanja i obuke u Evropi.
Noting that only one of the targets has been accomplished, Brussels warned that meeting the rest of the goals remains a serious challenge for education and training systems in Europe.

Njegove akcije su identifikovane i svuda su se osetile, nema sumnje da infrastruktura koju je izgradio predstavlja ozbiljan izazov za Izrael", dodao je Koen.
His actions are identified and felt everywhere, there's no doubt the infrastructure he built presents a serious challenge for Israel,” he said.

Поветкин је озбиљан изазов за који ћу се добро припремити.
Povetkin is a serious challenge that I will prepare meticulously for.

Авганистански гон је озбиљан изазов за тренера.
The Afghan greyhound is a serious challenge for the trainer.

Ако сте нови у градњи, то може бити озбиљан изазов.
If you are new to the construction business, this can be a serious challenge.

Пред Кремљом је озбиљан изазов.
Before the Kremlin there is a serious challenge.

Упркос горе наведеним факторима, за жене, прељуб је увек озбиљан изазов.
Despite the above factors, for women, adultery is always a serious challenge.

Хладно и кишно лето је озбиљан изазов за биљке.
Cold and rainy summer is a serious challenge for plants.

Ovde doživljavaš neke ozbiljne izazove, Vendi.
You've got some serious challenges here.

Константа боравак заједно- то је озбиљан изазов чак и за најјачих парова.
Constant stay together- a serious test even for the strongest pairs.

Ozbiljni izazovi će biti pred izabranim vlastima na svim nivoima.
Serious challenges await the elected authorities at all levels.

Такође представљају озбиљне изазове, посебно за закон о интелектуалној својини.
They also pose serious challenges, especially for the intellectual property law.