Sta znaci na Srpskom SERIOUS TEST - prevod na Српском

• озбиљан тест
• озбиљан изазов
• ozbiljan test
• тежак тест

Примери коришћења Serious test на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a serious test.
И они су озбиљан тест.

Serious test of skill is just making a blacksmith forged stair designs.
Озбиљан тест вештина је само што ковача кована степеништа дизајна.

There is a serious test before us.
Pred nama je sada vrlo težak test.

The disintegration of the family for spouses is a serious test for two hearts.
Распад породице за супружнике је озбиљан тест за два срца.

This is a serious test for spouses.
Ово је озбиљан тест за супружнике.

The young family had to undergo a serious test of glory.
Млада породица морала је да прође озбиљан тест славе.

This is a serious test for the young couple.
Ово је тежак тест за младу породицу.

Pregnancy and childbirth is a serious test for any woman.
Изношење и рађање дјетета је тежак тест за сваку жену.

This is a serious test, actually, of these cars, drag racing them in this heat.
Ovo je ozbiljan test, zapravo, za sva ova kola prziti ih po ovoj vrucini.

The autumn-winter season is traditionally a serious test for our immunity.
Јесен-зима сезона традиционално озбиљан изазов за наш имуни систем.

That was a serious test for a young man.
Све ово постаје озбиљна провера за младе људе.

Ultrasound- despite all the safety, is a pretty serious test for a dog.
Ултразвук- и поред свега сигурности, представља прилично озбиљан изазов за пса.

This could be a serious test of our friendship.
Ово може бити озбиљан тест за ваше пријатељство.

Reducing the pounds takes nerves, requires patience, and puts the personality to a serious test.
Смањење килограма узима живце, захтева стрпљење и ставља личност на озбиљан тест.

This game will be a serious test of your reflexes.
Ово ће бити озбиљан тест ваше реакције.

No less serious test of the strength of the bonds of marriage is the waiting time and the birth of the first child.
Ништа мање озбиљан тест снаге брачне везе је вријеме чекања и рођење првог дјетета.

Three-year is quite a serious test of strength for parents.
Три године је прилично озбиљан тест снаге за родитеље.

Seeing the suffering of the crumbs that are not even able toexplain where and what was wrong with him- a serious test for the parents.
Видевши патње мрвицама које нису ни у стању даобјаснити где и шта није у реду са њим- озбиљан тест за родитеље.

Lack of fat is a serious test for the body, even a healthy person.
Трудноћа је озбиљан тест чак и за здраво тело.

Solidarity, as a great European value, was put to a serious test during the migrant crisis.
Solidarnost kao velika evropska vrednost bila je u ozbiljnom iskušenju tokom migrantske krize.

Of course, a serious test for the[Russian] modern warfare technology, especially aircraft, was its use against terrorists in Syria," the Russian leader and the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces said.
Naravno, ozbiljan test za savremenu tehniku, pre svega avijacionu tehniku, postala je njena upotreba protiv terorista u Siriji“, rekao je šef ruske države.

Hot weather- at least a serious test for the car than bitter.
Топлом времену- најмање озбиљан тест за ауто од горког.

The preparation of phlox paniculata for winter begins in the fall; this is one of the important stages, since the winter period is a serious test for many plants.
Припрема пхлок паницулата за зиму почиње у јесен, што је једна од важних фаза, јер је зимски период озбиљан тест за многе биљке.

In addition, this is a serious test for the patient and his close people.
Осим тога, то је озбиљан тест за пацијента и његове вољене.

If you want to read experience reports, you should definitely consult a serious test site or a serious forum.
Ако желите да прочитате искуства или извештаје, свакако треба да погледате угледне тест странице или озбиљан форум.

Perhaps change is coming or a serious test, and thus the Lord is strengthening people in their faith.
Могуће је да долазе промене или озбиљна искушења и да Господ на овај начин људе јача у вери.

If the seedling has bloomed in the first spring, it is better to remove all the buds, since the fruiting is a serious test for the plants that did not manage to acclimatize.
Ако је садња већ распрскана у првој пролећини, боље је уклонити све пупоље, пошто је фруктификација озбиљан тест за исправно аклиматизацију биљака.

Catch and catch a fish- you portends serious tests that you bear it stoically, while maintaining his presence of mind.
Хватање и хватање рибе- предсказује озбиљне тестове које подносите док задржавате своје присуство ума.

In addition, the entrepreneur is convinced that limitations and difficulties contribute to the emergence of truly breakthrough ideas- working simultaneously on two fronts is a serious test and the one who can pass it has good chances for success.
Поред тога, предузетник је убеђен да ограничења и тешкоће доприносе настанку истински револуционарних идеја- рад на два фронта је озбиљан тест и онај ко може да прође има добре шансе за успех.

Constant stay together- a serious test even for the strongest pairs.
Константа боравак заједно- то је озбиљан изазов чак и за најјачих парова.