Примери коришћења Ozbiljan incident на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ozbiljan incident izvješ?
Ovo je vrlo ozbiljan incident.
This is a very serious incident.Njegova je neposlušnost mogla da uzrokuje ozbiljan incident!
His disobedience could have caused a serious incident!Ovo je ozbiljan incident.
There's been a serious incident.Za dlaku izbegnut ozbiljan incident!
Thus preventing a serious incident.Combinations with other parts of speech
Imamo ozbiljan incident u ovom vozu.
There has been a serious incident on this train.Za dlaku izbegnut ozbiljan incident!
Smatramo da je ovo ozbiljan incident", rekla je ona i istakla da se se on dogodio u učionici i da bi bilo mnogo gore da je sečivo poseklo decu po glavi.
I consider this a serious accident," she said, pointing out that it had happened within the classroom and that things could have been much worse if it had fallen on a child's head.Rekao sam generalnom sekretaru NATO-a da je ovo ozbiljan incident i da smo, što je razumljivo, zabrinuti zbog toga.
I told the secretary general of NATO that it is a serious incident and we are understandably concerned about this in Estonia.Čak i ako organizacija nikada nije imala ozbiljan incident, ustanovljavanje sistema za upravljanje kontinuitetom poslovanja u skladu sa standardom ISO 22301 olakšava definisanje ključnih poslovnih procesa i uticaja koji mogu biti posledica bilo kakvih pretnji.
Even if your organization has never experienced a serious incident, establishing a BCM system, built on ISO 22301, helps to define key business processes and the impact that could result from any threats.Rekao sam generalnom sekretaru NATO da je to ozbiljan incident i razumljivo smo zabrinuti zbog ovog što se desilo u Estoniji.
I told the secretary general of NATO that it is a serious incident and we are understandably concerned about this in Estonia.Ovo je izuzetno ozbiljan incident", rekao je Feler u saopštenju.
This is an extremely serious incident," Feller said in a statement.Nuklearna regulatorna agencija u sredu je saopštila da je nivo incidenta na trećem nivou, označenom kao" ozbiljan incident" od mogućih sedam medjunarodne nuklearne skale incidenata, dok je upozorenje podignuto na nivo jedan, što ukazuje na" anomaliju".
On Wednesday, nuclear regulators said the leak represented a level-three“serious incident” on the UN's seven-point International Nuclear Event Scale(INES), raising the alert from level one, an“anomaly”.Nuklearna regulatorna agencija u sredu je saopštila da je nivo incidenta na trećem nivou, označenom kao" ozbiljan incident" od mogućih sedam medjunarodne nuklearne skale incidenata, dok je upozorenje podignuto na nivo jedan, što ukazuje na" anomaliju".
On Wednesday, nuclear regulators said the latest leak at Fukushima represented a level-three"serious incident" on the UN's seven-point International Nuclear Event Scale(INES), raising the alert from level one, an"anomaly".Један још озбиљнији инцидент догодио се када је имала осам година.
Another more serious incident occurred when she was eight.То је озбиљан инцидент који се истражује.
This was a serious incident that is being investigated.Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora alije sletio bez ozbiljnog incidenta.
Plane suffered depressurisation and loss of engine power,but landed without serious incident.".Посматрамо то као озбиљан инцидент.
We have investigated this as a serious incident.Pa… vaša poruka govori da je Parker umešan u neku vrstu ozbiljnog incidenta.
So, um… your message saidthat parker had been involved in some sortof serious incident.Ово је био озбиљан инцидент.
This was a serious incident.Априла 2013. године, догодио се озбиљан инцидент.
On 10th October 2014, a serious incident happened.Na sreću, do sada nije bilo ozbiljnih incidenata.
Luckily, there haven't been any serious incidents so far.У озбиљном инциденту, у коме су нападачи и поред присуства полиције каменицама засули вернике, повређена су тројица Срба.
In a serious incident the attackers despite the massive police presence attacked the pilgrims by stones and injured three Serbs.Рекао сам генералном секретару НАТО да је то озбиљан инцидент и разумљиво смо забринути због овог што се десило у Естонији.
I told the secretary general of NATO that it is a serious incident and we are understandably concerned about this in Estonia.ЦБУ-87 је одговорна за један од најозбиљнијих инцидената везан за смрт цивила изазвану касетним бомбама 7. маја 1999. године, током бомбардовања Ниша.
On May 7, 1999, a CBU-87 was used in one of the most serious incidents involving civilian deaths and cluster bombs, the Niš cluster bombing.Током Вид није било озбиљних инцидената за које сви запослени у полицији и другим службама безбедности посједује реч захвалност.
During the WYD there were no serious incidents for which all employees of the police and other security services owns the word appreciation.On je rekao da je jučerašnje nasilje jedan od najozbiljnijih incidenata na granici između Izraela i Libana od 2006.
He called the violence one of the most serious incidents on the border between Israel and Lebanon since 2006.Okrsaj koji se dogodio u nedelju jedan je od najozbiljnijih incidenata u Makedoniji u periodu od okončanja međuetničkog sukoba koji je potresao zemlju 2001. godine.
Sunday's clash was one of the most serious incidents in Macedonia since the end of the inter-ethnic conflict that shook the country in 2001.Putin je istakao da, zahvaljujući strogom ruskom osiguranju, nije bilo„ ozbiljnih incidenata“ te su se ljudi koji su došli u Rusiju zaista osećali sigurno.
He said that thanks to Russia's tight security there were no"serious incidents" and"people who came to our country really felt they were safe.".Međutim, bilo je nekoliko izolovanih ozbiljnih incidenata», rekla je Odri Glover, šef posmatračke misije ODIHR.
However, there were a few isolated serious incidents," said Audrey Glover, head of the ODIHR monitoring mission.
