Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNE INCIDENTE - prevod na Енглеском

• security incidents

Примери коришћења Bezbednosne incidente на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovori na bezbednosne incidente.
Respond to security incidents.

Evidentirane podatke koristimo kako bismo otklonili greške ili razjasnili bezbednosne incidente.
We use log data to remedy faults or to clarify security incidents.

Odgovore na bezbednosne incidente.
Response to security incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
We only evaluate log data to remedy faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

Odgovore na bezbednosne incidente.
Reacting to Security Incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
As a general rule, we only analyse connection data in order to rectify website malfunctions or to clarify security incidents.

Odgovore na bezbednosne incidente.
Responding to Security Incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
As a general rule, we only analyse log data in order to remedy faults in the operation of our website or clarify security incidents.

Odgovore na bezbednosne incidente.
Response to the security incidents.

Opšte je pravilo da analiziramo evidentirane podatke samo kako bismo otklonili nedostatke u radu naše veb lokacije ili razjasnili bezbednosne incidente.
In general, we only analyse protocol data in order to rectify faults in the operation of our website or to clarify security incidents.

Kao što sam Izveštaj navodi„ broj hapšenja i krivičnog gonjenja, kao odgovor na bezbednosne incidente od strane kosovske policije i pravosuđa je nizak”.
As the Report argues(I quote)“the number of arrests/prosecutions in response to security incidents by the Kosovo Police/judiciary is low”.

Identifikujte visokorizičnu i nestandardnu upotrebu, bezbednosne incidente i rastuće pretnje unutar Office 365 okruženja i podesite detaljne smernice za otkrivanje anomalija i kontrole pomoću usluge Office 365 bezbednost aplikacija u oblaku.
Identify high-risk and abnormal usage, security incidents, and evolving threats within your Office 365 environment and set up detailed anomaly-detection policies and controls.

Kaspersky Lab odgovara na sve IT bezbednosne potrebe velikih organizacija, sa korporativnom platformom koja pomaže u sprečavanju sajber pretnji, detektuje čak i najsofisticiranije napade, odgovara na bezbednosne incidente i predviđa evoluciju daljeg toka pretnji.
Kaspersky Lab addresses IT security needs of large organisations, with a full enterprise platform that helps to prevent cyberthreats, detects attacks, responds to security incidents, and predicts the evolution of the threat landscape.

Identifikujte visokorizičnu i nestandardnu upotrebu, bezbednosne incidente i rastuće pretnje unutar Office 365 okruženja i podesite detaljne smernice za otkrivanje anomalija i kontrole pomoću usluge Office 365 bezbednost aplikacija u oblaku.
Enhance your visibility and control: Identify high-risk and abnormal usage, security incidents and evolving threats within your Office 365 environment and set up detailed anomaly-detection policies and controls with Office 365 Cloud App Security..

Kaspersky Lab odgovara na sve IT bezbednosne potrebe velikih organizacija, sa korporativnom platformom koja pomaže u sprečavanju sajber pretnji, detektuje čak i najsofisticiranije napade, odgovara na bezbednosne incidente i predviđa evoluciju daljeg toka pretnji.
Kaspersky Lab addresses all the IT security needs of large organizations, with a full enterprise platform that helps to prevent cyberthreats, detects even the most sophisticated attacks, responds to security incidents, and predicts the evolution of the threat landscape.

Izveštaj ukazuje na poboljšanje reagovanja institucija na bezbednosne incidente i njihove napore da se uspostavi regionalna saradnja u pogledu pronalaženja trajnih rešenja za raseljena lica sa Kosova, kao i u izdavanju ličnih karti i dokumenta u oblasti civilne registracije na jezicima zajednica.
The report notes improvements in institutions' response to security incidents and their efforts to establish regional co-operation in order to find durable solutions for persons displaced from Kosovo, as well as in the provision of identity cards and civil registration documents in communities' languages.

Ukoliko se IoC iz izvora informacija o pretnjama nađe u bilo kom log izvoru unutar okruženja organizacije, rešenje Kaspersky CyberTrace automatski šalje upozorenja SIEM-ovima za stalno praćenje i validaciju kako bi otkrio dodatne kontekstualne dokaze za bezbednosne incidente.
If IoC from threat intelligence feeds are discovered in any log source within an organization's environment, Kaspersky Cybertrace automatically sends alerts to SIEMs for ongoing monitoring and validation to help reveal additional contextual evidence for the security incidents.

Информације о пријављивању безбедносних инцидената налазе се у нашем Безбедносном центру.
Information about reporting security incidents is found in our Safety Centre.

Najčešći bezbednosni incidenti.
Most Popular Security Incidents.

Dok bezbednosni incidenti mogu da budu neizbežni, posledice sajber upada to ne moraju da budu.
While cyber security incidents may be inevitable, the resulting damage is not.

Godine završilo bez bezbednosnih incidenata.
Trips in 2017 and 2018 ended without safety incidents.

Masterkard je istakao da je davalc usluga„ pretrpeo bezbednosni incident“.
Mastercard pointed out that a service provider who ran the bonus program had"suffered a security incident".

Šta je to bezbednosni incident.
What is security incident?

Иако је из чињеничног перспективе ризик од врхунских безбедносних инцидената је у већини западних земаља низак, перцепција ризика је далеко већа.
Although from a factual perspective the risk of high-end security incidents is in most Western countries low, the risk perception is far more higher.

Zbog bezbednosnih incidenata i široko rasprostranjenog straha, ranije ukinute policijske pratnje su se morale ponovo uvesti na nekim mestima, pogotovo za transport dece do škola.
Due to security incidents and generalized fear, previously disbanded escorts have had to be reinstated in some locations, particularly for transport of children to schools.

Инфраструктуре за заштиту од безбедносних инцидената немају довољно вредности и потребне су стручњаци који знају како да их управљају на најефикаснији начин.
Infrastructures for protection against security incidents have little value by themselves and need professionals who know how to manage them in the most efficient way.

Dve hiljade devete godine bilo je više od 430 bezbednosnih incidenata, daleko više nego što je zabeleženo u proteklih dvadeset godina," navodi Stejt department.
In 2009 there were more than 430 security incidents… far more than have been recorded in the previous 20 years," the State Department said.

Antimalver je bitna mera zaštite kako bi bila izbegnuta većina bezbednosnih incidenata”, rekao je Konstantin Voronkov, šef upravljanja krajnjim proizvodima kompanije Kaspersky Lab.
Anti-malware solution is an essential measure to avoid majority security incidents," said Konstantin Voronkov, Head of Endpoint Product Management- Kaspersky Lab.

Logovi mogu biti od pomoći pri otkrivanju bezbednosnih incidenata, operativnih problema i nezamenljivi su u IT reviziji i forenzici.
Logs can be helpful in detecting security incidents, operational issues and irreplaceable in IT audits and forensics.

Подсећајући да се терористички напади и други безбедносни инциденти често дешавају без икаквог упозорења, Амбасада позива америчке држављане да задрже„ висок ниво будности“.
Terrorist attacks and other security incidents often take place without any warning, and US citizens are strongly encouraged to maintain a high level of vigilance.