Sta znaci na Engleskom ИЗОЛОВАНИ ИНЦИДЕНТ - prevod na Енглеском

• isolated incident

Примери коришћења Изоловани инцидент на Српском и њихови преводи на Енглески

И Хајд парк није био изоловани инцидент.
And Hyde Park wasn't an isolated incident.

Ипак, жене имају тенденцију да глобализацији изоловани инцидент.
Still, women tend to globalize an isolated incident.

Пуцњаву је описао као„ изоловани инцидент”.
He described the shooting as an"isolated incident.

Ово није био изоловани инцидент, него готово редовна појава.
This was not an isolated incident; it happens on a regular basis.

На срећу, ово је био само изоловани инцидент.
Luckily, this was an isolated incident.

Очигледно, то није изоловани инцидент, али ни општи консензус.
Apparently, it's not an isolated incident, but it isn't a general consensus either.

На срећу, ово је био само изоловани инцидент.
Fortunately, this was an isolated incident.

Оно што се десило у Деерфиелду било је револтивно, али то није био изоловани инцидент.
What happened in West Virginia wasn't an isolated incident.

Нажалост, ово изгледа није изоловани инцидент.
Sadly, this doesn't appear to be an isolated incident.

Оно што се десило у Деерфиелду било је револтивно, али то није био изоловани инцидент.
What happened in Deerfield was revolting, but it was not an isolated incident.

Полиција наводи да је у питању био изоловани инцидент и да не трага за другим осумњиченим.
Police said it was an isolated incident and that they are not seeking any other suspects.

Она пуцњава прошле недеље била је изоловани инцидент.
Look, that shooting last week was an isolated incident.

Али ако се чини као изоловани инцидент, запитајте се да ли би вас једна лоша прича требала уплашити.
But if it seems like an isolated incident, ask yourself if one bad story should scare you off.

Према медицинском дневнику, ово није само изоловани инцидент.
According to Medical Daily, this isn't just an isolated incident.

И ово није изоловани инцидент, јер управо у Хангзхоу, il 16 Март, још један НЛО је изазвао сензацију.
It is not an isolated incident, for it was in Hangzhou, the 16 March, another UFO had caused a sensation.

А онда су се приче прошириле и схватила сам да ово није изоловани инцидент”.
Then the stories expanded, and I realised that this wasn't an isolated incident.

Изоловани инцидент од узнемиреног стомака или наступ дијареје може бити изазван благим тровања храном, стреса, или чак лекова", каже тата.
An isolated incident of an upset stomach or bout of diarrhea can be caused by mild food poisoning, stress, or even medication,” says Papa.

Мало је вероватно да помогне оно што је једноставно није се вратио нормалном животу је успео само у 1990., наравно, да је ово изоловани инцидент, али је овде да склекова и притисните свинг….
What he just did not come back to normal life he succeeded only in 1990, of course, that this is an isolated incident, but it is here that push-ups and press the swing is unlikely to help….

Било како било, једно је сигурно- овај напад је био само изоловани инцидент који је имао везе са војним активностима вероватно против Арапа или Бербера, и није представљао покушај поновног успостављања изгубљене византијске провинције Спаније.
What is almost universally accepted is that it was an isolated incident connected with other military activities(probably against the Arabs or Berbers) and not an attempt to reestablish the lost province of Spania.

Схеен је објавио јавну изјаву како би одговорила на контроверзу вртлога у којој је тврдио да" Јонесов излаз није изоловани инцидент већ симптом токсичног окружења око емисије.".
Sheen issued a public statement to respond to the swirling controversy in which he claimed that“Jones's outburst isn't an isolated incident but rather a symptom of the toxic environment surrounding the show.”.

Ово није изолован инцидент.
This isn't an isolated incident.

Је ли то изолован инцидент?
Is this an isolated incident?

To je bio izolovani incident pre mesec dana.
(DOG BARKING) It was an isolated incident months ago.

Bio je to izolovani incident i nikada me više neće povrediti.
It was an isolated incident, and he was never going to hurt me again.

Nadam se da je ovo izolovani incident i da se slicne stvari nece ponavljati.
Hopefully this is an isolated incident and it doesn't happen again.

To je izolovani incident, ništa više.
It was an isolated incident, nothing more.

Izolovan incident.
An isolated incident.

To očigledno nije izolovani incident, već organizovana, planirana i finansirana akcija.
This is obviously not an isolated incident, but an organised, planned and financed action.

Ovo nije izolovan incident!
This is not an isolated incident!

Da li je u pitanu izolovani incident, ili je u pitanju neka organizovana pobuna?
Is this an isolated incident, or is it a symptom of some larger rebellion?