Sta znaci na Srpskom CHALLENGING SITUATIONS - prevod na Српском

• izazovnim situacijama
• изазовним ситуацијама
• izazovne situacije

Примери коришћења Challenging situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid Challenging Situations.
Izbegavajte izazovne situacije.

There is almost always some value or lesson in challenging situations.
Skoro uvek postoji neka vrednost u izazovnim situacijama.

Help in challenging situations.
Pomoći u izazovnim situacijama.

Why am I attracting problems, bad people and challenging situations?
Zbog čega privlačim probleme, loše ljude i izazovne situacije?

Identifying challenging situations.
Uprvljanje izazovnim situacijama.

In challenging situations, notice you are room for those situations..
U izazovnim situacijama, primetite da ste prostor za te situacije..

Confronting Challenging Situations.
Uprvljanje izazovnim situacijama.

You learn how to rely on only yourself when you encountered difficult and challenging situations.
Na Vama je kako ćete se ponašati kada naiđete na teške, izazovne situacije.

Prepare for challenging situations.
Pripremite ga na izazovne situacije.

You can help reduce worries by helping kids learn to deal constructively with challenging situations.
Smanjićete brige tako što ćete naučiti decu da se konstruktivno bore sa izazovnim situacijama.

Be prepared for challenging situations.
Pripremite ga na izazovne situacije.

Remember, challenging situations that trigger our insecurities are really just opportunities to grow.
Zapamtite, izazovne situacije koje pokreću našu nesigurnost su zaista samo mogućnosti rasta.

They enjoy handling challenging situations.
Uživaju u izazovnim situacijama.

Help those who are struggling to change their behaviors and develop coping mechanisms to thrive in challenging situations.
Помозите онима који се боре да промијене своје понашање и развију механизме за сузбијање како би успјели у изазовним ситуацијама…[-].

Or a variety of other challenging situations.
I stotinama drugih primera izazovnih situacija.

Emotional stability and the ability to keep a cool head is an enormous asset when it comes to dealing with challenging situations.
Emotivna stabilnost i sposobnost da u probleme ulazite hladne glave je ogroma prednost kada se suočavate sa izazovnim situacijama.

They see difficult and challenging situations as opportunities for personal growth.
U teškim i izazovnim situacijama vidite šansu za lični rast.

For those of you that are always on mechanical tasks, you might have found yourselves in some quite challenging situations in your workplaces.
За оне који су увек на механичке задатке, ви можда себе наћи у неким сасвим изазовним ситуацијама у својим радним местима.

If you think about these challenging situations in advance, you can plan around your child's needs.
Ako se unapred pripremite za takve izazovne situacije, možete isplanirati kako da se postarate za svoje dete.

For those of you that are always on mechanical tasks, you might have found yourselves in some quite challenging situations in your workplaces.
За оне који сте увек на механичким задацима, можда сте се нашли у неким прилично изазовним ситуацијама на вашим радним местима.

In difficult or challenging situations, you can both learn from what makes those situations hard for you,” says Zinn.
U teškim ili nekim izazovnim situacijama, oboje možete da naučite iz toga šta tu situaciji konkretno čini teškom za vas", kaže bračni terapeut Dženet Zin.

Never has there been a more important time for a new approach to engaging with the challenging situations we face from the local to the global levels.
Никада није био тамо важнији време за нови приступ за ангажовање са изазовним ситуацијама са којима се суочавамо са локалног на глобалном нивоу.

In challenging situations, our frustration and/or overwhelm seems to bubble over, clouding any cohesive sentence structure we might have put together.
У изазовним ситуацијама наша фрустрација и/ или умор надвију се над нас замагљујући било какву смислену реченичну структуру коју бисмо могли саставити.

With surveillance solutions, you can manage some of these challenging situations- and make sure your facility runs as smoothly as possible.
Sa NETEYE R rešenjima nadzora, možete da upravljate nekim od ovih izazovnih situacija- i uverite se da objekat radi što je moguće ravnomernije.

When we learn how to help others who are going through hard times, it can help us to strengthen our relationships, an important resource in challenging situations.
Када научимо како да помогнемо другима који пролазе кроз тешка времена, то нам може помоћи да ојачамо наше односе, важан ресурс у изазовним ситуацијама.

When we are physically and mentally drained, we lack very much the ability to deal with challenging situations, and there is intensification in regular daily pressure.
Kada smo iscrpljeni i fizički i mentalno, izgubili smo snagu da se nosimo sa izazovnim situacijama, i redovnim svakodnevnim stresom.

The solution to challenging situations or problems comes from being consciously open to the One who, after all, invented those challenging situations!
Do rešenja izazovnih situacija ili problema dolazi se tako što ste svesno otvoreni prema Onome koji je, zapravo, izmislio te izazovne situacije!

When we're exhausted both physically and mentally, we pretty much lose the strength to cope with challenging situations, and regular day-to-day stress is intensified.
Kada smo iscrpljeni i fizički i mentalno, izgubili smo snagu da se nosimo sa izazovnim situacijama, i redovnim svakodnevnim stresom.

For hearing aid users who need to listen in challenging situations like noisy environment, a digital or analog FM wireless sound transmission system may be beneficial.
За кориснике слушних помагала који морају да слушају у изазовним ситуацијама као што су бучно окружење, дигитални или аналогни ФМ бежични систем за пренос звука може бити од користи.

They also boost your feelings of serenity and joy and teach you how to stay calm and collected in challenging situations, including job interviews.
Они такође појачавају ваше осећање спокојства и радости и уче вас како да останете мирни и сакупљени у изазовним ситуацијама, укључујући интервјуе за посао.