What is the translation of " מצבים מ אתגרים " in English?

• challenging situations
• challenging circumstances

Examples of using מצבים מ אתגרים in Hebrew and their translations into English

כנות במצבים מאתגרים, לומר"לא" ולשמוע"לא".
Honesty in challenging situations; saying“No” and hearing“No”.

כלי הצלה ידניים- כלים ידניים הם האפשרות המועדפת לעבודה במצבים מאתגרים.
Manual rescue tools- Manual tools are the preferred choice in challenging situations.

כלים ליצירת הסכמות ושיתוף פעולה במצבים מאתגרים.
Tools for reaching agreements and cooperation in challenging situations.

כיצד ניתן לנהל רגשות במצבים מאתגרים?
How do we manage emotions in challenging situations?

עזרתי לאנשים במצבים מאתגרים.
I was baking in challenging conditions.

עזור לאלה הנאבקים לשנות את ההתנהגויות שלהם ולפתח מנגנוני התמודדות כדי לשגשג במצבים מאתגרים.
Help those who are struggling to change their behaviors and develop coping mechanisms to thrive in challenging situations.

כשהגורל מציב אותך במצבים מאתגרים אתה חייב לשכוח שאתה איש-עסקים.
When destiny places you in challenging circumstances… you must forget you're a businessman.

לא משנה מהי ההתנהגות שאנו מנסים לשנות, קל יותר להשיג את השינוי, כאשר אנו מרחיקים את עצמנו ממצבים מאתגרים.
Whatever behavior we are trying to affect, it's easier when we remove ourselves from challenging situations.

באיזה גישה תנקוט אתה ובאיזו דרך תתמודד עם מצבים מאתגרים?
What attitude will you take, and in which way will you cope with challenging situations?

בראש מעינינו ניצבת המשימה לסייע לאנשים במצבים מאתגרים לחיות חיים מלאים ומכובדים.
Our mission is to support people in challenging situations live a full and dignified life.

מנהיג גדול יודע איך לשמור על"ראש טוב" במצבים מאתגרים וימשיך להעלות את המורל של הקבוצה.
A great leader knows how to keep calm in challenging situations and will keep focused on building the team morale.

מציאת דרכי פתרון למצבי הפער בין המצוי לרצוי בשירות פנים-ארגוני(פתרון קונפליקטים), שיתוף פעולה במצבים מאתגרים וגיבוש גאוות יחידה.
Finding ways to significantly improve the current internal service(conflict resolution), collaboration during challenged situations and forging"team spirit" around this target.

התהליך הקוגניטיבי התנהגותי מבוסס על מודל חינוכי המסייע לאנשים הנמצאים בטיפול לשכוח תגובות שליליות וללמוד תגובות התנהגויות ורגשיות חיוביות וחדשות למצבים מאתגרים.
The cognitive behavioral process is based on an educational model where people in therapy are helped to unlearn negative reactions and learn new, positive emotional and behavioral reactions to challenging situations.

בנוסף למצלמות הרגילות, האחורית והצדית, אפשר לצייד את ה-EW220E גם באפשרות של Volvo Smart View- שלוש מצלמות המחוברות למסגרת ועובדות במשולב כדי להציג מבט ממעוף הציפור בזמן אמת על הפעילות, כדי לעזור בניווט במצבים מאתגרים.
In addition to the standard rear view and side view cameras, the EW220E can also be equipped with the option of Volvo Smart View- three cameras attached to the frame that combine to show a real-time birds eye view of operating footage, to help navigate in tough situations.

כלפי חוץ, הילד הכולרי צריך להתמודד עם מצבים מאתגרים.
Outwardly, the choleric child must be con-fronted with challenging situations.

ההתפרצות שלו הראתה דחף בכיוון אלימות… כאשר שם במצב מאתגר.
His outburst showed an impulse towards violence…_. when put in a challenging situation.

זה מצב מאתגר שאתם נמצאים.
It's a challenging situation that you're in.

אין ספק שזה מצב מאתגר עבורו ועבורך.
I know this is very challenging for him and for her.

סינוסיטיס כרוני, עם או בלי פוליפים, הוא מצב מאתגר לטיפול.
Chronic sinusitis, with or without polyps, is a challenging condition to clear up completely.

טבעי לחוש חרדה כאשר ניצבים בפני מצב מאתגר, כמו בחינה קשה, ראיון עבודה או פגישה עיוורת.
It's normal to feel anxious when facing a challenging situation, such as a job interview, a tough exam, or a blind date.

ראש העיר, משה ליאון:"אנו במצב מאתגר ועושים מאמצים רבים להקל ככל שניתן על תושבי העיר.
Mayor Moshe Lion:"We are in a challenging situation and are making an effort for the city's residents.

בעוד הופעת IaaS פתחה שטחים חדשים לעסקים כדי לנהל טוב יותר את עלויות החומרה של IT, היא שמה את היזמים במצב מאתגר.
While the advent of IaaS opened new territory for businesses to better manage IT hardware costs, it put developers in a challenging situation.

שמתי לב שבכל פעם שאני במצב מאתגר, אני תמיד חולמת על מים.
I notice that every time I am in a challenging situation, I always dream of water.

היא עובדת כך- חשבו על מצב מאתגר בחייכם, אולי הגבלה כלכלית, או בדידות או תחושת חוסר סיפוק.
It works like this- think about a challenging situation in your life, maybe it's financial limitation, or you're lonely, or you feel unfulfilled.

אם המים מלוכלכים ו/או סוערים- אתם זקוקים לבהירות כלשהי במהלך מצב מאתגר.
If the water is dirty and/or tumultuous, you're in need of some clarity during a challenging situation.

יזמות זו משלבת בתוכה אימוני אגרוף תאילנדי, ג'יוג'יטסו ועוד, המעניקים כלים להגנה עצמית, כושר גופני ופיתוח יכולת להתמודדות פיזית ונפשית עם מצבים מאתגרים בחיי היום-יום.
This project combines Thai boxing, Jiujitsu and more, which provide tools for self-defense, physical fitness and the ability to cope physically and mentally with challenging situations in everyday life.

מרק חוותה מצב מאתגר ב-2012 במונחים של קבלת תשלומים על המוצרים ששלחה", אמר דוברת מרק, קלי דוהרטי, והוסיפה כי החברה מוכנה לשמוע רעיונות שיסייעו בייצוא ההומניטרי לאיראן.
(Merck) has experienced a challenging situation in 2012 in terms of securing payments for goods shipped,” said Merck spokeswoman Kelley Dougherty, adding that the company was open to ideas that would facilitate humanitarian exports to Iran.

ליצור רשימה של כל העבודות שהיו אי פעם, כל התחביבים שלאחר יש אי פעם, כל העבודה מתנדבים שעשה אי-פעם, השעות בהן עזר מישהו מי עושה היטב ועל מצבים מאתגרים שיש לו היו על חייו.
Begin by making a list of all the jobs you have ever had, all the hobbies you have ever had, all the volunteer work you have ever done, all the times you have helped someone and felt really good about it, all the challenging situations you have experienced in life.

ברגע הנוכחי. והתמודדות עם מצב מאתגר ברגע הזה אינו מהווה בעיה, אתה מתמודד עם מצב מאתגר, אתה מתייצב מולו, אתה מביט בו, והתבוננות זו היא חשובה, מה שאני קורא לו התבוננות הוא לתת לו את תשומת לבכם.
And dealing with a challenging situation in the present moment is not a problem, you're dealing with a challenging situation, you're facing it, you're looking at it, and that looking is important what I call looking really is putting your attention on it which is the power of consciousness.