Sta znaci na Engleskom IZAZOVNIM SITUACIJAMA - prevod na Енглеском

• challenging situations
• challenging circumstances

Примери коришћења Izazovnim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoći u izazovnim situacijama.
Help in challenging situations.

U izazovnim situacijama, primetite da ste prostor za te situacije..
In challenging situations, notice you are room for those situations..

Uprvljanje izazovnim situacijama.
Identifying challenging situations.

Smanjićete brige tako što ćete naučiti decu da se konstruktivno bore sa izazovnim situacijama.
You can help reduce worries by helping kids learn to deal constructively with challenging situations.

Uprvljanje izazovnim situacijama.
Confronting Challenging Situations.

Čak i ako ste rođeni optimista, pozitivno razmišljanje može da predstavlja napor u izazovnim situacijama.
Even if you are a natural-born optimist, positive thinking can take effort in the face of challenging situations.

Uprvljanje izazovnim situacijama.
Facilitation of challenging situations.

Emotivna stabilnost i sposobnost da u probleme ulazite hladne glave je ogroma prednost kada se suočavate sa izazovnim situacijama.
Emotional stability and the ability to keep a cool head is an enormous asset when it comes to dealing with challenging situations.

Uživaju u izazovnim situacijama.
They enjoy handling challenging situations.

Uspešni ljudi su pribrani, zato što stalno prate svoje emocije, razumeju ih, i oni to znanje koriste u izazovnim situacijama tako što reaguju samokontrolom.
They're Composed because they constantly monitor their emotions, they understand them, and they use this knowledge in the moment to react to challenging situations with self-control.

U teškim i izazovnim situacijama vidite šansu za lični rast.
They see difficult and challenging situations as opportunities for personal growth.

Da se oprobate u nekim novim ili izazovnim situacijama.
They prefer getting caught up in new or challenging circumstances.

U teškim ili nekim izazovnim situacijama, oboje možete da naučite iz toga šta tu situaciji konkretno čini teškom za vas", kaže bračni terapeut Dženet Zin.
In difficult or challenging situations, you can both learn from what makes those situations hard for you,” says Zinn.

Kako možemo ostati skromni i u izazovnim situacijama?
How can we remain resilient in the face of challenging circumstances?

Što više budete u izazovnim situacijama, uvidećete da se ne samo opremate veštinama suočavanja sa tim izazovima, već i samopouzdanjem kada znate da možete uspeti.
The more that you put yourself in challenging situations, the more you will find that you not only equip yourself with the skills to handle those very challenges but also the confidence of knowing that you were able to succeed.

Posebno u nekim izazovnim situacijama.
Especially under challenging circumstances.

Uspešni ljudi su pribrani, zato što stalno prate svoje emocije, razumeju ih, i oni to znanje koriste u izazovnim situacijama tako što reaguju samokontrolom.
Great bosses are composed because they constantly monitor their emotions, they understand them, and they use this knowledge in the moment to react to challenging situations with self-control.

Skoro uvek postoji neka vrednost u izazovnim situacijama.
There is almost always some value or lesson in challenging situations.

Kada smo iscrpljeni i fizički i mentalno, izgubili smo snagu da se nosimo sa izazovnim situacijama, i redovnim svakodnevnim stresom.
When we're exhausted both physically and mentally, we pretty much lose the strength to cope with challenging situations, and regular day-to-day stress is intensified.

Kada smo iscrpljeni i fizički i mentalno, izgubili smo snagu da se nosimo sa izazovnim situacijama, i redovnim svakodnevnim stresom.
When we are physically and mentally drained, we lack very much the ability to deal with challenging situations, and there is intensification in regular daily pressure.

Izbegavajte izazovne situacije.
Avoid Challenging Situations.

Zapamtite, izazovne situacije koje pokreću našu nesigurnost su zaista samo mogućnosti rasta.
Remember, challenging situations that trigger our insecurities are really just opportunities to grow.

I stotinama drugih primera izazovnih situacija.
Or a variety of other challenging situations.

Pripremite ga na izazovne situacije.
Be prepared for challenging situations.

Zbog čega privlačim probleme, loše ljude i izazovne situacije?
Why am I attracting problems, bad people and challenging situations?

Pripremite ga na izazovne situacije.
Prepare for challenging situations.

Na Vama je kako ćete se ponašati kada naiđete na teške, izazovne situacije.
You learn how to rely on only yourself when you encountered difficult and challenging situations.

Ako se unapred pripremite za takve izazovne situacije, možete isplanirati kako da se postarate za svoje dete.
If you think about these challenging situations in advance, you can plan around your child's needs.

Sa NETEYE R rešenjima nadzora, možete da upravljate nekim od ovih izazovnih situacija- i uverite se da objekat radi što je moguće ravnomernije.
With surveillance solutions, you can manage some of these challenging situations- and make sure your facility runs as smoothly as possible.

За кориснике слушних помагала који морају да слушају у изазовним ситуацијама као што су бучно окружење, дигитални или аналогни ФМ бежични систем за пренос звука може бити од користи.
For hearing aid users who need to listen in challenging situations like noisy environment, a digital or analog FM wireless sound transmission system may be beneficial.