Примери коришћења Charitable organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Charitable Organizations or Foundations.
Contact national charitable organizations.
Контактирајте националне добротворне организације.Charitable organizations, education initiatives.
He has founded numerous charitable organizations.
Many charitable organizations would appreciate your help.
Добротворне организације би цениле вашу помоћ.This one-day event supports local charitable organizations.
The charitable organizations of the Patriarchate were in a critical material situation.
Добротворне организације патријаршије су биле у критичном стању.Most jurisdictions exempt locally organized charitable organizations from tax.
Većina jurisdikcija izuzima lokalno organizovane dobrotvorne organizacije od poreza.Seek help from charitable organizations, such as the United Way or a local chapter of the National Urban League, if necessary.
Потражите помоћ од добротворних организација, као што је Унитед Ваи или локално поглавље Националне урбане лиге, ако је потребно.Bodosaki Foundation is one of the largest private charitable organizations in Greece.
Фондација Бодосаки је једна од најцењенијих приватних добротворних организација у Грчкој.Compared to some Western charitable organizations Turkey has advantages, particularly in terms of being a Muslim country," he said.
U poređenju sa nekim zapadnim dobrotvornim organizacijama, Turska ima svoje prednosti, a posebno s obzirom da je muslimanska zemlja“, rekao je on.WordPress websites can easily be used by nonprofit organizations and charitable organizations.
ВордПресс веб странице могу лако користити непрофитне This is particularly true of charitable organizations in Russia, and in some other countries.
Ово је посебно тачно за добротворне организације у Русији, и у неким другим земљама.In fact, the"527" refers to the section of the tax code that governs such groups andindicates they aren't charitable organizations.
У ствари," 527" се односи на део пореског закона који регулише такве групе иуказује да они нису добротворне организације.When I'm not running my many charitable organizations, I use my fortune to live life to the fullest.
Kada ne vodim jednu od mojih mnogih dobrotvornih organizacija, koristim svoje bogastvo da živim život do kraja.While 79 million EU citizens live beneath the poverty and16 million rely on food aid from charitable organizations.
Ističe se da u isto vreme, 79 miliona gradjana EU živi ispod linije siromaštva, a16 miliona zavisi od pomoći u hrani od dobrotvornih organizacija.In addition, a wide array of governmental and non-governmental charitable organizations are involved in social welfare programmes.
Поред тога, широк спектар владиних и невладиних добротворних организација укључен је у програме социјалне заштите.In what is called the“Giving Pledge” 81 billionaires have committed to give more than half of their wealth to charitable organizations.
У ономе што се зове" Давање залога" КСНУМКС милијардери су се обавезали да дају више од половине свог богатства у добротворне организације.Cystic Fibrosis Canada is one of the world's top three charitable organizations committed to finding a cure for cystic fibrosis.
Cystic Fibrosis Canada” једна је од три најбоље светске добротворне организације које су се обавезале да пронађу лек за ову болест.Amongst other charitable organizations, she has donated her time and resources to UNICEF, even traveling to Port-au-Prince, Haiti, in 1995.
Међу другим добротворним организацијама, она је донирала своје вријеме и рето УНИЦЕФ-у, чак и путујући у Порт-ау-Принце, Хаити, 1995. године.Our activities in this field are manifold andrange from school projects through supporting charitable organizations to environmental protection.
Naše aktivnosti na ovom polju su mnogobrojne iobuhvataju od školskih projekata preko podrške dobrotvornim organizacijama do zaštite životne sredine.Many charitable organizations were connected with this foundation to help spiritual, emotional and monetary needs of families and children.
Фондација такође подржава добротворне организације које помажу у рјешавању емоционалних, духовних и монетарних потреба многих деца и породице.Besides being assigned to the Armed Forces Interfaith Association, Reza was a member of several charitable organizations, so it's hard to imagine he'd have any enemies.
Osim rada u Međuverskom Udruženju, Reza je bio član više dobrotvornih organizacija, pa je teško zamisliti da je imao neprijatelje.The Foundation also supports charitable organizations that help address the emotional, spiritual, and monetary needs of children and families.
Фондација такође подржава добротворне организације које помажу у рјешавању емоционалних, духовних и монетарних потреба многих деца и породице.Many wives of well-known personalities or simply wealthy people donate money to various hospitals, foundations,or organize charitable organizations themselves.
Многе жене познатих личности или једноставно богати људи дају новац разним болницама, фондацијама илисаме организују добротворне организације.Charitable organizations run by parishes, clergy, and dioceses began to appear in Bulgaria mainly following the fall of communism 30 years ago.
Добротворне организације које воде парохије, свештенство и епархије почеле су се појављивати у Бугарској углавном након пада комунизма пре 30 година.The Canadian criminal code states that only provincial governments and charitable organizations licensed by provincial governments may operate a casino in Canada.
Kanadski kazneni zakon kaže da samo provincijske vlade i dobrotvorne organizacije koje imaju dozvolu provincijskih vlada mogu upravljati kazinom u Kanadi.There are also charitable organizations like Cell Phones for Soldiers and Hope Phones that will take your old flip phone put it in the hands of someone who will really appreciate it.
Постоје и добротворне организације попут мобилних телефона за војнике и наде телефоне које ће узети ваш стари флип телефон ставити у руке некоме ко ће то заиста ценити.This commitment extends beyond the classroom as our students, faculty, andstaff continually seek opportunities to volunteer their time and resources to charitable organizations.
Ова посвећеност се протеже изван учионице, јер наши студенти, факултети изапослени стално траже могућности да волонтирају своје вријеме и ресурсе у добротворне организације.The scammers often pretend to be the representatives of charitable organizations and seek your help for the victims of natural disasters, terrorist attacks, regional conflicts or epidemics.
Скамци се често претварају да су представници добротворних организација и траже вашу помоћ за жртвеприродне катастрофе, терористичке нападе, регионалне сукобе или епидемије.
