Sta znaci na Engleskom ДОБРОТВОРНИМ ОРГАНИЗАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• charities
• charitable organizations

Примери коришћења Добротворним организацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Била је активна у добротворним организацијама.
She was active in charity organizations.

Зато урадите своју дужну пажњу и прочитајте о различитим добротворним организацијама.
So do your due diligence and read up about different charities.

Он је и филантроп јер је дао огроман допринос добротворним организацијама као што су иницијатива Цхан Зуцкерберг и образовање.
He is also a philanthropist since he has made huge contributions to charities like the Chan Zuckerberg Initiative and education efforts.

Веће ствари које вам више нису потребне, можете з. Б. у добротворним организацијама.
Larger items that you no longer need, you can z. B. at charity organizations.

На неким добротворним организацијама постоје ограничења и правила о томе шта се може донирати, па проверите пре него што дате било какав допринос.
There are restrictions and rules at some charities about what can be donated, so check before making any contributions.

Већина добитника на крају донирају новац за награду различитим узроцима и добротворним организацијама.
Most winners end up donating their award money to various causes and charities.

Међу другим добротворним организацијама, она је донирала своје вријеме и рето УНИЦЕФ-у, чак и путујући у Порт-ау-Принце, Хаити, 1995. године.
Amongst other charitable organizations, she has donated her time and resources to UNICEF, even traveling to Port-au-Prince, Haiti, in 1995.

Ставите аутомобил и поклоните Гоодвилл-у, Армији спаса или другим локалним добротворним организацијама.
Load up the car and donate to Goodwill, the Salvation Army or other local charities.

Жене из више класе подржавале су филантропске циљеве сличне добротворним организацијама за образовање и негу које су заговарале жене из више класе у Енглеској.
Upper-class women supported philanthropic causes similar to the educational and nursing charities championed by upper-class women in England.

Али, он је такође дао више од 80 милиона долара различитим католичким школама и добротворним организацијама.
But he has also given away more than $80 million to various Catholic schools and charities.

Лично су ми инспиративни пројекти који повезују стручњаке за податке са добротворним организацијама које покушавају да добију одговор на спечифицно питање или реше конкретан проблем.
I personally find inspiration in projects that connect data experts with charity organizations that are faced with particular challenges or questions.

Још као дете она је певала у Католичком црквеном хору и учествовала у добротворним организацијама.
Since she was a child she sang in the Catholic Church choir and participated in charity organizations.

Пошто је присуствовала католичким и протестантским добротворним организацијама које раде на решавању проблема белог женског ропства, Папенхајм је настојала да се придружи јеврејском добротворном друштву са сличном мисијом.
Having witnessed Catholic and Protestant charities working to address the issue of white female slavery, Pappenheim sought to align herself with a Jewish charity with a similar mission.

Њена примарна употреба новца била је у куповини поклона за људе које је познавала и донирала разним добротворним организацијама.
Her primary use of the money tended to be in buying gifts for people she knew and donating to various charities.

Панић пружа филантропску подршку разним универзитетима, истраживачким програмима, музејима, политичким циљевима и добротворним организацијама кроз своју фондацију и MP Global Enterprises& Associates, LLC.
Panić provides philanthropic support to various universities, research programs, museums, political causes and charities through both his Milan Panić Jr. Foundation and MP Global Enterprises& Associates, LLC.

Дебра Портер, супруга Давид Портер, мајка Сеан, Шеф њеног комшилука удружења, И активан у бројним добротворним организацијама.
Debra Porter, wife of David Porter, mother of Sean, head of her neighborhood association, and active in numerous charities.

Од модула који омогућују студентима да раде са добротворним организацијама и развијају социјална предузећа, истражују пионирске нове методе за велике шумске пожаре, Вестминстер наставља да мијења животе људи на међународном нивоу.
From course modules that enable students to work with charities and develop social enterprises, to research pioneering new methods for large-scale forest fire-fighting, Westminster continues to change people's lives at an international level.

Што се тиче подршке заједнице, они су обећали 7, 5% укупне добити од пореза на добит од Бен& Јерри-а за донације различитим добротворним организацијама.
As far as community support, they pledged 7.5% of all pre-tax profit from Ben& Jerry's to be donated to various charities.

Макартни је кремирана у Тусону, а њен пепео је развејан на енглеској фарми породице Макартни у Сасексу.[ 1] Пол је касније предложио да је обожаваоци памте тако што ће донирати добротворним организацијама за истраживање рака дојке које нису подржале тестирање на животињама,„ или најбољу почаст: иди вегетаријанце“.
McCartney was cremated in Tucson, and her ashes were scattered at the McCartney family's English farm in Sussex.[60] Paul later suggested that fans remember her by donating to breast cancer research charities that did not support animal testing,"or the best tribute: go veggie".

Без обзира на све, и поред тога што нема најосновнијег финансирања, Антиохијска Црква наставља да служи хришћанима и муслиманима из Сирије, Јордана, Либана и Ирака својим школама, болницама и добротворним организацијама.
Despite everything, regardless of the lack of elementary financing, the Antiochian Church continues to serve both Christians and Muslims of Syria, Jordan, Lebanon, and Iraq with its schools, hospitals, and charitable organizations.

Turske dobrotvorne organizacije dovode desetine povređenih Libijaca na lečenje u Istanbul.[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].
Turkish charities are bringing dozens of injured Libyans to Istanbul for treatment.[Alexander Christie-Miller/SETimes].

Путујући светом за истраживање добротворне организације компанија донира у?
Traveling the world to research the charities the company donates to?

Добротворне организације и кућни љубимци су понекад корисници полица осигурања.
Charities and pets are sometimes the beneficiaries of insurance policies.

Добротворне организације, кампања група и комерцијалних интереса такође настојати да утиче.
Charities, campaigning groups and commercial interests also seek to influence.

Muslimanske dobrotvorne organizacije u jugoistočnoj Evropi obavile su brojne važne humanitarne operacije.
Muslim charities in Southeastern Europe have provided important humanitarian services.

Ne, pitam te zato što dobrotvornim organizacijama… kao što su Oksfam ili UNICEF uvek trebaju portparoli.
No, I ask because charities like Oxfam or Unicef always need spokespeople.

Pokažite interesovanje za dobrotvorne organizacije, naročito one vezane za decu.
For instance, express an interest in charities, especially those involving children.

Католичке добротворне организације и друштво Ст.
Catholic Charities and American Welfare.

Пронађите локалне добротворне организације које пружају финансијску помоћ за трошкове сахране.
Find local charities providing financial help for funeral expenses.

Neka ode u sto dobrotvornih organizacija, važi?
Make it go to a hundred charities, okay?