Примери коришћења Humanitarian organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lifeline Chicago Humanitarian Organizations.
From humanitarian organizations from Canada and the United Kingdom came bedding and blankets.
Non-profit and humanitarian organizations.
She is also actively involved in several charitable and humanitarian organizations.
Takođe je aktivna u mnogim dobrotvornim i humanitarnim organizacijama.It involves the humanitarian organizations.
То разматрају хуманитарне организације.It was the US that banned entry into the 55-kilometer base around their base to Syrian government structures and humanitarian organizations," he said.
САД су забраниле улазак у зону ширине 55км око своје базе сиријским владиним снагама и хуманитарним организацијама- рекао је он.They are the largest humanitarian organizations in the world.
He is also deeply involved in many charitable and humanitarian organizations.
Takođe je aktivna u mnogim dobrotvornim i humanitarnim organizacijama.There are many humanitarian organizations that seek to do good.
Има много хуманитарних организација које добро раде.He did for African children more than many countries and humanitarian organizations… Maja's husband.
Učinio je za afričku decu više nego mnoge države, humanitarne organizacije….There are many humanitarian organizations that seek to do good.
Public communication'by humanitarian organizations.
Opšte informacije» Humanitarne organizacije».And humanitarian organizations like mine run on shoestring budgets, unable to meet the spiraling needs of such a massive population of victims.”.
A humanitarne organizacije poput moje jedva sastavljaju kraj sa krajem, nesposobne da zadovolje sve veće potrebe ovako masivne populacije žrtava".This move has caused a massive outcry… from humanitarian organizations around the world.
Овај потез је изазвао огорчење… из хуманитарних организација широм свијета.All humanitarian organizations that foster European ethos and the principles of liberty, democracy and respect for human rights are welcome to apply.
Sve humanitarne organizacije koje neguju evropski etos i prinicpe slobode, demokratije i poštovanja ljudskih prava dobrodošle su da se prijave.Pomoć porodici"(Family Care) is one of the oldest non-government humanitarian organizations in Serbia, established in 1993.
Помоћ породици” је једна од најстаријих невладиних хуманитарних организација у Србији, основана јуна 1993. године.Although there are many humanitarian organizations and associations, help often doesn't reach the most jeopardized.
Мада постоје бројне хуманитарне организације и удружења, помоћ често не долази најугроженијим.The meeting was attended by representatives of donors,international humanitarian organizations, mine action centers around the world.
На овом састанку учествовали су представници донатора,представници међународних хуманитарних организација, представници центара за разминирање из целог света.International humanitarian organizations have undoubtedly determined that 3,110 people were killed in Srebrenica and that, other than rare exceptions, they were men-soldiers.“.
Међународне хуманитарне организације неспорно су утврдиле да је у Сребреници убијено 3. 110 људи и да су они, са ретким изузецима, били мушкарци-војници.Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;
Пружање подршке, у координацији са међународним хуманитарним организацијама, помагању при Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves and for the customers of their goods.
Хуманитарне организације које прикупљају новац како купиле нешто сиромашнима можда су смислили неки промућурни трговци са добром идејом и за себе и за купце своје робе.Supporting, in coordination with international humanitarian organizations, humanitarian and disaster relief aid;
Pružanje podrške, u koordinaciji sa međunarodnim humanitarnim organizacijama, pomaganju pri He is the founder of two humanitarian organizations dedicated to the care of the youngest heart patients worldwide.
Оснивач је две хуманитарне организације које су посвећене старању о најмлађим срчаним болесницима широм света.Cooperation with relevant centres for social work, schools, kindergartens, associations andother social and humanitarian organizations(contribution to increasing the quality of life of adults and children with disabilities);
Сарадњу са надлежним центрима за социјални рад, школама, вртићима, удружењима иосталим социјалним и хуманитарним организацијама( допринос повећању квалитета живота одраслих и деце са сметњама у развоју);Cooperate with other humanitarian organizations in offering support to the poor.
Поред тога помажемо и друге хуманитарне организације које затим пружају подршку најсиромашнијима.The new algorithm has spurred interest among state and humanitarian organizations, as well as insurance companies, Skoltech said in a statement.
Нови алгоритам је побудио интересовање државних и хуманитарних организација у Русији, као и осигуравајућих компанија, саопштио је Сколтех.Support from international and humanitarian organizations will therefore be essential to ensure minimum living conditions for the civilian population, stressed Dačić.
Из тог разлога ће подршка међународних хуманитарних организација бити од суштинске важности како би се цивилном становништву обезбедио минимум услова за живот, нагласио је Дачић.We were working for humanitarian organizations during those ten years.
Njih su u toku dana obišle humanitarne organizacije.However, the international humanitarian organizations still do not provide real assistance to the civilian population.
Међутим, међународне хуманитарне организације још увек не пружају праву помоћ цивилном становништву.The initial goal is to assist humanitarian organizations with two million dollars worth of free translations per year.
Основни циљ јесте помагање хуманитарним организацијама пружањем бесплатних превода вредних два милиона долара годишње.
