Примери коришћења Humanitarian organisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
LLU is a humanitarian organisation.
This second hand shop belongs to bread of life a humanitarian organisation in Serbia.
Ovaj Second hand pripada Hlebu života, humanitarnoj organizaciji u Srbiji.The humanitarian organisation HCIT(Hasit) will help you to find a permanent solution.
The Ecumenical Humanitarian Organisation.
Ekumenska humanitarna organizacija.As the icing on the cake,I was visited by a team of people from the Ecumenical Humanitarian Organisation(EHO).
The Ecumenical Humanitarian Organisation.
Ekumenskoj humanitarnoj organizaciji.The humanitarian organisation works to rescue migrants at risk of drowning in the Mediterranean Sea.
Та хуманитарна организација бави се спасавањем миграната којима прети опасност од утапања у Средоземном мору.We are not just a humanitarian organisation.
Нисмо ми профитна већ хуманитарна организација.Humanitarian Organisation‘Mali Svet Kanada‘ focuses its work on providing help and assistance to children in Republic of Serbia, Republic of Srpska and other regions where children need help.
Хуманитарна организација‘ Мали Свет Канада‘ је посвећена обезбеђивању помоћи и подршке дјеци у Републици Срспкој, Републици Срибији и на другим подручјима гдје је та помоћ потребна.Rotary is an International Humanitarian Organisation.
Ротаријанци су хуманитарна организација.We in the Ecumenical Humanitarian Organisation remember him first of all for his goodness, tolerance and understanding and his readiness to commit himself to each one of us.
Ми у Екуменској хуманитарној организацији памтићемо га пре свега по његовој доброти, толеранцији и разумевању и по његовој спремности да се посвети свакоме од нас.MSF is far from being a perfect humanitarian organisation.
Mmf je daleko od humanitarne organizacije.In 2002 he founded ABS Slavjanski, a humanitarian organisation that supports various projects for children, culture, science, education and sports.
Године др Поповић је основао АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за децу, културу, науку, образовање и спорт.The mayor of the northern Italian city of Bergamo said three members of humanitarian organisation Africa Tremila were on board.
Градоначелник италијанског Бергама потврдио је да су у авиону била и три члана хуманитарне организације„ Африка Тремила“.The Board of Directors of the Lifeline Humanitarian Organisation London serves as the governing body of the organisation's mission and operations.
Управни одбор хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго служи као управно тело мисије и операција I managed to do what I had intended, I reconstructed an old part of my house and added a new one, so I built my house up to a certain point. As the icing on the cake,I was visited by a team of people from the Ecumenical Humanitarian Organisation(EHO).
Успео сам у својој намери, реконструисао сам стари део куће и додао јој нови, тако да сам своју кућу донекле саградио. Као шлаг на торту,посетио ме је тим људи из Екуменске хуманитарне организације( ЕХО).Our supporters are the Karic foundation, humanitarian organisation Find Raul and BKTVNews.
Уз нас су: Карић Фондација, хуманитарна организација Нађи Раула и BKTVNews.We in the Ecumenical Humanitarian Organisation remember him first of all for his goodness, tolerance and understanding and his readiness to commit himself to each one of us.
Mi u Ekumenskoj humanitarnoj organizaciji pamtićemo ga pre svega po njegovoj dobroti, toleranciji i razumevanju i po njegovoj spremnosti da se posveti svakome od nas.To prevent the children from catching cold, the humanitarian organisation Caritas gave them all jerseys.
Kako bi sprečila da se deca prehlade, humanitarna organizacija Karitas im je podelila džempere.Lifeline Humanitarian Organisation is an international effort founded in 1993 as an urgent response to the tragic situation in the former Yugoslavia, which was afflicted by conflict and sanctions.
Хуманитарна организација Лајфлајн Велика Британија је међународна The missing persons institute, as a humanitarian organisation, should be above politics.
Institut za nestala lica, humanitarna organizacija, trebalo bi da bude iznad politike.The Ecumenical Humanitarian Organisation, its associates, volunteers and friends are met here today to say farewell to Károly Béres- its director, leader and founder, the man whose vision built EHO and the man who devoted the last 15 years of his life to its work and development.
Екуменска хуманитарна организација, њени сарадници, волонтери и пријатељи опраштају се од Кароља Береша- свог директора, вође и оснивача, човека чија је визија изградила ЕХО и човека који је последњих 15 година посветио њеном раду и развоју.This valuable help is a donation from the Lifeline Chicago Humanitarian Organisation, which constantly helps Serbian hospitals and children's homes.
Пакетићи су донација Лајфлајн Чикаго хуманитарне организације која стално помаже српским болницама и домовима за децу.Apart from the verifier William Walker, a huge role in justifying the shameful bombing of a sovereign country was played by the Human Rights Watch,a propaganda machinery which portrays itself as the world's biggest humanitarian organisation,” Israel told Vecernje Novosti.
Поред верификатора Вилијама Вокера огромну улогу у томе да се оправда срамно бомбардовање суверене земље одиграо је и Хјуман рајтс воч,пропагандна машинерија која се представља као највећа светска хуманитарна организација“, рекао је Израел за Новости.The donation is provided through Lifeline Chicago Humanitarian Organisation, whose patron I am, as a gift from the Foundation of John and Mildred Medic Wuchenich.
Донација је примљена преко хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго, чији сам покровитељ, а поклон је Фондације Џона и Милдред Медић Вучинић.The Ecumenical Humanitarian Organisation, its associates, volunteers and friends are met here today to say farewell to Károly Béres- its director, leader and founder, the man whose vision built EHO and the man who devoted the last 15 years of his life to its work and development.
Ekumenska humanitarna organizacija, njeni saradnici, volonteri i prijatelji opraštaju se od Karolja Bereša- svog direktora, vođe i osnivača, čoveka čija je vizija izgradila EHO i čoveka koji je poslednjih 15 godina posvetio njenom radu i razvoju.These receptions would not be held without the enormous help of the Lifeline Chicago Humanitarian Organisation whose patron is HRH Crown Princess Katherine, as well as numerous generous donors, among which are.
Ови пријеми не би били одржани без огромне помоћи хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго, која ради под покровитељством Њ. К. В. Принцезе Катарине и компаније НИС АД, као и многобројних донатора, међу којима су.The"Humane Heart" is a local humanitarian organisation, which has achieved significant results in reducing poverty in Šabac and helped several socially endangered families, in slightly more than a year since its establishment.
Humano srce" je lokalna humanitarna organizacija koja je, za nešto više od godinu dana postojanja, ostvarila značajne rezultate u suzbijanju siromaštva u Šapcu i pomogla više socijalno ugroženih porodica.In 2002 he founded ABS Slavjanski, a humanitarian organisation that supports various projects for children, culture, science, education and sports.
Основао је 2002. године АБС Славјански, хуманитарну организацију која подржава различите пројекте везане за подршку деци, култури, науци, образовању и спорту.Đilas is the founder and vice president of Naša Srbija humanitarian organisation for Serbian children who were left without one or both parents in the wars in the former Yugoslavia.
Драган Ђилас је оснивач и председник невладине хуманитарне организације„ Наша Србија“ која се бави бригом о деци која су остала без једног или оба родитеља у ратовима деведесетих на простору бивше Југославије.
