Примери коришћења Charmed ones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More Charmed Ones.
Još Zacaranih.You will never save yourselves from the Charmed Ones.
But the Charmed Ones might be.
Ali carobnice mozda jesu.What makes you think you've actually found the Charmed Ones?
Zašto misliš da si pronašao Začarane?The Charmed Ones were all together.
I've seen the Charmed Ones.
Videla sam Začarane.The Charmed Ones are formidable.
Zacarane su opasan neprijatelj.To get the gamesmasters to try to kill the Charmed Ones.
Da dovedem glavne igrace koji ce pokušati da ubiju Zacarane.The Charmed Ones are after you now.
Carobnice su krenula na vas.It almost got me killed trying to steal the Charmed Ones' baby.
Zamalo da poginem pokusavajuci da ukradem bebu Zacaranih.The Charmed Ones are protecting her now.
Carobnice je sada stite.But just remember, protect baby Wyatt and you protect the Charmed Ones.
Samo zapamti: zaštiti bebu vajata, i zaštiti zacarane.Let the Charmed Ones feel our pain!
Neka Zacarane osete našu bol!We do not have the power to go up against the Charmed Ones and survive.
Mi nemamo moci da krenemo protiv Carobnica i prezivimo.And The Charmed Ones would be dead.
A zacarane ne bi ni postojale.The most powerful witches the world has ever known: the Charmed Ones.".
The Charmed Ones are reckless with magic.
Zacarane su nemarne sa magijom.You have been assigned to watch the Charmed Ones since they first became witches.
Postavljen si da nadgledaš Zacarane još kad su postale veštice.My Charmed Ones will be joining you soon.
Moje zacarane ce ti se uskoro pridružiti.Phoebe Halliwell: We're the protectors of the innocent,we're known as the Charmed Ones.
Фиби: Ми смо заштитнице невиних,познате као„ Зачаране“!I mean, once the Charmed Ones were reconstituted.
Kada cu Zacarane obnovljene.Why would an Elder sacrifice an innocent witch or put the Charmed Ones in danger?
Zašto bi Starešina žrtvovao nevinu vešticu ili stavio Zacarane u opasnost?I know the Charmed Ones, I studied their history.
Poznajem zacarane, proucavala sam njihovu istoriju.However, in truth they were trying to kill The Charmed Ones for their powers.
Међутим, у истину, они су покушавали да убију Зачаране због њихових моћи.The Charmed Ones were able to stop him in time.
Зачаране су успеле да стигну на време да га зауставе.And last but by no means least,where were the Charmed Ones to clean up this mess?
I poslednje, ali ne manje važnije,gde su bile Zacarane da pociste ovaj haos?However, the Charmed Ones arrived in time to stop the murder.
Међутим, Зачаране су стигле тачно на време да зауставе убиство.Apparently this demon gives his assassins vanquishing potions. Charmed Ones vanquishing potions.
Ocigledno, ovaj demon daruje njegovim ubicama napitke za uništavanje… napitke za uništavanje Carobnica.I need The Charmed Ones distracted for a while whilst I accomplish an important mission.
Trebaju mi rastrojene Zacarane dok ne obavim jednu važnu misiju.You can tell them(The Elders)that we buried their precious Charmed Ones when we buried our sister.".
Можеш им рећи( Старешине) дасу сахранили своје драгоцене Зачаране када смо сахранили нашу сестру.".
