Sta znaci na Engleskom CAROBNICA - prevod na Енглеском

• charmed ones
• sorceress

Примери коришћења Carobnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam sve o Carobnicama.
I know all about the Charmed Ones.

Cula se glazba, a carobnica je mahala rukama. I svojim sam ocima vidio bracu kako postaju zivotinje!
The witch waved her hands and each one of our brothers was turned into an animal before my eyes!

Bili ste otkriveni od strane carobnica.
Ciril was incinerated by a Charmed One.

Cudna, mocna vestica, pojavila se u zivotima carobnica. bas kada su se trijade toliko blizu ostvarenja.
A strange, powerful witch appears in the Charmed Ones' lives, just as the Triad is close to achieving its goal.

Savršeno mesto za ubijanje Carobnica.
As good a place as any to kill a Charmed One.

Sta se desilo? To je bilo nakon sto se carobnica ubila, kada su i vitezovi unisteni.
It was only after the sorcerer herself was killed that the Knights of Medhir finally grew still.

Dakle? Dakle, obe su pod zastitom Carobnica.
So they are both under the protection of the Charmed Ones.

Toliko laži si ispljunula, kao carobnica, zbunjuješ me.
So many lies you've spun like a sorceress, confusing me.

Ocigledno, ovaj demon daruje njegovim ubicama napitke za uništavanje… napitke za uništavanje Carobnica.
Apparently this demon gives his assassins vanquishing potions. Charmed Ones vanquishing potions.

Mi nemamo moci da krenemo protiv Carobnica i prezivimo.
We do not have the power to go up against the Charmed Ones and survive.

Melora, ako sam bio tvrd prema tebi ovih godina, to je samo zato sto sam u tebi video potencijaI. Da budes velika carobnica.
Melora if I've been hard on you over the years it's only because I saw in you the potential to be a great mage.

Na istoku, Gospodar Tame se sprema u Lorijenu,_ BAR_ Carobnica Zlatne Šume tka prevaru.
Ln the east, the Dark Lord is stirring in Lorien, the Sorceress of the Golden Wood weaves deceit.

Pa, nismo hteli da te uznemiravamo., ali postoji demon koji konsoldira mocima koristeci znanje" Carobnica".
Well, we didn't want to alarm you. But there is a demon consolidating powers using Charmed knowledge.

Nesto. Ti si… prakticna Carobnica.
I'm here to appeal to you, you being the practical Charmed One.

Ne bi mogao da se spases od carobnica.
You will never save yourselves from the Charmed Ones.

Radu-ova velika ljubav bila je zena zvana Stephania, carobnica zla kao i on.
Radu's great love was a human named Stephania, a sorceress as evil as he.

Ali carobnice mozda jesu.
But the Charmed Ones might be.

Carobnice su krenula na vas.
The Charmed Ones are after you now.

Carobnice je sada stite.
The Charmed Ones are protecting her now.

Carobnice, kad dam signaI, spusti svetlecu kuglu!
Ormaline, when I give a signal, cast a lightning bolt!

Carobnice, pogodi je svetlecom kuglom.
Ormaline, you hit him with a lightning bolt.

Ali… da carobnice saznaju, da su se trijade vratile… mogu da ih uniste, vise nego ja.
But if the Charmed Ones knew the Triad was back, they'd want them vanquished as much as I do.

Pre 300 godina, nekoliko vitezova Kamelota su zavedeni zovom carobnice.
Some 300 years ago, seven of Camelot's knights were seduced by a sorcerer's call.

Neki su zvali njegovu majku, kraljicu Olimpiju, carobnicom i pricali da je Aleksandar dete Zevsa.
Some called his mother, Queen Olympias, a sorceress… and said that Alexander was the child of Zeus.