Примери коришћења Cheerful heart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A cheerful heart is good medicine.
According to Proverbs 17:22, a cheerful heart is good medicine.
Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.A cheerful heart is good like a medicine.”.
Veselo srce pomaže kao lek.'.It's your birthright as a human being,so do it with a cheerful heart.
To je vaše pravo po rođenju, pravo ljudskog bića,uradite to veseloga srca.That cheerful heart is indeed a good medicine.
Veselo srce je zaista izvrstan lek.All the days of the afflicted are wretched,but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
Svi su dani nevoljnikovi zli;a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.Says a cheerful heart is good medicine.
Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.But if you focus on positive things,you will have“a cheerful heart” and even feel joyful.
Ali ako se usredsredimo na ono što je pozitivno,bićemo„ veselog srca“ i čak ćemo naći razloge za radost.Prov.17:22, A cheerful heart is good medicine.
Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Srce veselo pomaže kao lek, a duh žalostan suši kosti.The Lord loveth a cheerful heart and a glad countenance.
Gospod voli vesela srca i radosna lica.She has a good will, cheerful heart and character, likes song and music and she gladly sings herself.
Добре је воље, има весело срце и нарав, воли песму и свирку и сама радо пева.Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.(A).
Хајде, с радошћу једи хлеб свој и веселог срца пиј вино своје,+ јер су истинитом Богу већ мила дела твоја.+.She has a good will, cheerful heart and character, likes song and music and she gladly sings herself.
Dobre je volje, ima veselo srce i narav, voli pesmu i svirku i sama rado peva.The Bible says a“cheerful heart does good like a medicine.”.
Али Библија каже да„ весело срце делује добро као лек“ Посл.When we obey in this area with cheerful hearts with the proper motivation, our giving is pleasing to God.
Када смо у овој области послушни радосног срца, са правим мотивима, наше давање је Богу угодно.
