Примери коришћења Veselo srce на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moje veselo srce govori.
My leaping heart says.Vi zaista imate veselo srce, gospo.
Lady, you have a merry heart.Veselo srce je zaista izvrstan lek.
Već smo spominjali da veselo srce može da bude izvrstan lek.
It's been said a joyful heart is good medicine.Veselo srce pomaže kao lek.'.
A cheerful heart is good like a medicine.”.Već smo spominjali da veselo srce može da bude izvrstan lek.
The Word says that a joyful heart is good medicine.Veselo srce je zaista izvrstan lek.
A joyful heart really is good medicine.Već smo spominjali da veselo srce može da bude izvrstan lek.
We talk about a cheerful heart being like good medicine.Veselo srce je zaista izvrstan lek.
That cheerful heart is indeed a good medicine.U Poslovicama 17: 22 kaže se da„ veselo srce deluje dobro kao lek“.
In Proverbs 17:22 it says,"A merry heart doeth good like a medicine.".Veselo srce pomaže kao lek.'.
A merry heart does good like Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.
Says a cheerful heart is good medicine.Veselo srce veseli lice, a žalost u srcu obara duh.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.
Prov.17:22, A cheerful heart is good medicine.Gajite veselo srce, razvijte naviku da budete srećni i život će postati zabava koja traje.“.
Cultivate the merry heart, develop Priče 17. 22 Veselo srce je zaista izvrstan lek.
According to Proverbs 17:22, a cheerful heart is good medicine.Dobre je volje, ima veselo srce i narav, voli pesmu i svirku i sama rado peva.
She has a good will, cheerful heart and character, likes song and music and she gladly sings herself.Kako možemo zadržati emocionalnu ravnotežu u ovom svetu punom stresa?„ Veselo srce razvedri lice, a duh klone kada u srcu je žalost.“ 34 Lako se može desiti da više nemamo„ veselo srce“ kad vidimo da se drugi ne obaziru na ono što izgleda ispravno u našim očima.
A joyful heart has a good effect on the countenance, but because of the pain of the Svi su dani nevoljnikovi zli;a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
All the days of the afflicted are wretched,but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.Ali ako se usredsredimo na ono što je pozitivno,bićemo„ veselog srca“ i čak ćemo naći razloge za radost.
But if you focus on positive things,you will have“a cheerful heart” and even feel joyful.Svi su dani nevoljnikovi zli;a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
All the days Ali ako se usredsredimo na ono što je pozitivno, bićemo„ veselog srca“ i čak ćemo naći razloge za radost.
But, if you focus on positive things, you will"have a merry heart" and be full of joy.Борите се храбро,са чврстом одлучношћу и веселим срцем- до Коначне Победе!
Fight with courage,Вино и музика веселе срце, а више од обојега је љубав за премудрост.
Wine and music cheer the heart; better than either, Вино и музика веселе срце, а више од обојега је љубав за премудрост.
Wine and music delight the soul, but better than either, conjugal love.Hajde, jedi hleb svoj s radošću, i veselog srca pij vino svoje, jer su mila Bogu dela tvoja.
Go thy way, eat thy bread Хајде, с радошћу једи хлеб свој и веселог срца пиј вино своје,+ јер су истинитом Богу већ мила дела твоја.+.
Go, eat your bread Аман одлази са прве гозбе веома расположен,„ радостан и веселог срца“ јер су му краљ и краљица указали тако велику наклоност.
Haman left the first banquet in high spirits,“joyful and merry of heart” that the king and queen favored him so.Mogu nas izgrditi zato što se smejemo i što smo veselog srca, što dovodi do suzbijanja našeg prirodnog stanju veselosti i tako se smejemo manje.
We can get put down for laughing and being light-hearted, resulting in suppressing our natural cheerful state and so laughing less.
