Примери коришћења Chemicals found на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are chemicals found after an explosion of dynamite.
Te kemikalije zaostaju nakon eksplozije dinamita.They were powered by silver fulminate,the same chemicals found in bangers.
Toxic chemicals found in everyday household cleaning products.
Хемикалије пронађене у свакодневном чишћењу производа.Well, so far, you've turned up a quart of moonshine whiskey and three chemicals found in any transmission shop.
Pa, zasada, iskopali ste četvrtinu kartona viskija tri kemikalije koje se mogu naći u bilo kojoj trgovini.Certain chemicals found in pesticides, sprays or dog treatments.
Одређене хемикалије пронађене у пестицидима, спрејевима или псећим третманима.The only things missing are the dozens of cancer-causing chemicals found in this digital wonder's analogue forebears.
Овој слици једино недостаје на десетине канцерогених хемикалија пронађених у том„ дигиталном чудуˮ са аналогним претком.Plant-based chemicals found in our food prevent prostate cancer.
Pain is a complicated process that involves an intricate interplay between a number of chemicals found naturally in the brain and spinal cord.
Бол је компликован процес који укључује запетљан интеракција између неколико важних хемикалија пронађена наравно у мозга и кичмене мождине.In addition, the chemicals found in these products could be problematic.
Додатно, хемикалије пронађене у овим производима може бити проблематично.Some of the other culprits thought to be contributing to the diabetes epidemic are chemicals found in the environment and in products we use daily.
Неки од осталих криваца су мислили доприносе епидемији дијабетеса су хемикалије које се налазе у животној средини и производима Chemicals found in everyday products could be making you fat: Study.
Хемикалије које се налазе у свакодневним производима могу вам дати маст: Студија.Some folks are just as concerned about the chemicals found in popular insect repellent products as they are the pests themselves.
Неки људи су исто толико забринути због хемикалија које се налазе у популарним производима за одбијање инсеката јер су они сами штеточини.The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.
Хемикалије које се налазе у бојама ако Other culprits thought to be a major contribution to diabetes are chemicals found in the environment, as well as in products we use daily.
Неки од осталих криваца су мислили доприносе епидемији дијабетеса су хемикалије које се налазе у животној средини и производима These plant-based chemicals found in citrus fruits and blackcurrants may act as natural antihistamines.
Ове биљне хемикалије које се налазе у цитрусима и црном рибизлу могу бити природни антихистаминици.We were surprised to see that the differences were not only due tochanging carbohydrate metabolism but may also be driven by the chemicals found in plants,”Turnbaugh said.
Bili smo iznenađeni kada smo videli da razlike nisu samo zbog promene metabolizma ugljenih hidrata,već mogu biti pogođene hemikalijama koje se nalaze u biljkama“, rekao je Dr Turnbaugh.Which of the chemicals found in our homes can cause health problems?
A surprising new study shows, however,that it's not just the food you eat that's contributing to weight gain, but that chemicals found in the packaging and preparation of those foods could also be culprits.
Изненађујућа нова студија, међутим,показује да не само храна коју једете доприноси повећању тежине, већ и да хемикалије које се налазе у амбалажи и припреми тих намирница такође могу бити кривци.The truth is, the other chemicals found in e-cigarette liquid, flavorings and aerosols are not safe.
Истина је да хемијске компоненте које се налазе у течности за е-цигарете, ароме и аеросоли нису безбедне.When asked if they believe that the government already protects the safety of their personal care products,37 percent were under the impression that the government had cleared most of the chemicals found in such products, and a total of 67 percent believed that at least some of the chemicals were cleared.
На питање да ли верују да влада већ штити безбедност својихпроизвода за личну негу, 37 процената је имало утисак да је влада очистила већину хемикалија које се налазе у таквим производима, а укупно 67 процената верује да барем неки од Non-carcinogenic means that the chemicals found in the cleansers don't cause cancer in animals or so far in humans.
Не-карциногено значи да хемикалије које се налазе у чистачима не изазивају рак код животиња или до сада код људи.And many scientists are starting to believe that, in particular, the chemicals found in a wide variety of the goods you use every day may be more toxic than previously thought.
Научници су схватили да Scientists are now realizing the chemicals found in a wide array of household goods are more toxic than previously thought.
Научници су схватили да As well as many scientists are beginning to think that, specifically, the chemicals found in a wide variety of the goods you use everyday might be much more poisonous than formerly believed.
Научници су схватили да Scientists have realized that chemicals found in a wide variety of the goods we use every day may be more toxic than previously thought.
Научници су схватили да As far as specific chemical culprits, phthalates andbisphenol A(BPA)- common chemicals found in soaps, nail polishes, hair sprays, perfumes, and moisturizers- are implicated.
Што се тиче специфичних хемијских криваца, фталата и бисфенола А(БПА)- заједничке хемикалије пронађене у сапунама, лаковима за нокте, спреју за косу, парфема и хидратантних средстава- су имплицирани.Most research indicates the chemicals found in both semi-permanent and permanent dyes are not highly toxic and are safe to use during pregnancy.
Iako je obavljeno malo istraživanja, većina njih indicira da hemikalije koje se nalaze u polutrajnim i trajnim farbama nisu visokotoksične i da su sigurne i bezbedne ako Researchers in Canada found that dieters with the most organochlorines(chemicals found in pesticides) stored in their fat cells were the most susceptible to disruptions in mitochondrial activity and thyroid function.
Истраживачи у Канади открили да дијети са највише органоцхлоридес( хемикалија које се налазе у пестицидима) Most research says that the chemicals found in semi-permanent and permanent dyes are not highly toxic and it's safe to use during pregnancy.
Iako je obavljeno malo istraživanja, većina njih indicira da hemikalije koje se nalaze u polutrajnim i trajnim farbama nisu visokotoksične i da su sigurne i bezbedne ako When your immune system reacts to a foreign substance, such as pollen, pet dander,dust or certain chemicals found in makeup or contact lens solutions, your body releases histamine as part of the inflammatory response that occurs to“fight off” the culprit allergens.
Када ваш имуни систем реагује на страно супстанцу, као што је полен, прашак за прашину,прашину или одређене хемикалије пронађене у решењима за шминкање или контактна сочива, ваше тело ослобађа хистамин као део инфламаторног одговора који се дешава да се" уклони" кривца алергена.
