Sta znaci na Srpskom CHIEF ARCHITECT - prevod na Српском

• главни архитекта
• glavni arhitekta
• главног архитекту

Примери коришћења Chief architect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Humanism is its chief architect.
Хуманизам је њен главни архитект.

The chief architect in this period was the Persian Alaüddin, also known as Acem Ali.
Главни архитекта током тог периода је био персијанац Ацем Али.

This is Suleiman's chief architect, Mimar Sinan.
On je bio sultanov glavni arhitekta Mimar Sinan.

You convinced me to go with that plan, you championed it, you're its chief architect.
Убедили сте ме да покренем тај план, ви сте га фаворизовали, ви сте његов главни архитекта.

Hasenauer was the chief architect for the Vienna World's Fair in 1873.
Хазенауер је био главни архитекта Светске изложбе у Бечу 1873. године.

Barcelona-born Jordi Fauli took over as chief architect in 2012.
Јорди Фаули, рођен у Барселони, преузео је дужност главног архитекте 2012. године.

The chief architect behind Delphi was Anders Hejlsberg, who had developed Turbo Pascal.
Главни архитекта, који стоји иза Делфија, био је Андерс Хејлсберг, који је, такође, развио Турбо Паскал.

Caravaggio took the name Caravaggio because his father, Fermo Merisi, was the steward and chief architect of the Marquis of Caravaggio.
Caravaggio je uzeo ime Caravaggio zato što je njegov otac, Fermo Merisi, bio upravnik i glavni arhitekta Markize od Caravaggia.

As SpyEra's Chief Architect, it is not immodest to acknowledge that I must contribute somewhat to the companies‘personality'.
Као СПИЕРА је главни архитекта, није нескромно да призна да мора мало да допринесе компанија личности'.

All the while, you're churning that bid up and up and up from $1 million to $5 million, which as chief architect of that round number, you could control, as long as Maggie was out of the picture.
Za to vreme, dižeš cenu do 5 miliona dolara, koje, kao glavni arhitekta te cifre, možeš kontrolisati, sve dok je Megi van igre.

The chief architect of Cologne cathedral says it could take decades to repair the damage caused to the Notre Dame cathedral by a massive fire.
Za razliku od njega, glavni arhitekta katedrale u Kelnu kaže da će biti potrebne decenije da se popravi šteta koju je prouzrokovao požar na katedrali Notr Dam.

The architects managed to keep all the traditional elements of the temple building, yet added innovative details,” Moscow's chief architect, Sergey Kuznetsov, said in a statement.
Архитекти су успели да сачувају све традиционалне елементе градње храма, али су додали иновативне детаље”, рекао је главни архитекта Москве Сергеј Кузњецов.

Edouard Bugnion remained the chief architect and CTO of VMware until 2005, and went on to found Nuova Systems(now part of Cisco).
Едвард Буњон остаје главни архитекта и технички директор до 2005. године, када је основао и прешао у Nuova Systems( сада део Cisco-а).

The architect was the outstanding constructor Haji Nikola Živković, a mason from the Southern Balkans(nowadays Macedonia) who, as Prince Miloš's chief architect, was involved in all major state projects.
Конак је подигнут по пројекту Хаџи Николе Живковића, мајстора градитеља са југа Балкана који је уједно био и главни архитекта свих државних здања у време кнеза Милоша.

From 1870 to 1882, he worked as chief architect on the neoromanesque Cathedral of St. Peter and St. Paul in Đakovo as successor of Carl Roesner.
Од 1870. до 1882. радио је као главни архитекта на неороманичкој катедрали Светог Петра и Павла у Ђакову као наследник Карла Роснера.

A former US assistant secretary of state for European and Canadian affairs, Holbrooke was the chief architect of the Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in BiH.
Holbruk, bivši pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i kanadska pitanja, bio je glavni arhitekta Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob 1992-1995 u BiH.

Heinrich Himmler was the chief architect of the plan, and the German Nazi leader Adolf Hitler termed it:"the final solution of the Jewish question"("die Endlösung der Judenfrage").
Хајнрих Химлер је био главни архитекта плана, а немачки вођа, Адолф Хитлер га је назвао: коначно решење Јеврејског питања.

The original Hungarian notation, which would now be called Apps Hungarian, was invented by Charles Simonyi, a programmer who worked at Xerox PARC circa 1972- 1981, and who later became Chief Architect at Microsoft.
Оригиналну мађарску нотација, која се сада зове Apps Hungarian, измислио је Чарлс Симоњи, програмер који је радио у Xerox PARC у периоду од око 1972. до 1981. године, а касније је постао главни архитекта Мајкрософта.

Chief architect Jordi Fauli announced in October that construction is 70 percent complete and has entered its final phase of raising six immense towers.
Главни архитекта Јорди Фаули најавио је у октобру 2015. године да је изградња завршена 70% и да је ушла у завршну фазу подизања шест огромних торњева.

Several prominent architects produced English-derived designs around the world, including William Butterfield(St Peter's Cathedral, Adelaide) and Jacob Wrey Mould(Chief Architect of Public Works in New York City).
Неколико истакнутих архитеката је градило широм света, по угледу на енглески дизајн, укључујући Вилијама Батерфилда( катедрала Светог Петра, Аделајд) и Џејкоба Реја Молда( главног архитекту јавних радова у Њујорку).

Francis I named him chief architect of the Palais du Louvre, and over the following years he transformed the building from a medieval castle into a Renaissance palace.
Франсоа I га је именовао за главног архитекту Палате Лувр, а током наредних година трансформисао је зграду из средњовековног замка у ренесансну палату.

He was appointed Head of the Department of Architecture at the Ministry of Construction of the Democratic Federal Yugoslavia in 1944, and after that Director of the Urbanism Institute of the People's Republic of Serbia in late 1945, after which he became Chief Architect of the City of Belgrade.
Године 1944. постављен је за начелника Архитектонског одељења Министарства грађевине Демократске Федеративне Југославије, крајем 1945. за директора Урбанистичког института Народне Републике Србије, а потом и за главног архитекту града Београда.

During this reconstruction, the chief architect of parks and promenades of Paris, Gabriel Davioud, under the leadership of Adolphe Alphand, built new ornamental gates and fences around the park, and polychrome brick garden houses.
Током ове реконструкције, главни архитекта паркова и шеталишта у Паризу, Гебријел Девју, под вођством Адолфа Алфанда, изградио је нове украсне капије и ограде око парка, и вртне куће од разнобојних цигли.

Its construction cost more than $480 million.[4] Plans for a new park were first raised in 2012 when the city of Moscow and its chief architect Sergey Kuznetsov organized a design competition to transform the historically privatized, commercial Zaryadye area into a public park.
Његова изградња коштала је више од 480 милиона долара.[ 1] Планови за нови парк први пут су постављени 2012. године када су град Москва и његов главни архитекта Сергеј Кузњецов организовали конкурс како би се историјски приватизовано, комерцијално подручје Зарјадај претворило у јавни парк.

Jan Xie, co-founder and chief architect of Nervos, says:“The new funding will allow us to move full speed ahead as we build an infrastructure that will allow enterprises to reduce the costs of developing and deploying blockchain applications.”.
Suosnivač i glavni arhitekta Nervos-a Jan Ksie izjavio je u saopštenju da će investicija omogućiti kompaniji da“ kreće puno brže napred dok gradimo infrastrukturu koja će omogućiti preduzećima da smanje troškove razvoja i primene blokčein aplikacija”.

I designed many different types of buildings in the UK, Europe, Dubai, and so on but this one was totally different and became almost[my] life work, so that's why I'm saying it's probably the most important building that I have designed,” said chief architect Martin Jochman, who is known for the sail-shaped Burj Al-Arab skyscraper in Dubai.
Пројектовао сам много различитих типова зграда у Великој Британији, Европи, Дубаију и другде, али ово је нешто потпуно друкчије и постало је скоро моје животно дело, због чега могу да кажем да је то вероватно најзначајнија грађевина коју сам пројектовао“, рекао је главни архитекта Мартин Јохман, познат по небодеру Бурџ ел Араб у Дубаију.

The bridge was swept away during a flood, and later repaired by Puspagupta, the chief architect of emperor Chandragupta I. The use of stronger bridges using plaited bamboo and iron chain was visible in India by about the 4th century.
Мост је био оштећен поплавом, и касније је поправљен под надзором Пуспагупте, главног архитекте цара Чандрагупте I. Употреба јачих мостова у чијој изради је кориштен плетени бамбус и гвоздени ланци је била видна у Индији до 4. века.

I have designed many different types of buildings in the UK, in Europe, in Dubai, and so on, but this one was totally different and became almost my life's work- so that's why I'm saying it's probably the most important building that I have designed,” said chief architect Martin Jochman, who is known for the sail-shaped Burj al-Arab skyscraper in Dubai.
Projektovao sam puno različitih tipova zgrada u Velikoj Britaniji, Evropi, Dubaiju i drugde, ali ovo je nešto potpuno drukčije i gotovo je postalo moje životno delo, zbog čega mogu da kažem da je to verovatno najznačajnija građevina koju sam projektovao- kaže glavni arhitekta Martin Jochman, između ostalog poznat i po neboderu Burdž Al-Arab u Dubaiju.

Support for ARM is available starting with JavaFX 8 On February 11, 2013, Richard Bair, chief architect of the Client Java Platform at Oracle, announced that Oracle would open-source the iOS and Android implementations of its JavaFX platform in the next two months.
Фебруара, 2013., Ричард Баир, главни архитекта клијента Платформе Јава у Оracle, најавио је да ће Oracle ставити на опен сорс имплементацију JavaFX платформи за Андроид и Мек оперативни систем у наредна два месеца.

Co-founder and chief architect of Nervos Jan Xie said in the statement that the investment will allow the company to“move full speed ahead as we build an infrastructure that will allow enterprises to reduce the costs of developing and deploying blockchain applications.".
Suosnivač i glavni arhitekta Nervos-a Jan Ksie izjavio je u saopštenju da će investicija omogućiti kompaniji da“ kreće puno brže napred dok gradimo infrastrukturu koja će omogućiti preduzećima da smanje troškove razvoja i primene blokčein aplikacija”.