Sta znaci na Srpskom CHIEF CATHERINE ASHTON - prevod na Српском

• ketrin ešton

Примери коришћења Chief catherine ashton на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Union foreign policy chief Catherine Ashton coordinates the negotiations on behalf of the six powers.
Šefica diplomatije Evropske unije, Ketrin Ešton, govorila je u ime šest svetskih sila.

It added that Iran's ambassador to Germany would present the proposal to EU foreign-policy chief Catherine Ashton.
Agencija je prenela da će iranski ambasador u Nemačkoj uručiti predlog visokoj predstavnici Evropske unije za inostranu politiku, Ketrin Eštron.

European Union foreign policy chief Catherine Ashton urged all sides to"rapidly return to the democratic process.".
Visoka predstavnica Evropske unije Ketrin Ešton je takodje apelovala na sve strane da se„ brzo vrate demokratskom procesu“.

The EU expects to see rapid and substantive progress on this," said Michael Mann, spokesperson for the bloc's foreign policy chief, Catherine Ashton.
EU očekuje da vidi brz i bitan napredak na tom polju“, rekao je Majkl Man, portparol visoke predstavnice Unije za spoljnu politiku Ketrin Ešton.

RS President Milorad Dodik greets EU foreign policy chief Catherine Ashton in Banja Luka.[Reuters].
Predsednik RS Milorad Dodik pozdravlja se sa visokom predstavnicom za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton u Banja Luci.[ Rojters].

Foreign policy chief Catherine Ashton said Mr Mubarak's defiant speech late last night'has not yet opened the way to faster and deeper reforms'.
Висока представница за спољну политику и безбједност Кетрин Ештон рекла је да Мубараков синоћни говор" још није отворио пут за брзе и дубоке реформе".

The signing of the agreement on the exchange of classified information was signed by EU foreign policy chief Catherine Ashton and Serbian Interior Minister Ivica Dacic.
Sporazum o razmeni poverljivih informacija potpisali su visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton i srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić.

A spokesman for European Union policy chief Catherine Ashton says there is no agreement on a time or place for the talks.
Portparol Ketrin Ešton, visoke predstavnice Evropske unije za inostranu politiku, izjavio je da još nisu dogovoreni ni vreme ni mesto novih pregovora.

The deal between Mr. Thaci and Mr. Dacic was brokered through the tireless diplomacy of European Union foreign policy chief Catherine Ashton, who oversaw 10 taxing rounds of negotiations.
U sporazum između Tačija i Dačića je posredovala uporna diplomatija Ketrin Ešton, visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku, koja je nadgledala 10 runda pregovora.

A spokesperson for EU foreign policy chief Catherine Ashton spoke of continued efforts to settle the border problem.
Portparolka visoke predstavnice EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton ukazala je na nastavak napora za rešavanje graničnog problema.

As member states of the EU and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of Europe," Bulgaria's Nikolai Mladenov, Romania's Teodor Baconschi and Greece's Stavros Lambrinidis stated in a joint letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule and EU Regional Policy Commissioner Johannes Hahn on October 10th.
Kao zemlje članice EU i zemlje u susedstvu, vrlo smo privrženi ispunjavanju naših zajedničkih ciljeva većeg prosperiteta, stabilnosti i bezbednosti na ovom području i u celokupnoj Evropi“, navode bugarski ministar spoljnih poslova Nikolaj Mladenov, rumunski Teodor Bakonši i grčki Stavros Lambrinidis u pismu visokoj predstavnici EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton, komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu i komesaru EU za regionalnu politiku Johanesu Hanu upućenom 10. oktobra.

Maja Kociancic, spokesperson for EU foreign policy chief Catherine Ashton, talked to SETimes about the envoy's visit to the region.
Maja Kocijančić, portparol visoke komesarke EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton, govorila je za SETimes o Kuperovoj poseti regionu.

EU foreign policy chief Catherine Ashton praised the resilience of Egypt's protesters and said that Mubarak, by standing down,"has listened to the voices of the Egyptian people and has opened the way to faster and deeper reforms.".
Visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton je izjavila da je svojim povlačenjem sa vlasti, Mubarak je" poslušao glas egipatskog naroda i otvorio put za brže i dublje reforme”.

He did so after a meeting with EU foreign policy chief Catherine Ashton, who pledged that a special committee will be formed as a step towards restructuring the judiciary.
On je učinio to posle sastanka sa visokom predstavnicom za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton, koja je obećala da će biti osnovan specijalan komitet, kao korak napred u pravcu rekonstrukcije pravosuđa.

EU foreign policy chief Catherine Ashton said that, by standing down, Mubarak'has listened to the voices of the Egyptian people and has opened the way to faster and deeper reforms.'.
Visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton je izjavila da je svojim povlačenjem sa vlasti, Mubarak je" poslušao glas egipatskog naroda i otvorio put za brže i dublje reforme”.

Maja Kocijancic, a spokeswoman for EU foreign policy chief Catherine Ashton, said Monday's deal appeared to be"a variant" of the one brokered by the IAEA last year.
Maja Kocijančič, portparolka visoke predstavnice EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton, rekla je da je sporazum od ponedeljka, po svemu sudeći," varijanta" onog u čijem je postizanju posredovala IAEA prošle godine.

The European Union's foreign policy chief, Catherine Ashton, has urged Russia to address"shortcomings" identified by international monitors.
Šef spoljne politike Evropske unije Ketrin Ešton, pozvala je ruske lidere da obrate pažnju na„ nedostatke“ koje su uočili međunarodni posmatrači.

During her last visit to Jerusalem, EU foreign affairs chief Catherine Ashton told Netanyahu that progress on a solution to the Israel-Palestinian dispute would strengthen Egypt's pragmatic elements.
Tokom svoje poslednje posete Jerusalimu, Ketrin Ešton, ministarka spoljnih poslova Evropske unije, obećala je Netanijahuu da će napredak u rešavanju izraelsko-palestinskog sukoba ojačati progresivne snage u Egiptu.

Other senior international officials included EU foreign policy chief Catherine Ashton, UN Special Envoy for Libya Abdelilah Mohamed Al Khatib and Arab League Ambassador Hesham Youssef.
Drugi visoki međunarodni zvaničnici koji su prisustvovali konferenciji su visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton, specijalni izaslanik UN za Libiju Abdelila Muhamed Al Katib i ambasador Arapske lige Hešam Jusef.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt sent a letter to EU foreign policy chief Catherine Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fule late last month, suggesting that talks on northern Kosovo be split.
Švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt uputio je krajem prošlog meseca pismo visokoj predstavnici EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton i komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu, u kojem se predlaže da se vode odvojeni razgovori o severnom Kosovu.

Praising the late Czech president for his courage in the fight against communism, EU foreign policy chief Catherine Ashton said that Havel's name will remain forever"synonymous with the successful struggle for freedom in Central and Eastern Europe and the reunification of Europe".
Pohvalivši pokojnog češkog predsednika za njegovu hrabrost u borbi protiv komunizma, visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton rekla je da će Havelovo ime zauvek ostati„ sinonim uspešne borbe za slobodu u centralnoj i istočnoj Evropi i ponovo ujedinjene Evrope“.