Sta znaci na Srpskom CATHERINE ASHTON - prevod na Српском

• ketrin ešton
• catherine ashton
• кетрин ештон

Примери коришћења Catherine ashton на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Union chief diplomat Catherine Ashton spoke for the six powers.
Šefica diplomatije Evropske unije, Ketrin Ešton, govorila je u ime šest svetskih sila.

I would like to remind you that I signed this Agreement together with Hashim Thaçi and Catherine Ashton.
Želim da vas podsetim da sam taj Sporazum potpisao ja zajedno s Tačijem i Ketrin Ešton.

In her quarterly report to the UN, Catherine Ashton sharply criticises lack of progress.
U svom tromesečnom izveštaju UN, Ketrin Ešton oštro je kritikovala BiH zbog slabog napretka.

Catherine Ashton is grateful for everything that the Serbian Government has done and did not hide it in any way.
Ketrin Ešton je zahvalna na svemu što je vlada Srbije učinila i to uopšte nije krila.

Its head of foreign affairs and security, Catherine Ashton, said.
Tim povodom visoka predstavnica za spoljnu politiku i bezbednost EU, Ketrin Ešton je izjavila.

European Union foreign policy chief Catherine Ashton coordinates the negotiations on behalf of the six powers.
Šefica diplomatije Evropske unije, Ketrin Ešton, govorila je u ime šest svetskih sila.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton is also present.
U Kijev stiže i visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton.

Catherine Ashton is grateful for everything that the Serbian Government has done and did not hide it in any way.
Кетрин Ештон је захвална на свему што је влада Србије учинила и то уопште није крила.

And they are aware of it. Which messages did Catherine Ashton convey to you?- We spoke in a very sincere and friendly manner.
И, они то увиђају. Које поруке вам је пренела Кетрин Ештон?- Разговарали смо крајње срдачно и пријатељски.

Catherine Ashton, European Commission vice-president and high representative for foreign affairs and security policy.
Catherine Ashton, Engleska- potpredsednik i visoki predstavnik za spoljnu politiku i bezbednost;

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton will give an announcement after the meeting.
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton, nakon zasedanja Saveta pročitala je zajedničko saopštenje.

EU High Representative Catherine Ashton and the European Commissioner for Trade Karel De Gucht will also accompany the Presidents.
Samitu će prisustvovati i visoka predstavnica EU Ketrin Ešton i evropski komesar za trgovinu Karel De Guht.

Unlike US secretary of state Hillary Clinton, the EU's high representative for foreign affairs, Catherine Ashton, has been invisible.
Za razliku od Hilari Klinton, visoka predstavnica Evropske unije za spoljnu politiku, Ketrin Ešton, bila je potpuno nevidljiva.

Britain's Catherine Ashton will assume her duties as the bloc's high representative for foreign affairs and security policy that same day.
Britanka Ketrin Ešton preuzeće istog dana dužnost visokog predstavnika bloka za spoljne poslove i bezbednosnu politiku.

At a meeting of the EU foreign ministers on Thursday, High EU Representative for Foreign Policy and Security Catherine Ashton backed Tadic's call.
Na sastanku ministara inostranih poslova EU u četvrtak, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton podržala je Tadićev poziv.

EU High Representative for Foreign Affairs Catherine Ashton described the BiH government as"on the brink of financial collapse".[Getty Images].
Visoki predstavnik EU za inostrane poslove Ketrin Ešton rekla je da je vlada BiH" na ivici finansijskog kolapsa".[ Getty Images].

Catherine Ashton is doing us a great honour since it is not customary for her to chair those sessions, the Prime Minister stated and confirmed his attendance.
Кетрин Ештон нам је учинила посебну част, с обзиром на то да није обичај да она председава тим седницама, оценио је премијер и потврдио и своје присуство тој седници.

These comments were made in 2012 by all international actors- from Angela Merkel, Catherine Ashton, Hillary Clinton to French and Russian leaders.
То су речи свих у међународној заједници које смо могли чути 2012. године- од Ангеле Меркел, Кетрин Ештон, Хилари Клинтон, до француских и руских државника.

Foreign policy chief Catherine Ashton said Mr Mubarak's defiant speech late last night'has not yet opened the way to faster and deeper reforms'.
Висока представница за спољну политику и безбједност Кетрин Ештон рекла је да Мубараков синоћни говор" још није отворио пут за брзе и дубоке реформе".

Let us be open and frank about it… Yes, that was done by the then Government and President…- Yes, at the outset, HR Catherine Ashton said that the talks are status-neutral.
Да у томе будемо отворени и искрени… Да, то је урадила тадашња влада и председник државе… Да, а Кетрин Ештон је у старту рекла да су ти разговори статусно неутрални.

I am here today with EU High Representative Catherine Ashton because the U.S. fully supports aspirations of the people of Kosovo to become part of the EU and Euro-Atlantic integration,” she explained.
Ја сам данас овде са високом представницом ЕУ Кетрин Ештон јер САД у потпуности подржавају стремљење народа Косова да буду део ЕУ и евроатлантских интеграција", казала је она.

Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic stated for B92, on the eve of his departure for Brussels, that he did not expect Catherine Ashton to require urgent implementation of the Brussels agreement.
Министар спољних послова Србије Иван Мркић, пред одлазак у Брисел, рекао за Б92 да не верује да ће Кетрин Ештон тражити хитну примену бриселског споразума.

Meanwhile, EU commissioners Catherine Ashton and Stefan Fuele said in a joint statement that the EU respects the decision of Kosovo's highest court and expects all sides to work for a constructive solution.
U međuvremenu, komesari EU Ketrin Ešton i Stefan File naveli su u zajedničkom saopštenju da EU poštuje odluku najvišeg suda Kosova i očekuje da sve strane rade na pronalaženju konstruktivnog rešenja.

In exchange, world powers have promised a six-month sanctions relief for Iran. In February, Catherine Ashton said that the next round of talks will be held in Vienna on March 17th.
Velike sile su se zauzvrat obavezale da će na šest meseci povući sankcije protiv Irana. Ketrin Ešton rekla je u februaru da će naredna runda biti pregovora biti održana 17. marta u Beču.

The EU stresses that those responsible for the brutal aggression and violence against civilians will be held to account," the 27-nation bloc's foreign policy chief, Catherine Ashton, said after the session.
EU naglašava da će oni odgovorni za brutalnu agresiju i nasilje nad civilima biti smatrani odgovornim", rekla je šefica za spoljnu politiku tog 27-članog bloka Ketrin Ešton posle sastanka.

On the occasion, Minister Mrkic also met the host- Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and her plans to visit Belgrade in late April were discussed.
Министар Мркић разговарао је овом приликом и са домаћином министарског састанка Кетрин Ештон, Високим представником ЕУ за спољну и безбедносну политику, о њеним плановима да посети крајем априла Београд.

Unfortunately, the largest part of the agreement that I initialed as then Serbian Prime Minister together with Hashim Thaci and Catherine Ashton has not been implemented for which Belgrade is not to be blamed.
Нажалост, највећи део споразума који сам као председник Владе Србије заједно са Хашимом Тачијем и Кетрин Ештон парафирао, није примењен и то не кривицом Београда.

President Thaçi will be on a panel with former German Ambassador Wolfgang Ischinger, former US Ambassador Frank Wisner, and former EU foreign policy representative, Baroness Catherine Ashton.
Predsednik Thaçi će biti učesnik na jednom panelu sa bivšim nemačkim ambasadorom Wolfgangom Ischingerom, bivšim američkim ambasadorom Frankom Wisnerom i bivšom predstavnicom za spoljnu politiku EU, baronicom Catherine Ashton.

Other senior international officials included EU foreign policy chief Catherine Ashton, UN Special Envoy for Libya Abdelilah Mohamed Al Khatib and Arab League Ambassador Hesham Youssef.
Drugi visoki međunarodni zvaničnici koji su prisustvovali konferenciji su visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton, specijalni izaslanik UN za Libiju Abdelila Muhamed Al Katib i ambasador Arapske lige Hešam Jusef.

BRUSSELS, Belgium-- Danish diplomat Peter Sorensen has been appointed as the head of the EU delegation to Sarajevo, EU foreign policy chief Catherine Ashton announced on Monday(May 30th).
BRISEL, Belgija-- Danski diplomata Peter Sorensen postavljen je za šefa delegacije EU u Sarajevu, rekla je u ponedeljak( 30. maja) visoka predstavnica za spoljnu politiku EU Ketrin Ešton.