Sta znaci na Srpskom CHILD WAS BORN - prevod na Српском

• је дете рођено
• је дијете рођено
• беба рођена је
• рођења детета

Примери коришћења Child was born на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your child was born!
Ваше дете је рођено!

The one in whose house the child was born.
Онај у чијој је кући родио дете.

The child was born blind.
Дете је рођено слепо.

Into this world, a child was born.
У таквом свету, дете је рођено.

Your child was born dead.
Ваше дете је рођено мртво.

A resident of the home in which the child was born.
Онај у чијој је кући родио дете.

Then the child was born.
Onda se rodilo dete.

The head of the institution where your child was born.
Шеф институције у којој је рођено дијете.

My first child was born in 2015.
Прва беба рођена је 2015. године.

I have proof of the husband's name; that a child was born.
Imam dokaz o imenu muža, da se rodilo dete.

Whether the child was born prematurely.
Ако је дете рођено прерано.

Experience Story: After 23 weeks of pregnancy, my child was born!
Доживите причу: након 23 недеље трудноће, моје дете је рођено!

And if the child was born handicapped….
А ако је дете рођено хендикепирано….

I didn't mean for you to have to leave right after the child was born.
Нисам мислио да морате да идете одмах након рођења детета.

His first child was born after a year.
Њихово прво дете рођено је годину дана касније.

Help from the hospital or a statement from the witness, if the child was born outside the medical institution.
Помоћ из болнице или изјава свједока, ако је дијете рођено изван здравствене установе.

His youngest child was born eight months after his death.
Његово најмлађе дете је рођено осам месеци након његове смрти.

Sadly, after eight months, our child was born stillborn.
Нажалост, након осам месеци, наше дете је рођено мртво.

The child was born in Gracanica with a serious heart infection that quickly spread to his lungs.
Дете је рођено у Грачаници са озбиљном инфекцијом на срцу, која се убрзо проширила на плућа.

(iii) that the child was born alive, and.
Да ли је дете заправо рођено мртво, и.

The name and its value depends not only on the origin, but also on the time of year when the child was born.
Име и његова вредност зависе не само од порекла, већ и од доба године када је дете рођено.

Their first child was born a year later.
Њихово прво дете рођено је годину дана касније.

At least one account states that he knocked her up, and that the two married 5 months after the child was born.
Најмање један рачун наводи да ју је ударио и да су се оженили 5 мјесеци након рођења детета.

When your first child was born, what did you expect?
Kada vam se rodilo dete, šta ste prvo gledali?

A newborn can be claimed as a dependent on your federal and state tax returns in the year the child was born.
Новорођенче се може прогласити зависним од ваших савезних и државних пореских пријава у години када је дијете рођено.

In every case, the child was born on the morning of March 24th.
У сваком случају, дете је рођено ујутро 24. марта.

Your child must be registered with the population register of the municipality where your child was born.
Ваше дијете мора бити регистровано у регистру становништва општине у којој је рођено дијете.

The amount depends on what the child was born in the family.
Износ зависи од тога које је дијете рођено у породици.

If the child was born by caesarean section, then mummy can be disturbed for some time by pains in the area of the scar.
Ако је дијете рођено царским резом, мумија се може неко вријеме узнемирити боловима у подручју ожиљка.

To keep it discrete, he told her to simply mail him a postcard, and write‘Spaghetti' on the back when the child was born.
Da bi izbegli bilo kakve probleme i publicitet, on joj je rekao da mu pošalje razglednicu na kojoj će pisati“ Špagete” kada se beba rodi.