Sta znaci na Engleskom SE BEBA RODI - prevod na Енглеском

• baby is born
• baby's born
• child was born

Примери коришћења Se beba rodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se beba rodi?
When the baby's born?

Ovo je nakon što se beba rodi.
This is for after the baby is born.

Kada se beba rodi.
When this baby's born.

Zdrave navike počinju otkako se beba rodi.
Keep up healthy habits after the baby is born.

I onda se beba rodi u veljači?
And then the baby's born in February?

To možete raditi čak i pre nego što se beba rodi!
You can do this before the baby is born.

Kada se beba rodi, bice prekasno.
Once the baby's born, it will be too late.

Kako ja to da izvedem kad se beba rodi?
How am I supposed to do this after the baby's born?

Kad se beba rodi… sve se menja.
When a baby's born er… everything changes.

Šta ce se desiti kad se beba rodi?
And what's gonna happen after the baby's born?

Kada se beba rodi, koliko brzo mogu imati seks?
After the baby is born, how soon can I have sex?

Najbitnije je da se beba rodi zdrava.
What matters is that the baby is born healthy.

Kada se beba rodi, hormoni će naglo pasti.
Once the baby is born, hormone levels drop drastically.

Porođaj se ne završava kad se beba rodi.
Delivery doesn't end when the baby is born.

Kada se beba rodi, hormoni će naglo pasti.
After the baby is born, the hormone levels drop suddenly.

Porođaj se ne završava kad se beba rodi.
Delivery does not end once the baby is born.

Da li znate koliko se beba rodi u jednoj minuti?
Do you know how many babies are born in one minute?

Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.
I like being there when the baby is born.

Kada se beba rodi, hormoni će naglo pasti.
When the baby is born, these hormone levels fall drastically.

Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.
I just wanna be there when the baby is born.

Kada se beba rodi, vežu se za prvu stvar koju vide.
When babies are born, they imprint on the first thing they see.

Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.
She wants to be present when the baby is born.

Oni kažu da kad god se beba rodi odatle njena duša dolazi.
They say whenever a baby is born this is where its soul comes from.

Ne možeš da ostaneš ovde, pa ni nakon što se beba rodi.
You can't stay here, not after the baby is born.

A kada se beba rodi u zatvoru, Michael ce jedini imati starateljstvo.
And when the baby's born in prison, Michael will have sole custody.

Hoćete li pauzirati neko vreme kada se beba rodi?
Are you going to diet once the baby is born?

Da bi izbegli bilo kakve probleme i publicitet, on joj je rekao da mu pošalje razglednicu na kojoj će pisati“ Špagete” kada se beba rodi.
To keep it discrete, he told her to simply mail him a postcard, and write‘Spaghetti' on the back when the child was born.

Vrijeme dovoljno tugovati zajedno kada se beba rodi.
Time enough to grieve together when the baby is born.

Da bi izbegli bilo kakve probleme i publicitet, on joj je rekao da mu pošalje razglednicu na kojoj će pisati“ Špagete” kada se beba rodi.
To keep it discrete, he told her to simply mail him a post card, and write'Spaghetti' on the back when the child was born.

Sve ove promene na koži će nestati kada se beba rodi.
These skin changes should fade after the baby is born.