Sta znaci na Srpskom CHILD WELFARE - prevod na Српском

• za zaštitu dece
• за добробит деце
• социјалне заштите дјеце
• za staranje o deci

Примери коришћења Child welfare на Енглеском и њихови преводи на Српски

Child welfare.
Дјечијој заштити.

From the Child Welfare people.
Iz centra za socijalni rad.

Child welfare services?
Služba za zaštitu dece?

I'm with the Child Welfare Center!
Ja sam sa Centrom za zaštitu dece!

Child Welfare Board"?
Odbor za staranje o deci"?

The guy from the child welfare system.
Момак из система старатељства.

Have a seat until I can get… a representative here from child welfare.
Sjedi dok ne uspijem dovesti predstavnika iz socijalnog.

That's what child welfare said.
To mu je i društvo za zaštitu dece reklo.

The family was known to police and child welfare.
Тема је била: упознавање с полицијом и безбедност деце.

The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.

I am Terje Olsen from child welfare.
Ја сам Терје Олсен из дјечје заштите.

There is a file at child welfare services which describes an incident of you attacking Robert Mobekk with a knife.
Imam dokumentaciju iz Službe za zaštitu dece… Gde postoji izveštaj da si napala Roberta Mobeka sa nožem.

Did you talk to Child Welfare?
Jesi li razgovarala sa Djecjom Zaštitom?

Various state/federal child welfare programs implemented to provide financial assistance to poor families for the sake of the children..
Различити програми социјалне заштите дјеце државних и федералних социјалних дјечије дјеце који се примјењују како би осигурали финансијску помоћ сиромашним породицама ради дјеце..

I have some friends in Child Welfare.
Imam neke prijatelje u djecijoj zaštiti.

In addition, the legislation allows child welfare agencies to send LGBTA foster children to“conversion therapy.”.
Законом се, такође, дозвољава организацијама за добробит деце да шаљу ЛГБТ децу на„ терапије преобраћања”.

Hasn't that file been handed to Child Welfare?
Zar to nije trebalo biti predato na odeljenje za maloletnke?

Case: International child trade-“Child welfare” which earns millions of profit annually.
Случај: Међународно трговање децом-„ Добробит деце“ која остварује милијарде чистог профита годишње.

Mike, you know, you really should notify the Child Welfare Board.
Majk, morate se obratiti Odboru za staranje o deci.

Police arrested the two accused on 5 July after Jharkhand's Child Welfare Committee registered a complaint that the infant was missing from the centre's home for unmarried pregnant women.
Полиција је 5. јула ухапсила двоје оптужених након што је Комитету за заштиту деце Џарканде пријављен нестанак бебе из свратишта за неудате труднице којим управља организација.

All but three states have now set up governmental child welfare systems.
Све осим три државе сада су успоставиле владине системе за заштиту деце.

In 1979, Marietta Spencer, wrote"The Terminology of Adoption" for The Child Welfare League of America(CWLA),[158] which was the basis for her later work"Constructive Adoption Terminology".
Године, Мариета Спенцер је написала Терминологију усвајања за Америчку лигу за добробит деце( ЦВЛА),[ 172] која је била основа за њен каснији рад Конструктивна терминологија усвајања.

I could have called the police… and I could have called child welfare.
Moglu da pozovem policiju… i mogu da pozovem centar za zlostavljanje dece.

They should have a Child Welfare Committee.
Trebalo bi da imaju Komitet za zaštitu deteta.

I mean, a different person might have called the cops or Child Welfare.
Mislim, neka druga osoba je mogla da pozove policiju ili socijalnu službu.

I'm here with Yoshizaki from the Child Welfare Center and a police officer.
Ovde sam sa… Jošizakijem iz Centra za zaštitu dece i policajcem.

A shocking case of child abuse in New York City leads to the creation of the first child welfare organization.
Шокантни случај злостављања деце у Нев Иорку доводи до стварања прве организације за заштиту деце.

Other problematic areas remain Roma integration, child welfare, psychiatric care and the agricultural system.
Druge problematične oblasti i dalje su integracija Roma, staranje o deci, psihijatrijska nega i poljoprivredni sistem.

Let us first keep track of all the connections and cash flows, all funds and foundations involved, so-called non-governmental organizations that are connected to national centers for child welfare, which are involved in this mega business.
Хоћу да испратим све конекције и све новчане токове, све укључене фондове и фондације, такозване невладине организације које су повезане са националним центрима за наводну добробит деце укључених у овај мега бизнис.

The Arab League has also played a role in shaping school curricula, advancing the role of women in the Arab societies, promoting child welfare, encouraging youth and sports programs, preserving Arab cultural heritage, and fostering cultural exchanges between the member states.
Арапска Лига је такође играла велику улогу у обликовању школских наставних планова, побољшавању положаја жена у арапским друштвима, промовисању интереса деце, охрабривању омладинских и спортских програма, очувању арапског културног наслеђа и подстицању културне размене између држава чланица.