Примери коришћења To protect children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Designed to protect children.
Намењени су заштити детета.The State has an obligation to ensure that the child has access to information and material from a diversity of media sources andto take measures to protect children from harmful materials.
Држава је дужна Intended to protect children.
Намењени су заштити детета.United Nations officials today urged Member States that have not done so to ratify the Convention on the Rights of Child and its three Optional Protocols,stressing that this is vital to protect children from abuse and mistreatment worldwide.
Организација Уједињених Нација позива све своје чланице, које то нису учиниле, да ратификују Конвенцију о правима детета и пратеће Протоколе, наглашавајући даје то од виталног значаја за заштиту деце од злостављања и малтретирања широм света.How to Protect Children Online?
Kako zaštiti decu na Internetu?
Људи такође преводе
Who will advocate to protect children.
Који је покушавао да заштити децу.In a bid to protect children from having to work long hours in unsafe conditions;
То је започело 1954. године, када је било потребно заштитити децу од дуготрајног рада у несигурним условима;Mom was always there to protect children.
Мама је увек била ту да заштити децу.What we have done to protect children from accessing harmful pornographic material.
Оно што је Влада учинила да заштити дјецу од приступа штетном порнографском материјалу је.The United Nations has passed a resolution to protect children in armed conflict.
Savet bezbednosti usvojio Rezoluciju o zaštiti dece u oružanim sukobima.Parental Control to protect children from the negative impact of the Internet now supports secure search across social network WEB Improved!
Родитељска контрола за заштиту деце од негативног утицаја Интернета сада подржава безбедно претраживање у друштвене мреже ввв. вк. цом Импровед!An Ymbryne's is a duty to protect children, Jake.
Dužnost Ymbryne je štititi decu, Džejk.It is a critical moment to protect children and open safe routes to allow the 1.5 million civilians, including about 600,000 children, still trapped in the city to leave safely," the charity said.
Ради UN Security Council adopts resolution to protect children in armed conflict.
Savet bezbednosti usvojio Rezoluciju o zaštiti dece u oružanim sukobima.In 1954 to protect children from having to work long hours in unsafe conditions and allow all children to have access to learning, the UN General Assembly recommended that all countries should establish a Universal Children's Day on an"appropriate" day.
То је започело 1954. године, када је било потребно заштитити децу од дуготрајног рада у несигурним условима; да се омогући да сва I was trying to protect children.
Pokušali smo da zaštitimo decu.Defender of equality, and with a high personal and professional commitment in the fight against violence against women, her professional career was closely linked to the development of this law in Spain, highlighting her involvement in the need for the role of the prosecution contribute to the adequate treatment of women victims in the judicial process and, especially,in the need to protect children who had to cope with the harsh reality of violence against their mothers.
Заштитник равноправности, и уз високу личну и професионалну посвећеност борби против насиља над женама, њена професионална каријера била је уско повезана са развојем овог закона у Шпанији, наглашавајући њену укљученост у потребу за улогом тужилаштва. доприносе адекватном третману жена жртава у судском процесу и, посебно,потреби да се заштите дјеца која су We're trying to protect children.
Pokušali smo da zaštitimo decu.Kako bi pomogli roditeljima da preduzmu odgovarajuće korake kada je u pitanju bezbednost Which seeks to protect children.
Који је покушавао да заштити децу.Britain is ignoring its pledge to protect children on the Net.
Влада Велике Британије одгодила је( није отказала) своју посвећеност заштити деце на мрежи.States have the obligation to protect children from all forms of abuse.
Држава је дужна да заштити децу од било какве дискриминације.We have suggested other alternatives, such as iron rails orspeed limits to protect children from car accidents," he told SETimes.
Predložili smo druge alternative, kao što su gvozdene šine iliograničenja brzine radi zaštite dece od saobraćajnih nesreća“, rekao je on za SETimes.Thus, the mother will be able to protect children in almost all epidemiological period.
Тако, мајка ће бити у стању да заштити децу у скоро свим епидемиолошког периоду.Introduced the Family Entertainment Protection Act,intended to protect children from inappropriate content found in video games.
Family Entertainment Protection Act,намењен да заштити децу од непримерених садржаја који се налазе у видео-игрицама.Immunisation is the safest way to protect children from vaccine-preventable diseases.
Imunizacija je najsigurniji način zaštite dece od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.Among their suggestions are that the latter sign up to a voluntary code of conduct to protect children online, before the possible introduction of new laws.
Између осталог, позивају произвођаче да добровољно потпишу кодекс понашања о заштити деце на интернету и пре могућег увођења нових закона.Establish legislative and other measures to protect children from abuse and violence(Kyrgyzstan);
Успоставити законске и друге мере за заштиту деце од злостављања и насиља( Киргистан).In summary, what the Government has done to protect children from accessing harmful pornographic material is.
Укратко, оно што је Влада учинила да заштити дјецу од приступа штетном порнографском материјалу је.A comprehensive program will be developed to protect children affected by violence as well as their families.
Предстоји нам да створимо целовит програм за заштиту деце која су била жртве насиља, као и 
