Sta znaci na Srpskom CHILDHOOD AND ADULTHOOD - prevod na Српском

• detinjstva i odraslog doba
• детињства и одраслог доба

Примери коришћења Childhood and adulthood на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the age between childhood and adulthood.
Ово је доба измедју детињства и одраслог доба.

The early childhood and adulthood of Orhan are unknown, but he grew very close to his father.
Рано Орханово детињство и адолесценство није познато, али је одрстао врло близак са својим оцем.

It's just that somewhere between childhood and adulthood, we stop playing.
Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.

Soak in their smell, look at the innocent sparkle in their eyes that is lost somewhere between childhood and adulthood.
Упијте њихов мирис, невину искру у њиховим очима, која се губи негде између детињства и зрелости.

Somewhere between childhood and adulthood, we stop having fun.
Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.

Bullying can be obvious or subtle, and it can occur both in childhood and adulthood.
Малтретирање може бити очигледно или суптилно, а може се јавити иу детињству и одраслом добу.

Somewhere between childhood and adulthood we have stopped playing.
Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.

The actress praised her"amazing dad" writing that he"nurtured all my childhood and adulthood dreams.".
Глумица је похвалила њену“ невероватну тату” како пише да је“ неговао све моје детињство и одрасле снове”.

Somewhere between childhood and adulthood, most of us stop playing.
Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.

Soak in their smell, look at the innocent sparkle in their eyes that is lost somewhere between childhood and adulthood.
Upijte njihov miris, nevinu iskru u njihovim očima, koja se gubi negde između detinjstva i zrelosti.

At some point between childhood and adulthood, individuals ceased playing.
Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.

Soak in their smell, look at the innocent sparkle in their eyes that is lost somewhere between childhood and adulthood.
Uronite u njihov miris, pogledajte taj nevini sjaj u njihovim očima, koji je izgubljen negde između detinjstva i odraslog doba.

The book dealt with childhood and adulthood- 1958 and Grown Ups.
Књига се односила на детињство и одрасле доба- 1958. и Гровн Упс.

Excessive demand generates feelings of inefficiency and uselessness, both during childhood and adulthood.
Tokom detinjstva, preterani zahtevi koji prelaze granice, stvaraju osećaj ne efikasnosti i bezvrednosti, kako u detinjstvu tako i u odrasloj dobi.

Somewhere between childhood and adulthood many of us have forgotten how to play.
Mnogi od nas negde između detinjstva i odraslog doba, zaboravljaju na igru.

In brain development, the boundary between childhood and adulthood is wide and fuzzy.
У развоју мозга, граница између детињства и зрелог доба- широка је и нејасна.

Somewhere between childhood and adulthood, our passion and natural predispositions to dream big are suppressed.
Negde između detinjstva i odraslog doba, ugušili smo entuzijazam i prirodnu težnju ka velikim snovima.

In brain development, the boundary between childhood and adulthood is wide and fuzzy.
U razvoju mozga, granica između detinjstva i zrelog doba- široka je i nejasna.

Somewhere between childhood and adulthood, many of us lose sight of the power of play.
Mnogi od nas negde između detinjstva i odraslog doba, zaboravljaju na igru.

Despite the power of play, somewhere between childhood and adulthood, many of us stop playing.
Uprkos dobrobitima igre, mnogi od nas negde između detinjstva i odraslog doba, zaboravljaju na igru.

Where the line between childhood and adulthood falls in each instance cannot be determined by a general rule;
Nema opšteg pravila koje bi odredilo kuda treba da ide linija podele između detinjstva i odraslosti;

Despite the benefits of good old-fashioned fun, somewhere between childhood and adulthood, many of us lose sight of the power of play.
Uprkos dobrobitima igre, mnogi od nas negde između detinjstva i odraslog doba, zaboravljaju na igru.

For most, somewhere between childhood and adulthood we have stopped playing.
Uprkos dobrobitima igre, mnogi od nas negde između detinjstva i odraslog doba, zaboravljaju na igru.

A place appealing and attractive for the population between childhood and adulthood, the population„alienated from the library“.
Мјесто привлачно и атрактивно за популацију између дјетињства и зрелог доба, популацију„ отуђену од библиотеке“.

The analysis found that, compared with individuals who experienced low levels of stress throughout childhood and adulthood, those who experienced high levels of stress during childhood and adulthood had higher cardiometabolic risk scores.
Резултати анализе показали су да су, у поређењу са онима који су доживели низак ниво стреса током детињства и одраслих година, они који су доживели многе стресне ситуације у детињству и одраслој доби имали су веће оцене кардиометаболног ризика.

This book covers her childhood and her adulthood.
Ова књига описује његово одрастање и тешко детињство.

Liga has had an awful childhood and young adulthood.
Sila je prošao strašno detinjstvo i odrastanje.

I feel extremely nostalgic when I look back to my childhood and early adulthood.
Veoma sam nostalgična prema svom detinjstvu i ranoj mladosti.

During his childhood and early adulthood he was known as Erik Homburger, and his parents kept the details of his birth a secret.
Током детињства и његовој раној одраслој породици, он је био Ерик Хомбергер, а његови родитељи чували су детаље о свом рођењу тајну.

In childhood, a too important requirement that exceeds the limits generates feelings of helplessness and uselessness, both in childhood and in adulthood.
Tokom detinjstva, preterani zahtevi koji prelaze granice, stvaraju osećaj neefikasnosti i bezvrednosti, kako u detinjstvu tako i u odrasloj dobi.