Sta znaci na Engleskom DETINJSTVU - prevod na Енглеском

• childhood
• child
• infancy
• children
• boyhood
• my youth

Примери коришћења Detinjstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vašem detinjstvu.
Your childhood.

Slušam tvoje priče o detinjstvu.
I listened to your stories of your childhood.

Ali u detinjstvu u njenom.
In her childhood she.

Uživao sam u detinjstvu.
I enjoyed their childhood.

Bolest u detinjstvu ili pubertetu;
Illness during childhood or puberty.

Možda u najranijem detinjstvu.
Maybe in early childhood.

Svet u detinjstvu je nanovo rodjen.
The world in infancy is newly born.

On je bio moj heroj u detinjstvu.
He was my hero in my childhood.

Bolest u detinjstvu ili pubertetu;
Diseases during childhood or puberty.

Ona je mnogo pričala o detinjstvu.
She talked about her childhood a lot.

Detinjstvu je potrebno vremena, ali i prostora.
Children need time and space too.

Nema više prirode u detinjstvu.
There is no nature in childhood anymore.

Svako leto u detinjstvu sam provodio ovde.
I spent every summer of my youth there.

Mnogo je tuge bilo u mom detinjstvu.
Their was a lot pain in my childhood.

U detinjstvu Ajnštajn je dugo učio da govori.
As a child, Einstein was late in learning to talk.

Sve je isto kao u mom detinjstvu.
Everything is the same as in my childhood.

U detinjstvu Ajnštajn je dugo učio da govori.
As a child, Einstein was slow in learning how to speak.

Previše smo skrivali o njenom detinjstvu.
We kept too much from her as a child.

Negativna iskustva u detinjstvu imaju dalekosežne posledice.
Experiences of positive relationships in infancy have far-reaching consequences.

Zdrave navike stiču se u ranom detinjstvu.
Healthy habits are acquired in early childhood.

Nisam žrtva zlostavljanja u detinjstvu i nisam ubica niti kriminalac.
I was not a victim of child abuse and I am not a murderer or a criminal.

Niko ništa ne zna o njegovom detinjstvu.
No one's ever known anything about his childhood.

U detinjstvu… uvek sam vožnju automobilom smatrao nekakvim duhovnim iskušenjem.
As a child… I always regarded riding in the car as this sort of… emotional experience.

Ličnost čoveka se formira u detinjstvu.
The personality of a person is formed in childhood.

Ubijanje životinja u detinjstvu jedan je od najranijih znakova psihopatološkog ponašanja.
Animal-killing in children is one of the earliest signs of sociopathic behavior.

Imali biste 0, 16% veće šanse da umrete u detinjstvu.
Be 0.6% more likely to die in infancy.

Visok nivo Bifidobakterija u ranom detinjstvu i odgovor na vakcinu u 2. godini starosti.
Bifidobacterium abundance in early infancy and vaccine response at 2 years of age.

Imali biste 0, 16% veće šanse da umrete u detinjstvu.
Be 100.0% more likely to die during infancy.

On je čuo o poseti Jerusalimu u Njegovom detinjstvu i o tome što se dogodilo u rabinskoj školi.
He had heard of the visit to Jerusalem in his boyhood; and of what had passed in the school of the rabbis.

Crno a zatim belo su sve što vidim u svom detinjstvu.
Black then white are all I see in my infancy.