Примери коришћења Vašem detinjstvu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vašem detinjstvu.
Šta se događalo u vašem detinjstvu?
What happened in your childhood?Dajete vašem detinjstvu veliku turu obilaska?
Giving your childhood BFF the grand tour?Šta se događalo u vašem detinjstvu?
Ako imate izvesna iskustva u vašem detinjstvu, to je zato što imate izvesne roditelje, i izvesnu okolinu.
If you have certain experiences in your childhood, it is because you have certain parents, and a certain environment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
раном детињствуmog detinjstvasrećno detinjstvoсрећно детињствоnormalno detinjstvovašeg detinjstvatvog detinjstvaнајранијег детињства
Више
Употреба са глаголима
Šta se događalo u vašem detinjstvu?
Oh what happened in your childhood?AnnaDi Lellio: Prvo pitanje je o vašem detinjstvu, jel možete da nam kažete nešto o sovjoj porodici, babama i dedama….
Anna Di Lellio: The first question is about your childhood and can you tell us something about Ja želim da čujem o vašem detinjstvu.
I wanna hear about your childhood.Nikad nismo imali priliku da razgovaramo o vašem detinjstvu u Dalasu, pre nego što ste se preselili u Atlantu.
You know that we never really got a chance to talk about your childhood in Dallas, before you moved to Atlanta.Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Have you ever eaten a booger long past your childhood?Jer… dali ste mi samo neke nagoveštaje o vašem detinjstvu, odrastanju, ali ništa nije povezano.
Because you give me little hints about yourself- about your childhood, growing up- but none of it connects.Znate, Noa, nikad ovde nismo razgovarali o vašem detinjstvu.
You know, Noah, we have never talked about your childhood in here.Lura Limani: Gospodine Enver, možete li nam reći nešto o vašem detinjstvu, gde ste rođeni, kada ste rođeni, i nešto o vašem ocu, majci i vašim ranim sećanjima iz detinjstva? .
Lura Limani: Mr. Enver, can you tell us a bit about your childhood, where were you born, when were you born, and something about Slavice, ja bih Vas zamolila da mi kažete nešto više o tome gde ste rođeni,kad ste rođeni, o Vašem detinjstvu, i nekim prvim uspomenama na porodicu?
Slavica, I would ask you to tell me more about the place you were born in,when you were born, about your childhood and Šta se događalo u vašem detinjstvu?
What happened during their childhood?Šta se događalo u vašem detinjstvu?
What happened to you in your childhood.Recite nam nešto o Vašem detinjstvu?
Tell Us something about your Childhood?Uglavno je pričao o vašem detinjstvu.
He talked mostly about your childhood.Zoi, moramo da razgovaramo o vašem detinjstvu.
Zoe, we need to talk about your childhood.Otac je imao bitnu ulogu u Vašem detinjstvu.
Otac je imao bitnu ulogu u Vašem detinjstvu.
You mother might have played a vital role in your childhood.Anita Susuri: Možete mi reći nešto o Vašem detinjstvu, čega se sećate?
Anita Susuri: Can you tell us a little bit about your childhood, what do you remember?Nesigurnost može proizilaziti još iz vašeg detinjstva, prošlih veza ili bilo čega drugog.
It could unresolved issues from your childhood, love or anything from the past.Ваше детињство игра улогу али нико не зна како.
Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how.Реците нам нешто о Вашем детињству и младости?
Can you tell us something about your childhood and youth?Ne haju za vaše detinjstvo.”.
Do not think of your childhood.”.Da li postoji posebna relikvija iz vašeg detinjstva koja vas vodi kroz život?
Is there a specific dish you can recall from your childhood which has influenced you?Да ли осећате да је ваше детињство било срећније од других људи?
Do you feel your childhood was happier than most other people?Uzeli smo ovu dlaku iz vašeg detinjstva kada ste bili Polin.
We took this hair from your childhood when you used to be Pauline.Načina na koje vaše detinjstvo utiče na vaše roditeljstvo.
Ways to recognize how your childhood affects 
