Sta znaci na Engleskom DJETINJSTVO - prevod na Енглеском

• childhood

Примери коришћења Djetinjstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje djetinjstvo.
My childhood.

Djetinjstvo je kratko.
Childhood is short.

Nedostaju mi moje djetinjstvo.
I miss my childhood.

Djetinjstvo u Brooklynu.
Brooklyn childhood.

Zove se" Djetinjstvo".
It's called a childhood phase.

Djetinjstvo Sweethearts.
Childhood sweethearts.

Ovoj ženi je to djetinjstvo.
This woman's is childhood.

Djetinjstvo bez koluta?
A childhood without tumbling?

Imao sam vrlo tužno djetinjstvo.
I had a very sad childhood.

Moje djetinjstvo je bilo gotovo.
My childhood was over.

Ali ja nisam imao djetinjstvo.
But I--I never had a childhood.

Moje djetinjstvo je bilo u redu.
My childhood was all right.

I mi bi imali Maxovo djetinjstvo.
Then we would have Max's childhood.

To nije djetinjstvo, Arthure.
This is not a childhood, Arthur.

Sigurno nije bilo lijepo djetinjstvo.
Can't have been much of a childhood.

Ni moje djetinjstvo nije bilo lako.
My childhood wasn't easy either.

Zar ne vidiš da zaslužuje djetinjstvo?
Don't you see he deserves a childhood?

Dakle moje djetinjstvo je sada povijest?
So my childhood is history now?

Osjeca se kao da sam nestala njezino djetinjstvo.
Feels like I'm missing her childhood.

Neprivilegirano djetinjstvo, valjda.
No. underprivileged childhood, I guess.

Žao mi je što nisi imao bolje djetinjstvo.
I'm sorry that you didn't get more of a childhood.

Moje djetinjstvo u orahovoj ljusci dame i gospodo.
My childhood in a nutshell, ladies and gentlemen.

On je ubio brata i uništio svoje djetinjstvo.
He killed your brother and ruined your childhood.

Da, kad mi vrati djetinjstvo koje mi je ukrao.
Yeah, when he gives back the childhood he stole from me.

Svaka osoba s kojom razgovarate je imala djetinjstvo.
Each person you speak to has had a childhood.

Takvo djetinjstvo može uzrokovati teške psihološke.
A childhood like that can cause major psychological.

Ona se nikad ne žali… ali rad joj krade njeno djetinjstvo.
She never complains… but the work is stealing her childhood.

Oh, moje djetinjstvo, moje nevino djetinjstvo.
Oh, my childhood, my innocent childhood.

On je rekao da je najvažnije za par je da je njegov sin imao djetinjstvo jedan lagana kao moguće.
Said the most important thing for the couple It was that his son had a childhood as light as possible.

Konačno okusili djetinjstvo, koje ste stavili na čekanje?
Finally experiencing the childhood that you'd put on hold?