Sta znaci na Engleskom DEČAČKI - prevod na Енглеском

• childhood
• boyish
• child
• little boy's

Примери коришћења Dečački на Српском и њихови преводи на Енглески

Glas mu je zvučao dečački.
Her voice sounded kind.

Dečački san je ostvaren!
Childhood dream has come true!

Glas mu je zvučao dečački.
His voice sounded kind.

Dečački san je ostvaren!
It was a childhood dream realised!

Ostvario sam dečački san.
I realized a child dream.

Dečački san je ostvaren!
Another childhood dream accomplished!

Ovo je moj dečački san.
This is my little boy's dream.

Meni to zvuči nekako smešno, dečački.”.
I don't think this is funny at all, boys.".

To je bio dečački san, ostvario sam ga, sad idem dalje.
This was a childhood dream and now I'm achieving it.

Koji je bio vaš dečački san?
What was your child dream?

Da li je uopšte tvoj dečački san bio da postaneš profesionalni fudbaler?
Was it your childhood dream to become a footballer?

Koji je bio vaš dečački san?
What's was your childhood dream?

Kratka kosa i dečački kombinezon samo su pojačavali taj utisak.
Her short hair and boyish overalls merely added to the effect.

Ona je za mene dečački san.
It's a childhood dream for me.

Bio je već uveliko spreman da ima svoju lekarsku praksu kao lekar prirodne medicine, što je bio njegov dečački san.
Now he was ready to become a natural doctor, his childhood dream.

Ona je za mene dečački san.
This is a childhood dream for me.

To je dečački san i sad ne mogu da poverujem da sam toliko blizu da ostvarim nešto tako za srpski fudbal.
It was my dream as a kid and it's incredible that I'm really close to achieving something in Serbian football history.

Fudbal je bio moj dečački san.
Baseball was my childhood dream.

Da li je uopšte tvoj dečački san bio da postaneš profesionalni fudbaler?
Was your dream ever since being a child to become a professional footballer?

Glas mu je zvučao dečački.
His voice sounded like a little boy's.

Kao da sam mogao videti svoj dečački san, bio je tačno ispred mene….
It was like I could see my childhood dream, and it was right there in front of me….

Veoma sam srećan jer živim svoj dečački san.
I'm happy to be living my childhood dream.".

Spajdermen je naravno bio moj dečački uzor od kog je sve počelo.
Spiderman was my childhood idol and that's when it all began.

Veoma sam srećan jer živim svoj dečački san.
I know because I'm living my childhood dream.

Upoznao sam jednog brokera i uvežbavao sam dečački bend u njegovoj brokerskoj kompaniji.
I became acquainted with a broker through a friend and trained for a boys group in his brokerage company.

Presrećan sam što mi se ostvario dečački san.
I am very happy that this childhood dream has come true.

Kada pogledam tebe, znam da su se moji dečački snovi ostvarili.
Looking back, I realize that my childhood dreams really have come true.

Veoma sam srećan jer živim svoj dečački san.
I feel very fortunate that I'm actually living my childhood dream.

Kada se okrenuo, Elena je videla da ima i dečački osmeh.
As he turned around, Elena saw that he also had a boyish smile.

Kada smo se sreli jednog uobičajeno hladnog i kišovitog januarskog popodneva u Londonu, dočekao me je dečački osmeh i tople plave oči.
When we meet on a typically cold and rainy January afternoon in London, I am met with a warm boyish grin and smiling blue eyes.