Sta znaci na Engleskom MOM DETINJSTVU - prevod na Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Mom detinjstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o mom detinjstvu.
It's about my childhood.

Nikoga ko može išta da mi kaže o mom detinjstvu.
No one who can tell me anything about my childhood.

Istina o mom detinjstvu.
The truth of my Childhood.

Barbika je igrala veliku ulogu u mom detinjstvu.
Freda played a big part in my childhood.

Prica o mom detinjstvu nam nece pomoci.
Talking about my childhood isn't gonna help us.

Svakog bogovetnog jutra u mom detinjstvu.
Everyday in my childhood.

Prica o mom detinjstvu nece pomoci vasem besu.
Talking about my childhood is not gonna help your anger.

Mnogo je tuge bilo u mom detinjstvu.
Their was a lot pain in my childhood.

Samo sam razmišljao o mom detinjstvu i tati kad nas je dobijao u stonom tenisu.
I'm just thinking about my childhood and Dad playing us in ping£ pong.

Mnogo je tuge bilo u mom detinjstvu.
There was a lot of pain in my childhood.

Barbika je igrala veliku ulogu u mom detinjstvu.
Mr Cube played a big role in my childhood.

Došao je i počela sam da ga ispitujem o mom detinjstvu, o svemu o čemu smo razgovarali.
He came over and I started asking questions about my childhood, all the things we'd talked about.

Drago mi je što ga nije bilo u mom detinjstvu.
I swear it was not like this in my childhood.

I tako smo i dalje samo pričali o mom detinjstvu, mojoj prošlosti, mojoj majci.
So we continued to talk about my childhood, my history, my mother.

Da li sam Ti ikad pričala o mom detinjstvu?
Did I ever tell you about my childhood?

Sve je isto kao u mom detinjstvu.
Everything is the same as in my childhood.

Da li sam Ti ikad pričala o mom detinjstvu?
Listen, have I told you about my childhood?

Svakog bogovetnog jutra u mom detinjstvu.
Every single night of my childhood.

Ima neke zaostavštine u mom detinjstvu.
There were some challenges in my childhood.

Na priče o tvom i mom detinjstvu.
Speaks only of you and of my childhood.

Mnogo je tuge bilo u mom detinjstvu.
There was a lot of anger around in my childhood.

Mnogo je tuge bilo u mom detinjstvu.
There were lots of disappointments in my childhood.

Postavlja dosta pitanja o mom detinjstvu.
Asking all kinds of questions about my childhood.

Deda je bio omiljena figura u mom detinjstvu.
Grandma had been a major figure in my childhood.

Mora da je počelo rano daleko u mom detinjstvu.
It must have started early deep down in my childhood.

Deda je bio omiljena figura u mom detinjstvu.
My grandmother was a luminary figure in my childhood.

U stvari, nije bilo molitvi pred spavanje u mom detinjstvu.
Actually, there were no bedtime prayers in my childhood.

I to je pravednije. Dok sam odrastao, ovo je bilo medijsko okruženje u mom detinjstvu kada bi se prevelo na hranu.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.

Sav moj rad(…) sve moje teme imaju izvor u moj detinjstvu.
All my work, all the subjects, find their origin in my childhood”.

Моје детињство сећања на коприве лишћа нису лепо.
My childhood memories of nettle leaves are not nice.