Sta znaci na Srpskom CHILDREN AND PEOPLE - prevod na Српском

• деца и људи
• деци и особама
• decu i ljude
• деце и људи

Примери коришћења Children and people на Енглеском и њихови преводи на Српски

He loved children and people.
Voleo je decu i neke ljude.

There are a lot of cases when groups of dogs attacked children and people.
А колико је случајева када су( власнички) пси нападали људе и децу.

Loves children and people in general.
Jako voli decu i ljude uopšte.

The atmosphere was terrible, because many of the small children and people in the blocks.
Atmosfera je bila užasna, zato što je bilo mnogo male dece i ljudi u blokovima.

She likes children and people in general.
Jako voli decu i ljude uopšte.

Absolutely contraindicated comply detox diet for pregnant women and nursing mothers as well as children and people in old age.
Апсолутно контраиндикована у складу детоксикације дијету за труднице и дојиље, као и деца и људи у старости.

They get sick most often children and people whose immune system is weakened.
Разболе се најчешће децу и људе којима имуни систем ослабљен.

All-inclusive offer is tailored to each visitor, regardless of age and form of physical activity for parents with children and people with a great temperament.
Алл-инцлусиве понуда је прилагођена сваком посетиоцу, без обзира на узраст и облик физичке активности за родитеље са децом и људима са великим темперамента.

The more ill children and people the more customers, patients for“medicine”.
Што више нездраве деце и људи- више клијената, пацијената у“ леку”.

Propolis in oil solution is recommended to children and people who don't tolerate alcohol.
Прополис у уљаном раствору препоручује се деци и особама које не подносе алкохол.

Many children and people in Serbia depend on the Lifeline New York office.
Многа деца и људи у Србији зависе од рада канцеларије Лајфлајн Њујорк.

Exceptions are only made for children and people with handicaps.
Izuzeci su napravljeni za decu i muškarce sa invaliditetom.

Many children and people in Serbia depend on the Lifeline New York office.
Mnoga deca i ljudi u Srbiji zavise od rada kancelarije Lajflajn Njujork.

Propolis in oil solution is recommended to children and people who don't tolerate alcohol.
Propolis u uljanom rastvoru preporučuje se deci i osobama koje ne podnose alkohol.

Pregnant women, children and people weakened by illness should not eat radishes at this time.
Труднице, деца и људи ослабљени болешћу у овом тренутку не би требало да једу ротквице.

Energy drinks are not recommended for children and people sensitive to caffeine.
Na konzervama su ispisane oznake na kojima se navodi da se piće ne preporučuje deci i ljudima osetljivim na kofein.

The exception to this rule- children and people who have problems with cardiovascular system- it is better to shoot down the temperature, without waiting for it to rise to 39.
Изузетак од овог правила- децу и особе које имају проблема са кардиоваскуларног система- да је боље да оборе температуру, не чекајући да то расте на 39.

In general, rabbit meat is a diet food that will suit even children and people with diseases of the gastrointestinal tract.
Генерално, месо зеца је дијетална храна која одговара и деци и особама са болестима гастроинтестиналног тракта.

Children and people of advanced years, pregnant women with preeclampsia, as well as people suffering from obesity or with reduced immunity suffer more severely than other bleeding.
Деца и људи у напредним годинама, труднице са прееклампсијом, као и особе које пате од гојазности или са смањеним имунитетом трпе озбиљније од других крварења.

Comb is well proven for use in children and people with very long and thick hair.
Чешаљ је добро доказан за употребу код деце и људи са веома дугом и густом косом.

My thoughts turn to Yemen, in the hope that the truce brokered by the international community may finally bring relief to all those children and people exhausted by war and famine,” he added.
Moje misli se okreću Jemenu, u nadi da će primirje koje je postigla međunarodna zajednica konačno doneti olakšanje za svu decu i ljude iscrpljene ratom i glađu", rekao je sa balkona bazilike Svetog Petra.

Not recommended for children and people sensitive to the game's subject matter.
Ne preporučujemo za porodice i decu, kao ni osobe osetljive na tematiku.

Target group of the program are people with mental disability from biological, foster families, institutions and children and people from non-stimulating environment.
Циљна група програма су особе са сметњама у менталном развоју из биолошких, хранитељских породица, институција, деца и особе из социјално нестимулативног окружења.

The risks of developing problems are even greater in children and people who have ingested food contaminated with radiation or breathed in the contaminated air.
Ризици развоја проблема су још већи код деце и људи који су запалили храну која је загађена радијацијом или удахнула у контаминираном ваздуху.

So far, we have educated(theoretically and practically) more than 500 volunteers of different knowledge and education, but everyone with the same wish to help children and people with disabilities.
Кроз организацију је до данас едуковано( теоријски и практично) преко 500 волонтера, различитог знања и образовања, али сви са истом жељом да помогну деци и особама са сметњама у развоју.

I am very proud to be here today, among these wonderful children and people, to once again deliver help that will make their life a little better.
Веома сам поносна што сам овде поново, међу овом дивном децом и људима, да још једном испоручим помоћ која ће њихов живот учинити мало бољим.

Seven-day programmes have been realised 9 times in different locations in Serbia and promoted social inclusion, which included children from primary schools and children and people with disabilities.
Седмодневних програма на различитим локацијама у Србији током којих је промовисана социјална инклузија и у које су била укључена деца из редовних основних школа и деца и особе са сметњама у развоју.

The park provides high-tech, waterproof wristbands to children and people with disabilities who tend to wander, so parents can easily locate them with the help of staff if needed.
Парк нуди високу технологију, као што су водоотпорни наруквици за децу и особе са инвалидитетом који желе сами истражити парк, тако да их родитељи могу лако лоцирати без помоћи особља.

However, tens of thousands of people, especially orphans, infants, children and people with disabilities, are in need of help.
Међутим, десетинама хиљада људи, посебно деци без родитеља, одојчадима, деци и особама са инвалидитетом, потребна је помоћ.

Today the Islamic State which kills children and people in the streets, in theaters, in cinemas, can hardly be portrayed as heroes who are under serious threat and who should have their own state.
Данас Исламска држава која убија децу и људе на улицама, у позориштима, у биоскопима, тешко да се могу приказати као хероји који су под озбиљном претњом и који би требало да имају своју државу.