Sta znaci na Srpskom CHILDREN AND THEIR PARENTS - prevod na Српском

• деце и њихових родитеља
• децу и њихове родитеље
• дјеце и њихови родитељи
• deca i roditelji
• deci i roditeljima

Примери коришћења Children and their parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children and their parents will be honored.
Deca i roditelji da slavljeni budu.

There are hundreds of children and their parents.
Погинуло је преко стотину деце и њихових родитеља.

All children and their parents are invited.
Na javni čas su pozvana sva deca i njihovi roditelji.

There were a couple of hundred children and their parents.
Погинуло је преко стотину деце и њихових родитеља.

Children and their parents about their first September 1.
Деца и њихови родитељи о свом првом септембру.

Simple tips for children and their parents every day.
Једноставни савети за децу и њихове родитеље сваког дана.

Children and their parents can enjoy exciting entertainme….
I deca i roditelji mogu da uživaju u malo ekscentričnosti.

We have to struggle together to help children and their parents.
Celo naše postojanje je usmereno da pomognemo deci i roditeljima.

Children and their parents suffered emotionally due to the separation from their families.
Деца и њихови родитељи су патили емоционално због одвајања од својих породица.

Switzerland" on the prospect of Gagarin is excellentsuitable for children and their parents.
Швајцарска" на проспекту Гагарин одличнопогодне за децу и њихове родитеље.

Before you assess children and their parents on the weight of the child: read this blog first.
Пре него што процените децу и њихове родитеље о тежини детета: прво прочитајте овај блог.

Food allergies appear to be the newest terror ready to pounce on unsuspecting children and their parents.
Алергије на храну Изгледа да најновији терор спреман да навалити на неподозриве деце и њихових родитеља.

The children and their parents are pleased that the youth spend summers in a healthy, tutor-supervised environment.
Deca i njihovi roditelji zadovoljni su što mladi provode leta u zdravoj sredini pod nadzorom tutora.

The gardens include a large fenced-in playground for young children and their parents and a vintage carousel.
Вртови укључују велико ограђено игралиште за децу и њихове родитеље и вртешка.

Half the children and their parents were also assigned to a six-month, structured“parent training” program.
Половина дјеце и њихови родитељи такође су били распоређени у шестомјесечни, структурирани програм" родитељске обуке".

Drawing up of fruit flowers is considered fun and interesting activities for children and their parents.
Израда воћних цвећа се сматра забавна и занимљива активности за децу и њихове родитеље.

It can not always be assumed that all children and their parents exactly know the age of the birthday child..
Не може се увек претпоставити да сва деца и њихови родитељи тачно знају старост рођенданског детета.

He can feel how much education the responsible and difficult process, which can be difficult for both children and their parents.
Он може да осети колико је образовање одговорно и тежак процес, који може бити тешко за децу и њихове родитеље.

And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.

A recent meta-analysis of 19 studies published in the journal Pediatrics found that reading aloud was significantly beneficial to children and their parents.
Meta-analiza koja je obuhvatila 19 studija, objavljena nedavno u magazinu“ Pediatrics”, pokazala je da je čitanje naglas veoma korisno i za decu i za roditelje.

Both the children and their parents were interviewed on specifically designed semi-structured interview schedules.
Половина дјеце и њихови родитељи такође су били распоређени у шестомјесечни, структурирани програм" родитељске обуке".

The 29-year-old Romanian driver was arrested, while the children and their parents were taken to the hospital in the nearby town of Braunau.
Ухапшен је 29-годишњи возач из Румуније, док су деца и њихови родитељи пребачени у оближњу болницу у градућу Бранау.

Every year, children and their parents are bombarded with advertisements announcing the latest and greatest the toy industry has to offer.
Сваке године, деца и њихови родитељи су бомбардовани рекламама које најављују најновију и највећу индустрију играчака.

The Belgrade facility boasts 12 suites-- eight to accommodate children and their parents and four for doctors and other professionals.
Objekat u Beogradu ima 12 apartmana-- osam za smeštaj dece i njihovih roditelja i četiri za lekare i druge profesionalce.

Nowadays both children and their parents may be getting stressed over homework, and depending on the child's age this can be from one hour a week to four and-a half-hours per day.
Данас и деца и њихови родитељи могу бити под притиском на домаћи задатак, а овисно о старости детета то може бити од једног сата недељно до два и по сата дневно.

They have elements of shooters, brodilok, quests, and various tests for every taste that will please both children and their parents- will not be bored anyone.
Они имају елементе стрелаца, бродилок, Гостију и разне тестове за свачији укус који ће задовољити обе децу и њихове родитеље- неће бити досадно никога.

The goal of this book was to help children and their parents find answers to'those' questions and we had to be very, very careful to get it absolutely right.
Knjiga je rađena da pomogne deci i roditeljima sa odgovorima na“ ona” pitanja i svi koji smo je radili pazili smo da ne pogrešimo.

Supporting the youngest children requires a comprehensive approach to policies and programmes for children and their parents, caregivers and the society in which they live.
Подршка деци најмлађег узраста подразумева свеобухватни приступ политикама и програмима за децу и њихове родитеље, старатеље и окружење у којем живе.

Still, many hospitals offer service projects that children and their parents can participate in, or you can shop for and donate toys or other supplies from the institution's wish list.
Ипак, многе болнице нуде услуге пројеката којима деца и њихови родитељи могу учествовати, или можете куповати и донирати играчке или друге потрепштине са листе жеља институције.

Those who want to relax in these parts come here from all over the world, as here all conditions are created- a sea of entertainment for children and their parents, comfortable elite hotels, water parks, attractions and much, much more.
Они који желе да се опусте у овим деловима долазе овде из целог света, јер су створени сви услови- забава за децу и њихове родитеље, удобне луксузне хотеле, водене паркове, атракције и још много тога.