Sta znaci na Srpskom CHILDREN ASK - prevod na Српском

• deca pitaju
• zapitaju sinovi
• деца питају
• дјеца питају
• деца ће постављати
• dete pita

Примери коришћења Children ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

Question that children ask.
U tome što deca pitaju.

Children ask tough questions.
Деца ће постављати тешка питања.

One thing most children ask is“why is the sky blue?”.
Dete pita nešto poput“ Zašto je nebo plavo?”.

Children ask some tough questions.
Деца ће постављати тешка питања.

Doboj- 13.00hrs- Panel discussion with children„Children ask".
Добој- у 13, 00 часова- Панел дискусија са дјецом-„ Дјеца питају".

Children asked a lot of questions.
Deca su postavljala mnogo pitanja.

Today a Maultaschen gratin recipe that my children ask again and again.
Данас рецепт за гратис Маултасцхен који моја дјеца питају изнова и изнова.

The children ask‘What's the time Mr Wolf?'.
Деца питају лисицу:„ Колико је сати, Мр.

That this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying,'What do you mean by these stones?'?
Da bude znak medju vama. Kad vas posle zapitaju sinovi vaši govoreći: Šta će vam to kamenje?

The children ask the Lord: Since You have allowed us to ask You, we are just asking You what we care most about.
Deca pitaju Gospoda:" Pošto si nam dozvolio da te pitamo, onda ćemo te pitati upravo što je svima nama najviše na srcu.

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
Да буде знак међу вама. Кад вас после запитају синови ваши говорећи: Шта ће вам то камење?

Children ask right questions, know how to overcome objections, not take no for an answer and they exactly know who makes purchasing decisions.
Deca pitaju prava pitanja, znaju da prevaziđu vaše odbijanje, ne prihvataju ne kao odogovor i tačno znaju ko je osoba koja odlučuje o kupovini.

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
Da bude znak medju vama. Kad vas posle zapitaju sinovi vaši govoreći: Šta će vam to kamenje?

When children ask their parents whether Santa is real, parents need to decide whether the child really is ready to know the truth, Lorber said.
Kad deca pitaju svoje roditelje da li je Deda Mraz stvaran, oni moraju da odluče da li je dijete zaista spremno da zna istinu- rekao je Lorber.

He then said to the Israelites,'When, in the future, your children ask their fathers,'What are these stones?'?
И рече синовима Израиљевим говорећи: Кад у будућности запитају синови ваши оце своје говорећи: Шта представља то камење?

Some children ask"why is the sky blue?".
Dete pita nešto poput“ Zašto je nebo plavo?”.

He spoke to the children of Israel, saying,"When your children ask their fathers in time to come, saying,'What do these stones mean?'?
I reče sinovima Izrailjevim govoreći: Kad u budućnosti zapitaju sinovi vaši oce svoje govoreći: Šta predstavlja to kamenje?

When the children ask how they should make such a search in themselves, the teachers say,"Try to love the God which you believe that he exists, in your hearts, as if He really exists.
Ако деца питају како да удесе ово тражење, онда учитељи кажу:" Покушајте Бога, о коме мислите да јесте, љубити у својим срцима као да јесте.

When young children ask about the devil or the existence of evil spirits, it is preferable not to make a thorough analysis, but to say that you should not give them more attention than they have in dreams or something similar.
Када мала деца питају у вези са демонима или постојању злих духова, најбоље би било да не идете у детаљну анализу, већ да им кажете да не требају обраћати велику пажњу на њих од оне у сновима или тако нешто слично.

Every child asks,“Why is the sky blue?”.
Dete pita nešto poput“ Zašto je nebo plavo?”.

This child asks“Where did this picture come from?”?
Dete pita:“ Odakle je došla ova slika?

What to say when your child asks,“Did you ever use drugs?”?
Šta ćete reći kad vas vaše dete pita da li ste ikada probali drogu?

When a child asks you something, answer him, for goodness; sake.”.
Kad te dete pita nešto, odgovori mu, za Boga miloga.

When your child asks you,"Why is that baby so red?
Када вас дете пита: Зашто је ова беба тако црвена?

Any time my child asks me to play, I will say yes.
Сваки пут када ме моје дете пита да се играмо, прихватићу то.

After finishing the story, a child asked.
Kad je završio, pita klinca.

I pray for what I want, as a child asks its father for whatever it wants.
Моли за све што желиш, као дете које тражи од свог оца.

She had finished, the child asked.
Kad je završio, pita klinca.

What do you say if your child asks if you have ever used any of these substances?
Šta ćete reći kad vas vaše dete pita da li ste ikada probali drogu?

For instance, if your child asks if they're getting an injection from the doctor, instead of placating them, say,“I don't know.
На пример, ако је ваше дете пита да ли они добити шансу у лекарској ординацији, уместо да их смиривања, рецимо," не знам.