Sta znaci na Srpskom CHILDREN FROM SCHOOL - prevod na Српском

• decu iz škole
• децу из школе
• децу са школских

Примери коришћења Children from school на Енглеском и њихови преводи на Српски

Collect children from school.
Забиралка деца из школе.

Don't forget to pick up your children from school.
Nemoj da zaboraviš da pokupiš decu iz škole.

Pick up your children from school and get back home for lunch.
Odlazite po decu u školu i stižete na ručak.

I have to pick up the children from school.
Moram da pokupim djecu iz škole.

Some schools exclude children from school trips and festivities because their parents have not paid the voluntary parental contribution.
Неке школе искључују децу са школских путовања и свечаности јер њихови родитељи нису платили добровољни родитељски допринос.

You can also help their children from school.
Možete da pomognete i deci u školi.

Bringing and retrieving the children from school, picking up a new course, changes at work, thinking about the month of December… In short: stress!
Довођење и извлачење дјеце из школе, покретање новог курса, промјене на послу, размишљање о мјесецу децембра… Укратко: стрес!

A friend of mine… A friend of mine picked up the children from school.
Moja prijateljica… je pokupila decu iz škole.

They pick up children from school.
Pokupila decu iz škole.

There's no problem if you need to leave earlier to pick up children from school.
Nećemo morati da odlazimo ranije da pokupimo bolesno dete iz škole.

Im here to protect children from school abusing.
Заштита деце од насиља у школама.

The nanny has called, she says Maja Zeuthen has picked up the children from school.
Zvala je dadilja, rekla je da je Maja Zeuten uzela decu iz škole.

If you remove the children from school, then two things may happen.
Ako isterate decu iz škole, mogu se desiti 2 stvari.

Parents started coming to pick up the children from school.
Vrhunac je kada roditelji dolaze da pokupe decu iz škole.

They picked up their children from school, they made dinner, and they got a call.
Pokupili su decu iz škole, napravili su večeru, i dobili su poziv.

Not all of us are in positions to pull our children from school.
To je prevashodni cilj svih nas, da guramo decu iz svoje škole.

Some schools exclude children from school trips and festivities because their parents have not paid the voluntary parental contribution. Is this allowed?
Неке школе искључују децу са школских путовања и свечаности јер њихови родитељи нису платили добровољни родитељски допринос. Да ли је ово дозвољено?

Blood feuds keep hundreds of children from school in Albania.
Stotine dece u Albaniji ne ide u školu zbog krvne osvete.

There were no immediate reports of casualties but tremors were felt as far away as Rome, where the subway was closed as a precaution and parents were asked to pick up their children from schools.
Засад нема извештаја о евентуалној штети или повређенима, али потреси су се осетили и у Риму где је из предострожности затворен метро, а од родитеља је тражено да преузму децу из школа.

But I could not because it was time to pick up the children from school and take them to swimming.
Али, нисам могла јер је било време да покупим децу из школе и одведем их на пливање.

The nanny has called, she said Maja Zeuthen picked up the children from school.
Sad nije. Dadilja je zvala, kaže da je Maja Zeuten uzela decu iz škole.

From Monday to Friday he plays early, pick up the children from school, make the purchase, prepare the meals of the day and go to bed, that morning the alarm clock sounds early.
Од понедељка до петка игра рано, покупите децу из школе, обавите куповину, припремите оброке тог дана и идите у кревет, тог јутра звони аларм рано.

When times get tough, they send the workers home- 300,000 during the oil embargo shocks of 1972 for instance- making them leave their homes, pull their children from schools, abandon their comforts until times got better.
Kad dođu teška vremena, radnike šalju kući- njih 300 000 u vreme naftnog embarga 1973, na primer- primoravajući ih da napuste svo je domove, ispišu decu iz škola, liše se svake udobnosti dok kriza traje.

In some countries, parents take and pick up children from school right up to graduation classes; in others, seven-year-old children themselves overcome a two-hour journey with several transfers.
У неким земљама, родитељи узимају и узимају дјецу из школе све до предавања, у другима, седмогодишња дјеца сама превазилазе двосатно путовање с неколико трансфера.

The gathering was also addressed by Dr. Milorad Pupovac, President of the Serbian National Council, who talked about horrors of the children's concentration camp and of the need for teachers and children from schools to visit such places of suffering.
Скупу се потом обратио др Милорад Пуповац, председник Српског народног вијећа, говорећи о страхотама дечјег логора и потреби да учитељи и деца из школа посећују место страдања.

But I couldn't because it was time to pick up the children from school and take them to swim team practice.
Али, нисам могла јер је било време да покупим децу из школе и одведем их на пливање.

Also consider how celebrating the birthday is done, all sorts of money matters, how often the parents inform each other about what matters, who gets the children from school and brings and not forgetting the child support.
Такође размотрите како се слави рођендан, све врсте новца су важне, колико често се родитељи међусобно обавештавају о томе шта је важно, ко добија децу из школе и доноси и не заборавља уздржавање деце.

It turns out, asthenopia often appears in children from school age, and holds it up to 18 years.
Испоставило се, астхенопиа се често јавља код деце из школског узраста, и држи га до 18 година.

But I could not because it was time to pick up the children from school and take them to swimming.
Ali, nisam mogla jer je bilo vreme da pokupim decu iz škole i odvedem ih na plivanje.

Take/ take the child from school;
Узмите/ узмите дете из школе;