Примери коришћења Children or adults на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They may be children or adults.
Mogu biti deca i odrasli.My question is… Are the poetry entries to be written for children or adults?
Poenta rasprave bila je jednostavna: da li je priča napisana za decu ili odrasle?They can be children or adults.
Mogu biti deca i odrasli.In such children or adults who have not had the diseases, particular care should be taken to avoid exposure.
У таквој деци или одраслима који нису имали ове болести потребно је водити посебну пажњу да би се избегло излагање.Who is smarter: children or adults?
Ko je zahtevniji, deca ili odrasli?Be it children or adults everyone's fond of chocolates.
Nebitno da li smo deca ili odrasli, svi volimo čokoladu.Who is your audience-children or adults?
Која публика Вам је изазовнија: деца или одрасли?In older children or adults it may present simply as a prolonged cough.
Код старије деце или одраслих може се представљати једноставно као продужени кашаљ.Would you rather write for children or adults?
Da li je teže pisati It's also when children or adults get antibiotics for a virus.
То је такодје када деца или одрасли добију антибиотике за вирус.Is it more difficult writing for children or adults?
Da li je teže pisati They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends.
Više rizikuju nego deca ili odrasli, a posebno su skloni preduzimanju rizika kada su sa svojim prijateljima.Furthermore, the symptoms differ in men and women, in children or adults with the same tumor type.
Штавише, Симптоми су различити код мушкараца и жена, код деце или одраслих са истим типом тумора.This man alighted from his moped and,as he was outside the school, he shot at everybody who was near him, children or adults.
Taj čovek je sišao sa skutera, i dok je bio ispred škole,pucao je na svakoga ko je bio blizu njega, decu ili odrasle.After initiation of treatment in children or adults, dosage should be adjusted to the smallest amount adequate to relieve symptoms.
Након иницирања лечења код деце или одраслих, доза треба прилагодити на најмању количину адекватну за ублажавање симптома.It's no secret that teens ages 13 to 18 are more prone to risk-taking than children or adults, but what makes them so daring?
Nije tajna da su tinejdžeri starosti od 13 do 18 godina skloniji rizikovanju nego deca ili odrasli, ali šta ih čini tako odvažnim?In children or adults who have not had these diseases or been properly immunized, particular care should be taken to avoid exposure.
У таквој деци или одраслима који нису имали ове болести потребно је водити посебну пажњу да би се избегло излагање.Chicken pox and measles can have a more serious or even fatal course in non-immune children or adults who are on corticosteroids.
Пилетина и ошица могу имати озбиљнији They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence.
Stvarno je tako. Više rizikuju nego deca ili odrasli, a posebno su skloni preduzimanju rizika kada su sa svojim prijateljima. Postoji bitan nagon da se postane nezavistan od roditelja i da se zadive prijatelji u adolescenciji.Such a structure of the face may develop over time in children or adults as a result of diseases such as acromegaly or gigantism.
Оваква структура лица може развити током времена код деце или одраслих као резултат болести попут акромегалијом If your child's behavior is frequent and severe, interferes with school or other organized activities, andresults in physical attacks on children or adults, consult his doctor.
Ako je ovakvo ponašanje kod vašeg predškolca često i teško, jako, smeta vrtiću i drugim organizacijama gde je dete irezultira fizičkim napadima na drugu decu ili odrasle, konsultujte se sa pedijatrom.Chickenpox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in children or adults on immunosuppressant doses of corticosteroids.
На пример, пилетина и ошица могу имати озбиљнији Chickenpox and measles, for example, can have a more serious or even fatal course in nonimmune children or adults on corticosteroids.
На пример, пилетина и ошица могу имати озбиљнији However, to ensure uniformity amongst Ronalds, the advice they are able to give is limited to stock, scripted answers handed down by McDonald's, and Ronalds are under strict instructions to never, ever go off script,being told to tell any curious children or adults asking questions they don't have a scripted answer for to“ask someone wearing normal shoes”.
Међутим, како би се обезбедила јединственост међу Роналдсом, савет који они могу да дају је ограничен на залиха, писани одговори које је изрекао МцДоналд' с, а Роналдс су под строгим упутствима да никада, без икаквог склањања сценарија,кажу да кажу било којој радозналој деци или одраслима постављајући питања о којима немају писани одговор да би" питали некога како носи обичне ципеле".Allergic cough in a child or adult is one of the symptoms of an allergy.
Алергијски кашаљ код детета или одраслог је један од симптома алергија.If diaskintest is positive in a child or adult.
Ако је диаскинтест позитиван код детета или одрасле особе.Even the most common activities can be very difficult for a visually impaired child or adult in a world where most knowledge and information are conveyed through visual data.
Чак и најједноставније активности могу бити веома тешке за слабовидо дете или одрасла особа јер живимо у свету у којем се највише знања и информација преноси кроз визуелних података.Whoever is sick, child or adult, within a year after recovery, he is faster than usual, gets tired, feels weak, sleep is often disturbed, insomnia worries.
Ко је болестан, дете или одрасла особа, у року од годину дана након опоравка, он је бржи него иначе, умори се, осећа се слабо, често је поремећен сан, забрињава несаница.The result of Diaskintest may be affected by the presence of helminth infection in a child or adult.
Резултат Диаскинтеста може бити погођен присуством инфекције хелминтом код детета или одрасле особе.Nevertheless, in the objective scientific sense he is every bit as human as any older child or adult.
Упркос томе, у објективном научном смислу оно је људско биће као и свако старије дете или одрасла особа.
