Sta znaci na Srpskom CHILDREN TO SEE - prevod na Српском

• da deca vide
• decu da vide
• decu da gledaju
• da deca gledaju

Примери коришћења Children to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

For all the children to see.
Sva deca žele da vide.

In my life, I have dreamt of seeing great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterflies but now I wonder if they will even exist for my children to see.
Za svog dosadašnjeg života, sanjala sam o krdima divljih životinja, džunglama i prašumama punim ptica i leptira, ali sada se plašim da će oni opstati dovoljno dugo da ih moja deca vide.

I want my children to see the world.
Neka treba deca da vide svet.

Are these images we want children to see?
Je li ovo fotografija koju želiš da deca vide?

It allows children to see where they have been.
Dovodio je decu da vide gde je živeo.

Would you want… your children to see it?
Zar želite da vaša deca to gledaju?!

I want my children to see the miracle of birth.
Deca treba da vide čudo rođenja.

Some people brought their children to see Jesus.
Неки људи су довели децу да виде Исуса.

We need our children to see us serving our spouse.
Deca i tada treba da vide da mi poštujemo svog bračnog druga.

It would have been okay for your children to see you cry.
U redu je kad te tvoja djeca vide da plačeš.

Teach your children to see the bright side.
Obezbedite deci da vide vašu nežniju stranu.

One day some mothers brought their children to see Jesus.
Неколико месеци касније, неки људи су довели децу да виде Исуса.

I'm taking the children to see the new Buster Keaton.
Vodim decu da gledaju Bastera Kitona.

And when he came back from the hospital, he said,“I will commit suicide, I don't want to allow my children to see what I will become the way I have seen people in the hospital.”.
Ovaj i kad je došao iz bolnice, on je rekao:“ Ja ću se ubiti, ja neću ovaj kao da, da dozvolim da moja deca vide mene onakvog kakav ću biti, i kako sam video da će ljudi biti, da su, kakve sam ljude video u bolnici”.

Shields recalled taking her young children to see Cyrus in concert while the pair were appearing together on"Hannah Montana," and recalled"it was a very different vibe.".
Схиелдс се присетила да је узела своју малу децу да виде Кира на концерту док су се пар сви појављивали на“ Ханнах Монтана” и подсетио да је“ то била веома различита вибрација”.

I have other children to see.
Moram da vidim i drugu decu.

Do we need children to see them?
Zar deca treba da se ugledaju na njih?

I just don't want the children to see it again.
Ne želim da deca to opet gledaju.

I don't want my children to see him like that.
Ne želim da ga moja deca vide takvog.

I'm sorry we took our children to see that movie.
Povele smo našu decu da pogledaju tu predstavu.

Do Not Take Your Children to see the Harry Potter movies!
Nemojte voditi svoju decu da gledaju filmove Hari Potera!

And bring your children to see me.
I dovedi decu da me vide.

I didn't want my children to see what was happening and went.
Nisam htela da moja deca vide šta se dešava i ja sam otišla malo dalje.

At its advent, Beckham said"I wanted my children to see that Mummy was a pop star.
Бекамова је тада изјавила:„ Желела сам да моја деца виде да је и њихова мама некада била поп звезда“.

Only adults can help children to see the world of colors, capture the whole….
Само одрасли могу помоћи деци да виде свет боја, снимили читав низ тонова и формирају с….

And bring the children to see her.
I terajte decu da je gledaju.

And bring the children to see her.
И терајте децу да је гледају.

I don't want my children to see him dead.
Ne želim da ga moja deca vide mrtvog.

I don't want my children to see that!
Ne želim da moja djeca gledaju to!

She didn't want the children to see her pain.
Nisam želela da deca gledaju njenu patnju.