Sta znaci na Srpskom CHILDREN WHO LIVE - prevod na Српском

• деца која живе
• дјеца која живе
• ћерке које живе
• дјецу која живе

Примери коришћења Children who live на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children who live in poverty?
Kako se igraju deca koja žive u siromaštvu?

It happens that school boards decide that only children who live in the neighborhood where the school is located are admitted.
Дешава се да школски одбори одлучују да се примају само дјеца која живе у сусједству гдје се школа налази.

Children who live in homes with smoke smoke between 60 and 150 cigarettes.
Деца која живе у домовима са димом од 60 до 150 цигарета.

Roughly 25 million people in the United States are currently managing asthma- and so are the partners and children who live with them.
Око 25 милиона људи у Сједињеним Америчким Државама тренутно управља астма- аи тако су партнери и деца која живе са њима.

He has 3 children who live in the United States.
Има три ћерке које живе у Америци.

In the United Arab Emirates, the banking group Mastercard accompanies these children who live in misery by setting up a program of food aid.
У Уједињеним Арапским Емиратима, банкарска група Мастерцард прати ову дјецу која живе у биједи успостављајући програм помоћи у храни.

Restless children who live on the second floor.
Немирна деца која живе на другом спрату.

Abuse, neglect, and trauma can lead to a variety of emotional, and behavioral issues, for children who live in the foster care system.
Злостављање, занемаривање и траума могу довести до разних емоционалних и бихејвиоралних проблема за дјецу која живе у хранитељским породицама.

All children who live in Germany must go to school.
Сва деца која живе у Немачкој морају да иду у школу.

Each of these theories makes sense since those most likely to develop kwashiorkor are children who live in extreme poverty where overcrowding and outbreaks of disease are common.
Свака од ових теорија има смисла јер су они који највјероватније развијају квасхиоркор дјеца која живе у екстремном сиромаштву гдје су пренасељеност и епидемија болести честа.

One day all children who live in the workhouse eat together in the dining.
Једног дана сва деца која живе у јавној кухињи једе заједно у ручавање.

Children who live in areas or regions that are dry may suffer from excessive blinking.
Деца која живе у областима или регионима који су суви могу претрпети прекомерно трептање.

Some studies also have found that children who live near freeways have a greater risk of autism and lower mental functioning.
Неке студије су такође откриле да деца која живе у близини аутопута имају већи ризик од аутизма и мањег менталног функционисања.

Children who live in colder, wetter cities, with fewer hours of sunlight, are more at risk for asthma.
Деца која живе у хладнијим, влажнијим градовима, са мање сунчаних сати, више су изложена ризику од астме.

The third story is from Belgrade: Children who live and work on streets are exposed to great risks and forced to fight themselves for their existence.
Treća priča je iz Beograda: Deca koja žive i rade na ulici izložena su velikim rizicima, a prinuđena su da se sama bore za egzistenciju.

Children who live in urban environments, and particularly those without siblings, have the highest allergy rates of all.
Деца која живе у урбаним срединама, а нарочито она без браће и сестара, имају највећу стопу алергије на све стране.

A new study led by researchers from Valencia shows that children who live in colder, more humid cities, where sunlight hours are more limited, are at greater risk of suffering from this respiratory problem.
Нова студија коју су водили истраживачи из Валенције показују да дјеца која живе у хладнијим, влажнијим градовима, гдје су сати сунчеве свјетлости ограниченији, изложенији су већем ризику од овог проблема с дисањем.

Children who live a month or two with their mother, if their father died, support them correctly, or support their father, if their mother died, help, keeping their lifestyles for a while, but then continue to live their full lives, pushing her and the remaining parent.
Деца која живе месец или два са својом мајком, ако им је отац умро, правилно их издржавају, или подрже свог оца, ако им је мајка умрла, помажу, задржавају свој животни стил неко време, али онда настављају да живе свој пуни живот, гурајући њу и преосталог родитеља.

A new study led by Valencian researchers has shown that children who live in colder, wetter cities are at greater risk of suffering from this respiratory problem, since there are fewer hours of sunlight in such places.
Нова студија коју су водили истраживачи из Валенције показују да дјеца која живе у хладнијим, влажнијим градовима, гдје су сати сунчеве свјетлости ограниченији, изложенији су већем ризику од овог проблема с дисањем.

One day all children who live in the workhouse eat together in the dining room.
Једнодневни сва деца која живе у јавној кухињи једе заједно у трпезарији.

This situation is very common in situations where children have been placed in foster homes, some children who live with one biological parent and a stepparent and the other biological parent is absent, children who live in orphanages and have had little to no caregiver contact, and children who live with an extended family member.
Ова ситуација је врло уобичајена у ситуацијама када су дјеца смјештена у хранитељске домове, а дјеца која живе с једним биолошким родитељем и степпарентом, а други биолошки родитељ је одсутан, дјеца која живе у сиротиштима и која су имала мало или нимало контакта, и дјеца која живе с чланом проширене породице.

More often, children who live in dormitories, boarding schools, orphanages, as well as those who go to kindergarten are ill.
Чешће су болесна дјеца која живе у домовима, интернатима, сиротиштима, као и они који иду у вртић.

Recent research has shown that children who live in institutions such as orphanages, and those who suffer adversities such as abuse, abuse, abandonment or poverty, have alterations in the development of their brain and have cognitive deficits, which are likely to reverse if positively modify the circumstances of their environment.
Недавна истраживања су показала да дјеца која живе у установама као што су сиротишта и они који пате од невоља као што су злостављање, злостављање, напуштање или сиромаштво, имају промјене у развоју свог мозга и имају когнитивне дефиците, који ће се вјеројатно преокренути ако позитивно модификовати околности свог окружења.

A child who lives with smokers has an increased risk of developing colds and coughs.
Dete koje živi sa pušačima ima povećan rizik od pojave kašlja i prehlada.

A child who lives with praise.
Dete koje živi s ohrabrivanjem.

A child who lives with smokers has an increased risk of developing coughs and colds, and the colds they get may last longer.
Дете које живи са пушачима има повећан ризик од развоја кашља и прехладе, а прехладе које добију дуже.

A child who lives next to you, who needs attention, why wouldn't you help him?
Dete koje živi pored tebe, kome je potrebna pažnja, zašto mu ne pomoci?

The child who lives with autism may look“normal” but his behavior can be perplexing and downright difficult.
Дете које живи са аутизмом може да изгледа„ нормално“, али његово или њено понашање може бити недокучиво и, једноставно, незгодно.

The child who lives with Autism may look“normal” but his or her behaviour can be perplexing and downright difficult.
Дете које живи са аутизмом може да изгледа„ нормално“, али његово или њено понашање може бити недокучиво и, једноставно, незгодно.