Примери коришћења Children who will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I have children who will.
Ima klinaca koji žele.The children who will spend Christmas Day in hospital.
Пакетићи деци која ће Божић провести у болници.There are some children who will.
Ima klinaca koji žele.Do you have children who will only do things around the house if they get something in return?
Da li želite dete koje će hteti da radi stvari samo ako If I do not protect my children, who will?
Ako ne zaštitimo decu koga ćemo?Do you have children who will be attending college?
Да ли имате децу која ће морати да похађају колеџ?If we won't protect our children, who will?
Ako ne zaštitimo decu koga ćemo?It's not just children who will be euthanized under this new law, it's also scores of Alzheimer's patients.
Nisu samo deca koja će biti eutanazovana pod ovim novim zakonom, takođe se to odnosi i na Alchajmerove bolesnike.If we cannot protect our children who will?
Ako ne zaštitimo decu koga ćemo?We need to have many more children who will come to the Military High School and Military Academy, many more soldiers.
Морамо да имамо много више деце која ће да долазе у Војну гимназију и Војну академију, много више војника.If we do not protect our children, who will?
Ako ne zaštitimo decu koga ćemo?We need to have many more children who will come to the Military High School and Military Academy, many more soldiers.
Moramo da imamo mnogo više dece koja će da dolaze u Vojnu gimnaziju i Vojnu akademiju, mnogo više vojnika.If we don't protect little children, who will?
Ako ne zaštitimo decu koga ćemo?What about all those children who will never see their daddies again?
Šta će biti sa svom tom decom koja ne viđaju uopšte svoje roditelje?The biggest victims in this are those impoverished families who will go without food and housing,as well as the children who will be unable to attend school.
Највеће жртве у овоме су оне осиромашене породице For example, do you have children who will need to attend college day?
На пример, да ли имате децу која ће морати да похађају колеџ?While it's true that many normal peple would prefer not to*date* an engineer, most normal people harbor an intense desire to mate with them,thus producing engineerlike children who will have high-paying jobs long before losing their virginity….
Dok jeste tacno da vecina normalnih ljudi ne bi izlazila sa inzenjerom, vecina normalnih ljudima ima i jaku zelju da bude sa njima, dabi dobili inzenjersku decu koja ce imati dobro pla¬cene poslove mnogo pre nego sto izgube nevinost.It's not just children who will be euthanized under this new law, it's also scores of Alzheimer's patients.
Нису само деца та која ће бити еутаназована под овим новим законом, такође се то односи и на Алцхајмерове болеснике.I do feel sorry for the children who will grow up there.
Mislim o deci koja će u njima rasti.We want children who will love their parents, love their home, the place of their birth, and who will always be present at meal time.
Mi želimo decu koja će voleti svoje roditelje, svoj dom i mesto svog rođenja, i I do feel sorry for the children who will grow up there.
Razmišljam o deci koja će da porastu Ovde.During seven days, the city in Northern Serbia will be transformed into epicentre of art for children who will also be able to enjoy diverse additional programmes organised in both squares and city streets. Selector Slobodan Markovic has chosen 18 plays that will be performed on three different locations(Children Theatre in Subotica, National Theatre in Subotica- Jadran Stage- and Deze Kostolanji Theatre) within competition programme.
Tokom sedam dana grad na severu Srbije transformisaće se u epicentar umetnosti za decu koja će uživati i u raznovrsnim pratećim programima na ulicama i trgovima Subotice. Selektor Slobodan Marković odabrao je 18 predstava You will be the only one of my twelve Children who will understand me.
Ti ćeš biti jedino od Moje dvanaestoro dece koje će Me razumeti.It's oxymoronic: We also say we want to raise children who will become autonomous, courageous, compassionate and deep-thinkers when they become adults.
To je jedan oksimoron: rekli smo da želimo da podižemo decu koja će biti autonomna, hrabra, humana i duboki mislioci kada postanu odrasli.That helps to sustain the earth, protecting the future of the planet for the children who will be playing on that very surface.
To pomaže održavanju Zemlje i stvaranju sigurne budućnosti za decu koja će igrati na toj površini.Our most important task as parents is raising children who will be decent, responsible, and caring people devoted to making this world a more compassionate place.
Naš najvažniji zadatak kao roditelja je da odgajamo decu koja će biti dostojni, odgovorni i pažljivi ljudi usmereni ka tome da ovaj svet učine saosećajnijim mestom.We want to have a conflict-free home with children who will do as they are told.
Build us children whose hearts will be clear,whose goals will be high; children who will master themselves before they seek to master others; children who will reach into the future, yet never forget the past.
Подигни нам A mole here suggests you are blessed with obedient children who will bring you much happiness.
Mladež May they have a long andhappy marriage and a few children who will resemble their good looks.
Želim vam lep i srećan brak imnogo mnogo dece koja ce biti lepa i pametna na vas.
