Sta znaci na Srpskom CHINA SHOP - prevod na Српском

• prodavnici porcelana
• кинеској радњи
• kineskoj radnji
• staklarskoj radnji
• trgovini porculanom

Примери коришћења China shop на Енглеском и њихови преводи на Српски

China shop?
Kineska radnja?

Bull in a china shop.
Bika u trgovini porculanom.

China shop.
U kineskoj radnji?

Is this the china shop?
Je li ovo kineska radnja?

Okay, but just don't go charging around like a bull in a china shop.
Ok, samo, nemoj se zaletati kao bik u kineskoj radnji.

We are emotonal bulls in a china shop with no sense of consequence.
Услуге кинеског гиганта у нашој земљи без последица.

Then you're a bull in our china shop.
Onda si bik u našoj staklarskoj radnji.

I'm like a bull in a china shop who likes to burn things in a barbeque.
Ja sam kao bik u kineskoj radnji, koji voli da spali stvari na roštilju.

I'm like a bull in a China shop.
Ko slon sam u staklani.

We're the proverbial bull in the china shop… doing untold and irreparable damage to ourselves and to others.
Mi smo kao slon u prodavnici porcelana, pravimo ogromnu i nepopravljivu štetu sebi i drugima.

Talk of a bull in a china shop.
Kao bik u prodavaonici porculana.

As a boss, I know I can be a bull in a china shop, so I try to pay attention to how I talk to each of my employees," she says.
Као шефа, знам да могу бити бик у продавници порцелана, па покушавам да обратите пажњу на то како да разговарам са сваком од мојих радника", каже она.

Like an elephant in the china shop.
Као набилдовани слон у кинеској радњи.

Now, I know you can be a bull in a China shop sometimes, but the way you handled it.
Sad, znam, možeš biti kao slon u kineskoj radnji ponekad, ali kako si se ponela.

I'm like an elephant in a china shop.
Ja sam poput slona u trgovini porculanom.

Yeah, yeah, you're like a bull in a china shop. Take it easy.
Da, ponašaš se kao bik u kineskoj radnji, oladi.

You're comin' here like emotional bull in China shop.
Ti si kao besan bik u trgovini porculana.

Bolander's a bull in a china shop.
Bolander je kao bik u prodavnici porcelana.

Yeah, well, myself is pretty much a bull in a china shop.
Pa, kad jesam, to je kao bik u staklarskoj radnji.

That is such an elephant in the china shop.
Као набилдовани слон у кинеској радњи.

Oh my gosh, you're like a bull in a china shop.
Gospode, ti si kao slon u staklarnici.

Don't go at it like a bull in a china shop;
Не иди на то као слон у продавници порцелана;

I feel like an elephant in a China Shop.
Ponovo se osećam kao slon u prodavnici porcelana.

We've just had a call from a china shop.
Upravo su me zvali iz radnje koja prodaje porcelan.

He comes in here like an elephant in a china shop.
Dolazi ovde kao slon u prodavnicu staklarije.

He is the proverbial“Bull in a china shop”.
Na njega se odnosi izraz„ bik u prodavnici porcelana“.

Now, I truly feel like an elephant in a china shop.
Ponovo se osećam kao slon u prodavnici porcelana.

He referred to him as a“Bull in the China Shop”.
Na njega se odnosi izraz„ bik u prodavnici porcelana“.

I'm a… I'm an NYPD bull in a Brooklyn china shop.
Ja sam kao slon policajac, a Bruklin kao prodavnica porcelana.

This is a reference to the phrase"a bull in a china shop".
Na njega se odnosi izraz„ bik u prodavnici porcelana“.