Примери коришћења Chinese emperor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese emperors drank it.
Кинески цареви попио.Who was the Chinese emperor in 1939?
What was the symbolic colour of Chinese emperors?
Која је боја била симбол кинеских царева?In fact, the Chinese emperor once traded it for 15 cities.
Zapravo, kineksi car ga je jednom zamenio za petnaest gradova.What mythological creature was the symbol of the Chinese Emperor?
Која је боја била симбол кинеских царева?Chinese emperors had large harems with hundreds of concubines.
Кинески императори су имали велике хареме са стотинама награда.Shih huang-ti unifies China andbecomes first Chinese emperor.
Ћин Ши Хуанг освојио је и ујединио краљевства ипостао је први кинески цар.Upon leaving, the chinese emperor, zhu di, Gifted them each with a treasure.
Verbiest's invention was literally intended to be nothing more than a toy for a Chinese emperor.
Вербиестов проналазак је буквално имао намеру да буде ништа више од играчке за кинеског императора.Without the Chinese emperor performing rites there would be loss of balance in the universe.
Без ритуала кинеског цара нестало би равнотеже у космосу.Fourteen centuries ago,the Manchus overthrew the Chinese emperor and instituted the reign of terror.
Pre 14 vekova,Mančuri su svrgnuli kineskog cara… uspostavljajući vladavinu terora.Chinese emperor Fuxi, wearing a traditional costume, holding the yin yang symbol, 19th century.
Кинески цар Фуси, у традиционалној ношњи, са јин-јанг симболом, 19. век.Osho interprets the"Sutra of Forty-Two Chapters"- a scripture compiled by a Chinese emperor in the first century C.E.
Osho tumači Sutru od četrdeset dva poglavlja- spise koje je sakupio kineski car u prvom veku.Around 100 B.C., a Chinese emperor sends an envoy to the west in search of alliances.
Oko 100 godine pre nove ere, kineski car je poslao izaslanike na zapad u potrazi za saveznicima.Taunton, who collected rare breeds, showed a cute doggie named the Chinese Emperor in the Crystal Palace.
Таунтон, који је прикупио ретке расе, показао је слатког малог пса по имену Кинески император у Кристалној палати.THREE thousand years ago, a Chinese emperor created a park and called it the Garden of Intelligence.
ПРЕ три хиљаде година, један кинески цар је основао парк који је назвао Врт знања.This is confirmed by terracotta statues of Chinese soldiers found in the burial of the first Chinese emperor.
То потврђују теракотске статуе From one egg has become a Chinese emperor, another ruler of another faith, and of the third was created ruby from Burma.
Од једнога јајета је постао кинески цар, од другога владар неке друге вере, а од трећега је настао рубин из Бурме.Based on a popular legend, tea was accidentally discovered by a Chinese emperor while he was out to relax.
Како једна древна кинеска легенда тврди, чај је пронађен случајно, открио ју је кинески цар током једног свог путовања.The Chinese emperor was said to hold a mandate not from a parliament or anything else of mortal origin but- literally- from heaven.
Сматрало се да кинески цар мандат није добио од парламента или било чега овоземаљског, већ дословно од неба.Indeed, a number of rulers who refused to recognize the hegemony of the Chinese emperor were punished and taken back to China as prisoners.
Заиста, владари који су одбили да признају хегемонију кинеског цара кажњавани су и враћани у Кину као заточеници.The Chinese Emperor Shen Nung was boiling drinking water over an open fire, believing that those who drank boiled water were healthier.
Kineski car Shen Nung prokuvao je vodu za piće iznad vatre verujući da su oni koji piju prokuvanu vodu zdraviji.And in the 14th century during the Ming Dynasty, the Chinese emperor shifted the standard from tea pressed into cakes to loose leaf tea.
A u XIV veku, tokom dinastije Ming, kineski car je izmenio standard od čaja presovanog u grudvice do čaja od gotovog lišća.A Chinese emperor known for his foul temper entered the bedroom of his soon-to-be-bride, who was one of the most beautiful women in all of China.
Kineski car, nadaleko poznat po svojoj rđavoj naravi ušao je u sobu svoje buduće žene, jedne od najlepših žena u celoj Kini.Finding itself between the hammer and the anvil,the German Army was compelled to accept the honourable terms of peace offered to it by the Chinese Emperor.
Нашавши се између чекића и наковња,немачка армија је принуђена да прихвати часне услове разоружања, које им је понудио кинески цар.Think ancient Chinese emperors conquering the seven seas and fighting to amass more riches, and you have Emperor of the Sea.
Мислите да древни кинески цареви освајају седам мора и боре се да скупљају више богатства, а ви имате Император мора.Abu Jafar al-Mansur responded by sending 4,000 men who helped the Tangtroops in recapturing the city and were well rewarded by the Chinese Emperor.
Абу Џафар ел Мансур је одговорио слањем 4. 000 људи који су помагали трупама Танг, ау повратку града били су добро награђени од стране кинеског цара.Some sources record two Chinese emperors sending missions to Zhang Sanfeng to ask for his advice, although neither mission is reported to have found him.
Неки извори су забележили да су чак два кинеских цара слала мисије Џанг Санфенгу да га питају за савет мада се у записима мисија не извештава да ли су га пронашли.Apparently, the Chinese were offended that Shotoku tried to put himself as“Son of Heaven” on the same plane as the Chinese emperor, also“Son of Heaven.”.
Очигледно је да су Кинези били увређени да је Шотоку покушао да постане" Син небеса" на истој равни као и кинески цар, такође" Син небески".Other sources make record of at least two Chinese emperors sending missions to Chang Sanfeng to ask for his advice, but neither mission is reported to have found him.
Неки извори су забележили да су чак два кинеских цара слала мисије Џанг Санфенгу да га питају за савет мада се у записима мисија не извештава да ли су га пронашли.
