Примери коришћења Chinese government's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Chinese government's answer was decisive.
It will be interesting to see the Chinese government's reaction to this episode.
The Chinese government's budget for internal security is bigger than the defense budget.
Budžet kineske vlade za unutrašnju bezbednost je veći nego budžet za odbranu.It will be interesting to see the Chinese government's reaction to this episode.
The Chinese government's top diplomat said the United States is the biggest source of instability.
Eliminating poverty is one of the Chinese government's major ambitions.
Whatever the Chinese government's role, Huawei was clearly shaped by Ren's personal vision and ambition.
Kолика год да је била улога кинеске владе, Хуавеј је очигледно обликован Женовом личном визијом и амбицијом.Million of the roughly $1 billion that Roberts stole came from the Chinese government's private investment fund.
Miliona od milijarde koju je Roberts ukrao došlo je iz privatnog fonda kineske vlade.According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections.
Prema Bi-Bi-Siju i saopštenju kineske vlade, u januaru 2015. godine je dostignut najveći broj carskih rezova.Schmidt warned that a Chinese-controlled internet would be subject to the Chinese government's censorship.
Šmit je upozorio da će internet pod Within the last several years I reported the Chinese government's reaction to US war plans for a nuclear strike on China.
U poslednjih nekoliko godina sam izveštavao o reakcijama kineske vlade na američke ratne planove za nuklearni napad na Kinu.If passed, the law will threaten the privacy of hundreds of Millions of Internet users in China andwill increase the Chinese government's control over the Web.
Ako bude usvojen, novi zakon će ugroziti privatnost stotine miliona korisnika interneta u Kini ipojačati kontrolu koju kineske vlasti imaju nad internetom.One can no longer point now to the Chinese government's restrictive birth control policy as the culprit,” said Wang Feng, a sociology professor at the University of California, Irvine….
Сада више не можемо указивати на рестриктивну политику контроле рађања кинеске владе као кривца", каже за Гардијан Ванг Фенг, професор социологије на Калифорнијском универзитету Ирвин.The epidemic couldpeak in February and then stabilize before declining, said the Chinese government's chief medical advisor on the outbreak.
Epidemija koronavirusa mogla bi da dostigne vrhunac do kraja februara,nakon čega će početi da se smanjuje, rekao je danas glavni medicinski savetnik vlade Kine.In response to the Chinese government's call for efficient control of the spread of the disease IKEA China will from Jan. 29 temporarily close around half of the stores in China,” it said in a statement.
Odazivajući se na apel kineske vlade za efikasnom kontrolom nad širenjem bolesti, Ikea Kina će od 29. januara privremeno zatvoriti oko polovinu prodavnica u Kini", navodi se u saopštenju.On the western end of Hong Kong Island, one group blocked areas near the Chinese government's liaison office and began to move forward as night fell.
На западном крају хонгконшког острва, једна група демонстраната блокирала је области у близини Канцеларије за везу која у Хонгконгу представља кинеску владу и почела да се креће напред када је пао мрак.The Chinese government's top diplomat, Wang Yi, said on Friday there was“no cause for panic” over friction between Beijing and Washington, but warned that China would not be blackmailed or yield to pressure over trade.
Šef kineske diplomatije Vang Ji izjavio je da nema razloga za paniku zbog sukoba Pekinga i Vašingtona, ali je istakao da Kinu niko neće ucenjivati, niti će popustiti pod pritiskom.On the western end of Hong Kong Island, one group blocked areas near the Chinese government's liaison office and began to move forward as night fell.
Na zapadnom kraju hongkonškog ostrva, jedna grupa demonstranata blokirala je oblasti u blizini Kancelarije za vezu koja u Hongkongu predstavlja kinesku vladu i počela da se kreće napred kada je pao mrak.Yang Guang, the spokesman for the Chinese government's Hong Kong and Macao affairs office, told reporters during a briefing in Beijing Tuesday it is“only a matter of time” before the leaders of the massive protests face punishment.
Portparol kancelarije kineske vlade za Hong Kong i Makao, Jang Guang, rekao je novinarima u Pekingu da je" samo pitanje vremena" kada će lideri masovnih protesta biti kažnjeni.China and the United States'"phase one" trade agreement is good news for all andwill"provide stability in global trade", the Chinese government's top diplomat Wang Yi said during a visit to Slovenia on Saturday…»».
Trgovinski sporazum Kine i SAD dobra je vest za sve i" obezbedićestabilnost u globalnoj trgovini“, izjavio je kineski ministar inostranih poslova Vang Ji tokom posete Sloveniji.Unsurprisingly then, based on the Chinese government's tight-lipped nature, Xiaoice has learned to dodge questions and become defensive if you ask it about things like the Dalai Lama, the Tiananmen Square Protests or President Xi Jinping.
Изненађујуће, тада, засновано на чврстој природи кинеске владе, Ксиаоице је научио да избегне питања и постане одбрамбени ако га питате о стварима као што су Далај Лама, Трг Тиананменских протеста или председник Кси Јинпинг.Nowadays, many western media andobservers believe that the presence of CCTV in Africa is to expand the Chinese government's soft power and compete with media giants in the West, such as CNN and BBC.
Danas, predstavnici zapadnih medija iposmatrači veruju da se prisustvo CCTV u Africi odnosi na proširivanje lagane moći Kineske vlade i takmičenje sa medijskim velikanima sa Zapada, kao što su CNN i BBC.In the People's Daily, the Chinese government's official newspaper, an article explained that"despite originating in the United States, people in China accept the holiday without hesitation because it is in line with the country's traditional ethics- respect for the elderly and filial piety towards parents.".
У часопису People' s Daily, службеном гласилу кинеске владе, један чланак објашњава да„ упркос пореклу из САД, људи у Кини прихватају празник без оклевања, јер је то у складу са традиционалним етиком те земље- поштовање старијих и поштовање родитеља”.There is expected to be rapid consolidation between medium and large players in the industry,due to the Chinese government's encouragement of consolidation to improve the competitiveness in the world market.
Предвиђа се брза консолидација између средњих и великих играча,с обзиром да кинеска влада охрабрује консолидацију индустрије у покушају регулисања индустрије и побољшања конкурентности на свјетском тржишту.A statement from the White House press secretary cited the importance of"semiconductor supply chain integrity" to U.S. security, the Chinese government's role in supporting the transaction and the potential transfer of intellectual property to a foreign buyer.
U saopštenju Sekrtetarijata za štampu Bele kuće navodi se značaj„ integriteta lanca dobavljača poluprovodnika” za bezbednost SAD-a, uloga kineske vlade u smislu finansijske podrške toj transakciji i potencijalni transfer intelektualne svojine na stranog kupca.The Chinese Central Government 's.
