Sta znaci na Engleskom КИНЕСКЕ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• chinese government
• of the government of china

Примери коришћења Кинеске владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендије Кинеске владе.
Chinese Government Scholarships.

Став кинеске владе о климатским променама је споран.
The position of the Chinese government on climate change is contentious.

Овај тип је из кинеске владе.
He's from the Chinese government.

ГФЕ је награђена као одлична изложба у Кини од стране кинеске владе.
GFE was awarded as the Excellent Exhibition in China by the Chinese Government.

Програм стипендија Кинеске Владе за 2018/ 2019. годину је отворен за пријаве.
The 2018/2019 Chinese Government Scholarship is now open for application.

Писменост и стопе уписа су главна брига кинеске владе.
Literacy and enrollment rates continue to be the main concern of the Chinese government.

Стипендије кинеске владе су такође доступни на међународним студентима.
Scholarships from the Chinese government are also available to international students.

Тај регион је дуго био разлог за забринутост кинеске владе због сепаратистичких осећања.
The region has caused a lot of headache for the Chinese government because of its separatist tendencies.

То је значајан потез кинеске владе да одржи ЦИИЕ да дају чврсту подршку либерализац….
It is a significant move for the Chinese government to hold CIIE to give firm support to trade liberaliza-.

Тај регион је дуго био разлог за забринутост кинеске владе због сепаратистичких осећања.
The region has long been a cause of concern for the Chinese government due to separatist sentiments.

Напетости између НБА, кинеске владе и демонстраната из Хонг Конга су се појачале током последње недеље.
Tensions between the NBA, the Chinese government and pro-Hong Kong protesters intensified over the last week.

Изабрали су сопствени Панцхен Лама-дечак по имену Гиалтсен Норбу, који је син званичника кинеске владе.
They chose their own Panchen Lama- a boy named Gyaltsen Norbu, who is the son of Chinese government officials.

Kолика год да је била улога кинеске владе, Хуавеј је очигледно обликован Женовом личном визијом и амбицијом.
Whatever the Chinese government's role, Huawei was clearly shaped by Ren's personal vision and ambition.

У раду се додаје да истрага није потврдила директну везу између кинеске владе или руководилаца Хуавеија.
The paper adds that an investigation didn't confirm a direct tie between the Chinese government or Huawei executives.

Покрет је постигао значајну популарност током деведесетих година али је био потиснут од стране кинеске владе 1999.
The movement gained significantly popularity in the 1990s, but was suppressed by the Chinese government in 1999.

Треба да будемо захвали што су Владимир Путин и лидери кинеске Владе разумни и хумани, за разлику од западних колега“, истиче Робертс.
We should be grateful that Vladimir Putin and the leaders of the Chinese government in a reasonable and humane, unlike their Western colleagues," says Roberts.

Хуавеј“ је више пута негирао оптужбе да њихови производи представљају сигурносни ризик и тврди да су независни од кинеске владе.
Huawei has denied claims that the use of its products presents security risks and says it is independent of the Chinese government.

У јуну 1980. године, у Волонгу је напорима Светске фондације за природу( WWF) и кинеске владе основан Кинески центар за заштиту и истраживање џиновске панде.
In June 1980, the China Conservation and Research Center for the Giant Panda was established at Wolong with the efforts of both World Wildlife Fund(WWF) and the Chinese government.

Хуавеј“ је више пута негирао оптужбе да њихови производи представљају сигурносни ризик и тврди да су независни од кинеске владе.
Huawei had repeatedly denied allegations that the use of their products presents security risks, and said it is independent from the Chinese government.

Спискови кандидата за стипендије Кинеске владе и Фујиан Провинциал Говернмент Сцхоларсхип ће бити достављени одговарајућој комисији за стипендију за коначно одобрење.
Lists of nominees for Chinese Government Scholarships and Fujian Provincial Government Scholarship will be submitted to the relevant scholarship committee for final approval.

Хуавеј“ је више пута негирао оптужбе да њихови производи представљају сигурносни ризик и тврди да су независни од кинеске владе.
Huawei has repeatedly denied accusations that its products pose a security risk, or that it works under the influence of the Chinese government.

Зису је представник Универзитета у кинеске владе изузетан додипломски међународне размене програма и Зхејианг провинцији изузетан додипломски међународној размени програма.
ZISU is the representative University of Chinese government outstanding undergraduate international exchange program and Zhejiang Province outstanding undergraduate international exchange program.

Други пример пребројавања ствари долази од истраживања Гари Кинга, Јеннифер Пан и Молли Робертс( 2013) о цензури на мрежи од стране кинеске владе.
A second example of counting things comes from research by Gary King, Jennifer Pan, and Molly Roberts(2013) on online censorship by the Chinese government.

Сада више не можемо указивати на рестриктивну политику контроле рађања кинеске владе као кривца", каже за Гардијан Ванг Фенг, професор социологије на Калифорнијском универзитету Ирвин.
One can no longer point now to the Chinese government's restrictive birth control policy as the culprit,” said Wang Feng, a sociology professor at the University of California, Irvine….

Школа је самостална непрофитна Т заједничко предузеће основано 1994. године на основу споразума између кинеске владе и Европске комисије.
The school is an autonomous non-profit joint venture established in 1994 under an agreement between the Chinese government and the European Commission.

Због повећања напада у данима који су претходили летњим олимпијским играма у Кини, аналитичари сматрају да су нападе спонзорисана од стране кинеске владе.
Due to a spike in the attacks in days preceding the 2008 Summer Olympic Games in China, analysts believe that the attacks are sponsored by the Chinese government.

Ви сте били одговорни… практично сте ме довели у ситуацију да чекам оружје кинеске владе", рекао је Дутерте оптуживши америчке законодавце да су спречили продају.
You were the ones responsible… you practically drove me into the waiting arms of the Chinese government,” Duterte said, blaming the US lawmakers for forfeiting the sale.

Креирано у сарадњи са Сузхоу Универзитет за науку и технологију, Сузхоу Центенниал Цоллеге је први канадски колеџ одобри од стране кинеске владе да достави Канадски образовања у Кини.
Created in association with Suzhou University of Science and Technology, Suzhou Centennial College is the first Canadian college approved by the Chinese government to deliver Canadian education in China.

Није ли руска влада у хонгконшком насиљу приметила последице неефикасности кинеске владе према активностима невладиних организација које финансирају САД?
Hasn't the Russian government noticed in the Hong Kong violence the consequences of the Chinese government's nonchalance toward the activities of American-financed NGOs?

Подаци су прикупљени од публикација кинеске владе, новинских и часописних часописа на кинеском језику, индустријских удружења, индустријских бироа у локалним владама, публикација у индустрији и наших интерних база података.
Data were collected from the Chinese government publications, Chinese language newspapers and magazines, industry associations, local governments industry bureaus, industry publications, and our in-house databases.