Примери коришћења Chinese investment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chinese investment finally arrives.
EU attracts more Chinese investment than US.
Chinese investment in land is very important.
Kineske investicije za nasu zemlju su veoma vazne.Dubai scouts for fresh Chinese investment.
In 2017, Chinese investment in U.S.
Kineske investicije u komercijalne nekretnine u SAD tokom 2017.If its proceeds,it would be the biggest Chinese investment in Finland.
Ako se to zaista dogodi,biće to najveća kineska investicija u nekoj evropskoj zemlji.Chinese investment in the U.S. fell 83 percent last year, while its investments in Canada surged 80 percent.
Кинеске инвестиције у САД су пале за 83%, док су у Канади порасле за 80%.At the same time, Chinese investment continues to lag.
Истовремено, кинеске инвестиције су и даље у застоју.Chinese investment will no doubt present opportunities to buy influence- a fact that will need to be carefully assessed by EU concerns.
Kineske investicije će bez sumnje omogućiti da se uz njih kupi i uticaj- a to predstavlja činjenicu koju bi EU trebalo pažljivo da razmotri.The trade war could mean more Chinese investment for Australia.
Trampov trgovinski rat usmeriće više kineskih investicija u Evropu.In 2015, Chinese investment in renewable energy infrastructure exceeded that of the United States, France, and the United Kingdom combined.
U 2015. kineska investicija u obnovljive energetske infrastrukture premašila je SAD, Francusku i Veliku Britaniju zajedno.Vietnam has attracted sizeable Chinese investment in its spinning segment.
Srbiji su jako bitne kineske investicije u proizvodne delatnosti.While Chinese investment worldwide surged in 2016 and 2017, China's exposure in Russia is limited and remains much less than the EU's.
Iako su kineske investicije širom sveta u 2016. i 2017. godini porasle, izloženost Kine u Rusiji je ograničena i ostaje mnogo manja nego u EU.That does not prevent rolling Chinese investment in other less sensitive sectors.
То не спречава продор кинеских инвестиција у другим, мање осетљивим секторима.According to the Stabilization and Association Agreement, which we signed with the EU,the amount of state aid mustn't exceed 50% of the future Chinese investment in this case.
Према ССП-у, државна помоћ,коју је Србија дала челичани, не сме да пређе 50 одсто будуће кинеске инвестиције.His target is to consolidate Chinese investment in multiple areas in Turkey, directly or indirectly related to Belt and Road.
Његов циљ је обезбеђивање кинеских инвестиција у неколико области у Турској, које су директно или индирекно везане за Појас и пут.If the agreement bears fruit,it will be the largest Chinese investment in Northern Europe.
Ako se to zaista dogodi,biće to najveća kineska investicija u nekoj evropskoj zemlji.Other deterrents to greater Chinese investment include Russia's complex legal system and a lack of appropriate supporting infrastructure.
Друге препреке које стоје на путу већих кинеских инвестиција укључују сложени правосудни систем Русије и недостатак одговарајуће пратеће инфраструктуре.“.The world should support this method, with the US, in particular,relaxing restrictions on exports to China and welcoming Chinese investment in the US.
Свет би требало да подржи овај метод, а нарочито би Вашингтон требало даолабави ограничења на извоз у Кину и поздрави кинеске инвестиције у САД.And the year when the announced $140 billion Chinese investment in the solar industry will dispel worries of another bust cycle.
И у години када ће најављени 140 милијарди долара кинеске инвестиције у соларној индустрији распршили бриге о другом биста циклуса.A Chinese investment holding company said it has signed a letter of intent to purchase oil fields in Texas for 8.3 billion yuan($1.3 billion) through a….
Kineska investiciona kompanija saopštila je da je potpisala pismo namere o kupovini naftnih polja u Teksasu za 1, 3 milijardi dolara, kroz partnerstvo s ograničenom odgovornošću.This is, above all,reflected in the increased Chinese investment and engineering ventures in energy and transport sectors.
To се, пре свега,одразило на увећање кинеских инвестиција и инжењерских подухвата у пројектима енергетске и саобраћајне инфраструктуре.According to the Stabilization and Association Agreement, which we signed with the EU,the amount of state aid mustn't exceed 50% of the future Chinese investment in this case.
Према Споразуму о стабилизацији и придруживању, који смо потписали са ЕУ,износ државне помоћи, наиме, не сме да пређе 50 одсто будуће у овом случају кинеске инвестиције.Last December, the port- financed by Chinese investment- was transferred to Middle Kingdom control on a 99-year lease.
Прошле године је ова лука- чије је функционисање финансирано од кинеских инвестиција- препуштена Средишњем краљевству на управљање за наредних 99 година.Chinese investment will bring roads, harbors, railways, and other badly needed infrastructure, and without the type of conditions that often accompany Western investment. .
Кинеске инвестиције ће донети путеве, луке, железнице и осталу неопходну инфраструктуру, и то без условљавања која обично прате сличне With the $13 billion in US asset sales by Chinese companies,net Chinese investment in the United States dropped by $8 billion in 2018.
Са 13 милијарди долара продаје од стране Pompeo said responsible Chinese investment is welcome in the Arctic but said China's history of predatory activities elsewhere are cause for concern.
On je naveo da su odgovorne kineske investicije na Arktiku dobrodošle ali da je istorija Duqm is a multibillion-dollar rail and shipping warehouse that attracted not only BRI-related Chinese investment(a new port plus industrial zones) but also Indian, South Korean and Saudi Arabian.
Дукм је више милијарди долара вредно складиште које не привлачи само кинеске инвестиције везане за BRI( укључујући нови део луке и индустријске зоне), него и оне индијске, јужнокорејске и саудијске.Pompeo said responsible Chinese investment is welcome in the Arctic but that China's history of what he called predatory activities elsewhere are cause for concern.
On je naveo da su odgovorne kineske investicije na Arktiku dobrodošle ali da je istorija Correspondingly, Netanyahu asked his counterparts to allow Israeli companies greater market access for their high-tech goods in the country in exchange for inviting more Chinese investment to Israel.
У складу с том чињеницом, Нетањаху је од својих саговорника затражио да израелским компанијама омогуће већи приступ 
